The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die Welt“
Separat-Ausgabe No. 31
einen Ausschuss für Propaganda zu bilden, aber die Vertreter der Kommission gerade unter den Mitgliedern der leitenden Körperschaften suchte.
Unter diesen Kommissionen steht an erster Stelle die Propagandakommission. Bis jetzt war unsere Propaganda den lokalen Organen überlassen. Niemand wird verkennen, von welch grosser Bedeutung es wäre, wenn fürderhin die Propaganda in energischer Weise auf dem Wege der Verständigung der Vertreter einer Propagandakommission geführt würde.
Als Werkzeug der Propaganda betrachten wir die Einsetzung einer Propagandakommission, die ihre Mitglieder in allen Hauptzentren der Bewegung haben soll. Ihre Aufgabe wird sein, die lokale Propaganda zu überwachen, besonders auf einheitliches Vorgehen hin, grosse Veranstaltungen in den Hauptzentren mit Redneraustausch zu organisieren, dafür zu sorgen, dass Kräfte, welche sich organisatorisch zu betätigen wissen, nach Gebieten geschickt werden, wo keine Gruppen bestehen, um neue Gruppen zu schaffen, ferner die Ueberwachung der Parteiorgane und Schaffung neuer Propagandaorgane. Dr. Gronemann hat ein national-jüdisches Tagblatt angeregt, eine Idee, die ich bereits in einem Aufsatz über die Entwicklung des Zionismus ausgesprochen hatte.
Präsident Wolffsohn: Im Interesse der Tagesordnung bitte ich Sie, sich kurz zu fassen und zu Ihrem Antrag zu gelangen.
Dr. Nossig: Eine weitere Aufgabe wäre die anziehendere Gestaltung der Kongresse nach der propagandistischen Seite hin. Wenn wir an die erste politische Woche eine zweite anschlössen, die mehr der Schaulust und den gesellschaftlichen Bedürfnissen Rechnung trüge, wenn wir eine Ausstellung der Schulen und sonstigen Anstalten aller jüdischen Organisationen veranstalteten, wenn wir die Vertreter dieser Organisation als Gäste einlüden, wenn wir aus den Werken der jüdischen Maler und Bildhauer einen vornehmen Salon zusammenstellten, wenn wir auch nicht jüdische Redner, die mit unserer Bewegung sympathisieren, an unseren Kongressen auftreten liessen, dann könnten wir nicht 2—3000, sondern 10,000 von unseren Stammesgenossen heranziehen, besonders wenn der Kongress von Zeit zu Zeit auch in grossen Residenzen stattfände.
Manche hervorragende Gesinnungsgenossen haben sich bereit erklärt, einer derartigen Kommission beizutreten, so die Herren Dr. Max Nordau und Dr. Alexander Mamorek für Paris, Dr. Tschlenow und Rosenbaum für Russland.
Der schwierigste Punkt des Antrages ist die Dotierung einer solchen Kommission. Die Antragsteller betrachten es als unerlässlich, sie mit 12,000 M. jährlich zu dotieren. Aus einer Beratung mit der Leitung unserer Bewegung und besonders unserer Finanzautorität Herrn Wolffsohn, hat sich ergeben, dass dafür nicht ein Pfennig neuen Geldes beschaffen werden muss. Für die Propaganda werden heute schon 60—70 000 Schekel bezahlt. Man hätte bloss die Summe von 12 000 M. auf die einzelnen Landsmannschaften umzulegen.
Antrag betreffend die Einsetzung einer
Propaganda-Kommission.
-
Behufs energischer und planvoller Führung der zionistischen Propaganda in allen Ländern wird eine Propaganda-Kommission eingesetzt, deren Mitglieder auf alle Hauptzentren der Bewegung verteilt sind.
-
Zunächst werden Kollegien von je 3 Mitgliedern in Russland, Berlin, Wien, Paris, London und New-York in Aussicht genommen.
-
Die Kollegien sind gehalten, in steter enger Führung untereinander sowie mit dem Aktionskomitee und den leitenden Körperschaften der Landesorganisation zu verbleiben. Die Verständigung vermittelt das am Sitze des engeren Aktionskomitees bestehende Kollegium, das entweder durch ein Mitglied in dem engeren Aktionskomitee vertreten zu sein oder mindestens zu den Sitzungen des grossen Aktionskomitees einen Vertreter mit beratender Stimme zu entsenden hat.
-
Die Kollegien haben das Recht der Kooptierung sowie der Erneuerung von Vertrauensmännern und Korrespondenten.
-
Zu den Aufgaben der Propaganda-Kommission gehören:
a. Die Belebung der zionistischen Agitation durch Veranstaltung von Versammlungen, Entsendung von Rednern, Veröffentlichung von Propaganda - Schriften u. A.
b. Die Ueberwachung der lokalen zionistischen Propaganda in den einzelnen Ländern und die Wahrung der Einheitlichkeit derselben.
c. Die Ausdehnung der zionistischen Organisation durch Schaffung neuer Gruppen.
d. Die Ausdehnung der Einflusssphäre der zionistischen Organisation durch Anknüpfung und Unterhaltung von Beziehungen mit anderen jüdischen Organisationen, mit der nichtzionistischen Presse u. A.
e. Die Kontrolle über die bestehenden zionistischen Parteiorgane und die Schaffung neuer Propaganda-Organe.
f. Die Vorbereitung der Kongresse nach der propagandistischen Seite hin.
g. Für die Durchführung ihrer Zwecke wird der Propagandakommission zunächst eine jährliche Dotierung von 12000 Mk ausgesetzt, die wie es bis jetzt mit den für Propagandazwecke bestimmten Beträgen geschieht, proportionell auf die Landes-Organisationen umgelegt wird.
Dr. Alfred Stand. Dr. Alfred Nossig.
Ich möchte zum Schluss Herrn Gronemann als Referenten ersuchen, sich mit uns zu vereinigen, sodass unsere Anträge gemeinsam zur Abstimmung gelangen können. (Beifall.)
Dr. Hantke, Referent des Permanenzausschusses verliest die Liste der 27 Mitglieder, welche der Permanenzausschuss gewählt hat, um die Organisationsfrage zu beraten und beantragt die Wahl durch Akklamation zu bestätigen.
Herr Dr. Dessau protestiert im Namen der italienischen Kollegen dagegen, dass sie vom Permanenzausschuss aus der Kommission zur Beratung des neuen Organisationsstatuts ausgeschlossen worden seien und dass Herr Advokat Sullam, den sie vorgeschlagen hätten, nicht gewählt worden sei. Er appelliert an den Kongress. (Beifall).
Vizepräsident Dr. Marmorek beantragt die Wahl der beiden Herren Sullam aus Venedig und Cowen aus England.
Moritz Levy, Basel: Für die Schweiz fehlt ebenfalls ein Mitglied. Wir schlagen Ihnen vor Herr Dr. Wormser aus Basel.
Präsident Wolffsohn bringt den Antrag des Hrn. Dr. Marmorek zur Abstimmung. Er wird mit grosser Mehrheit angenommen. Somit sind die Herren Sullam und Cowen gewählt. Der Präsident bittet, dass die Kommission Herrn Dr. Wormser kooptiert.
Architekt Marmorek hat Bedenken gegen die Wahl des für den Organisations-Ausschuss vorgeschlagenen Herrn Dr. Kokesch, weil nach dem Organisationsstatut jedes Mitglied des A. C. bereits das Recht
Page 2 — "Die Welt" — Special Edition No. 31
(continued from page 1)
…to forming a committee for propaganda, but sought the representatives of the commission precisely among the members of the governing bodies.
Among these commissions the first place belongs to the Propaganda Commission. Hitherto our propaganda has been left to the local bodies. No one will fail to recognise how great would be the importance of conducting propaganda henceforth in an energetic manner by way of an understanding among the representatives of a propaganda commission.
As the instrument of propaganda we regard the appointment of a Propaganda Commission, which is to have its members in all the chief centres of the movement. Its task will be to supervise local propaganda, particularly with a view to uniform procedure; to organise great gatherings in the chief centres with an exchange of speakers; to see to it that forces which know how to do organising work are sent into districts where no groups exist, in order to create new groups; further, the supervision of the party organs and the creation of new organs of propaganda. Dr. Gronemann has suggested a national-Jewish daily paper, an idea which I had already expressed in an essay on the development of Zionism.
President Wolffsohn: In the interest of the order of the day I ask you to be brief and to come to your motion.
Dr. Nossig: A further task would be to make the Congresses more attractive from the point of view of propaganda. If we were to append to the first, political week a second which took more account of the love of spectacle and of social needs; if we were to arrange an exhibition of the schools and other institutions of all Jewish organisations; if we were to invite the representatives of these organisations as guests; if we were to assemble a distinguished salon from the works of Jewish painters and sculptors; if we were to let non-Jewish speakers who sympathise with our movement also appear at our Congresses, then we could draw not 2—3000 but 10,000 of our kinsmen, especially if the Congress were held from time to time in the great capitals as well.
A number of eminent fellow Zionists have declared themselves ready to join such a commission, among them Dr. Max Nordau and Dr. Alexander Mamorek for Paris, Dr. Tschlenow and Rosenbaum for Russia.
The most difficult point of the motion is the endowment of such a commission. The movers regard it as indispensable to endow it with 12,000 M. annually. A consultation with the leadership of our movement, and in particular with our financial authority, Mr. Wolffsohn, has shown that not a pfennig of new money need be raised for it. For propaganda 60—70 000 shekels are already being paid to-day. One would merely have to apportion the sum of 12 000 M. among the several Landsmannschaften.
Motion concerning the appointment of a
Propaganda Commission.
-
For the energetic and methodical conduct of Zionist propaganda in all countries, a Propaganda Commission is appointed, whose members are distributed over all the chief centres of the movement.
-
In the first instance, boards of 3 members each are contemplated in Russia, Berlin, Vienna, Paris, London and New York.
-
The boards are bound to remain in constant close touch with one another as well as with the Actions Committee and the governing bodies of the national organisation. The understanding is mediated by the board established at the seat of the Inner Actions Committee, which must either be represented by a member on the Inner Actions Committee or at least send a representative with a consultative vote to the sessions of the Greater Actions Committee.
-
The boards have the right of co-optation as well as of renewing their confidential agents and correspondents.
-
The tasks of the Propaganda Commission include:
a. The quickening of Zionist agitation by the holding of meetings, the dispatch of speakers, the publication of propaganda pamphlets, etc.
b. The supervision of local Zionist propaganda in the several countries and the preservation of its uniformity.
c. The extension of the Zionist Organisation by the creation of new groups.
d. The extension of the sphere of influence of the Zionist Organisation by the forming and maintaining of relations with other Jewish organisations, with the non-Zionist press, etc.
e. Control over the existing Zionist party organs and the creation of new organs of propaganda.
f. The preparation of the Congresses from the point of view of propaganda.
g. For the carrying out of its purposes the Propaganda Commission is in the first instance granted an annual endowment of 12000 Mk, which, as is done at present with the sums designated for propaganda purposes, is apportioned proportionally among the national organisations.
Dr. Alfred Stand. Dr. Alfred Nossig.
In conclusion I would ask Mr. Gronemann, as reporter, to unite with us, so that our motions may come to the vote together. (Applause.)
Dr. Hantke, reporter of the Standing Committee, reads the list of the 27 members whom the Standing Committee has elected to deliberate on the question of organisation, and moves that the election be confirmed by acclamation.
Dr. Dessau protests in the name of his Italian colleagues that they have been excluded by the Standing Committee from the commission for the deliberation of the new Organisation Statute, and that Advocate Sullam, whom they had proposed, has not been elected. He appeals to the Congress. (Applause).
Vice-President Dr. Marmorek moves the election of the two gentlemen Sullam of Venice and Cowen of England.
Moritz Levy, Basle: For Switzerland, too, a member is lacking. We propose to you Dr. Wormser of Basle.
President Wolffsohn puts Dr. Marmorek's motion to the vote. It is carried by a large majority. Messrs. Sullam and Cowen are accordingly elected. The President asks that the commission co-opt Dr. Wormser.
Architect Marmorek has misgivings about the election of Dr. Kokesch, proposed for the Organisation Committee, because under the Organisation Statute every member of the A. C. already the right