Nr. 24 „Die Welt“ Seite 19
No. 24. — "Die Welt" — Page 19.
Haarſchneidemaſchine
K 7.— K 5.50
Hair-Cutting Machine
K 7.— K 5.50
Neu!
New!
Original-
Original-
3 Aufſchiebekämme für Haarlänge 3, 7 und 10 mm. Jeder kann ſofort Haarſchneiden (Gebrauchsanweiſung liegt bei.) Bei zwei Kindern haben Sie die Maſchine in einem ¼ Jahr verdient. Preis K 5.50, feinſt K 7, für Rußland zollfrei 4 Rubel, Bartſchneide-apparat K 6, Pferde- oder Hundeſcheren à K 5. Schnell-Sicherheits-Raſierapparate, Verletzung unmöglich, nur K 4 komplett.
3 slide-on combs for hair lengths of 3, 7 and 10 mm. Anyone can cut hair at once (directions for use enclosed). With two children the machine will have paid for itself in a quarter of a year. Price K 5.50, finest quality K 7, for Russia duty-free 4 roubles, beard-trimming apparatus K 6, horse or dog clippers K 5 each. Rapid safety razors, injury impossible, only K 4 complete.
Statt K 40 nur K 12 hochf. rein achromat. Doppel-Feldſtecher m. ſechs Objektiv. „Zeus“ für Reiſe, Theater, 144 mm, m. Kompaß, Leder-Etui, Riemen und Fangſchnur, 144 mm groß, neu K 12, franko K 12.60, für Rußland zollfrei 6 Rubel. Nachweislich von mir ca. 10.000 St. an europ. Armeen, Klubs u. Private geliefert. Verſand gegen Nachnahme. Preislisite unter Berufung auf „Die Welt“ gratis.
Instead of K 40 only K 12 superfine, purely achromatic double field-glass with six object lenses, "Zeus," for travel and theatre, 144 mm, with compass, leather case, strap and lanyard, 144 mm in size, new K 12, carriage paid K 12.60, for Russia duty-free 6 roubles. Some 10,000 have demonstrably been supplied by me to European armies, clubs and private persons. Dispatched cash on delivery. Price list free on mention of "Die Welt."
M. Rundbakin, Wien, IX. Liechtenſteinstr. 2
M. Rundbakin, Vienna, IX. Liechtensteinstr. 2
Restaurant und Pension J. BERMANN Table d’hôte und à la carte zujed. Tageszeit
Restaurant and Boarding-House J. BERMANN Table d'hôte and à la carte at any hour of the day
Schöne möbl. Zimmer Grosse Speisesäle
Handsome furnished rooms Large dining-halls
כשר BAD REICHENHALL UND MERAN כשר
כשר BAD REICHENHALL AND MERAN כשר
Täglich Früh- u. Abend-Gottesdienst. Rituell. Bad im Hause.
Morning and evening services daily. Ritual bath in the house.
„Unsere Hoffnung“ Monatsschrift für die reifere jüdische Jugend.
"Unsere Hoffnung" ("Our Hope") Monthly for the more mature Jewish youth.
Soeben erschien Nr. 6 des zweiten Jahrganges.
No. 6 of the second year has just appeared.
INHALT: Dr. Max Diamant: Seelenadel. — Heinrich Löwe: Jüdisch-Deutsch und Hebräisch. — Meiri: Die Chazaren. — Martin Friedländer: Sieghardt Löwenstein. — Dante A. Lattes: Die Erzählungen des Schalom Asch. — Hugo Zuckermann: Auserwähltes Volk — B. S.: „Die Familie Zwi“. — Rundschau etc.
CONTENTS: Dr. Max Diamant: Nobility of Soul. — Heinrich Löwe: Judaeo-German and Hebrew. — Meiri: The Khazars. — Martin Friedländer: Sieghardt Löwenstein. — Dante A. Lattes: The Stories of Shalom Asch. — Hugo Zuckermann: Chosen People — B. S.: "The Zwi Family." — Review, etc.
Pränumerationspreis für Oesterreich-Ungarn: Ganzjähr. K 4.50, halbjähr. K 2.30, viertelj. K 1.15. Fürs Ausland: Ganzj. Frcs. 6.—, halbj. Frcs. 3.—. Einzelexemplare 40 h. — Probenammern gratis.
Subscription price for Austria-Hungary: yearly K 4.50, half-yearly K 2.30, quarterly K 1.15. Abroad: yearly Frcs. 6.—, half-yearly Frcs. 3.—. Single copies 40 h. — Specimen numbers free.
Zu abonnieren durch die Administration: „UNSERE HOFFNUNG“ Wien, III/2. Untere Viaduktgasse 25.
Subscriptions through the Administration: "UNSERE HOFFNUNG," Vienna, III/2. Untere Viaduktgasse 25.
כשר Franzensbad. כשר Einzig streng rituelles Hotel u. Restaurant Adler im Zentrum der Stadt. — Brunnen, Badehäuser und Promenaden. — Altrenommiertes Restaurant. Unter Aufsicht eines mit Zeugnissen grösster Rabbiner versehenen polnischen שו״ח. — Beliebter Sammelpunkt der vornehmen Familien und Passanten. Zivile Preise. Ignaz Adler, Besitzer.
כשר Franzensbad. כשר The only strictly ritual Hotel and Restaurant Adler in the centre of the town. — Springs, bath-houses and promenades. — Restaurant of long-established repute. Under the supervision of a Polish שו״ח furnished with testimonials from the greatest rabbis. — A favourite meeting-place of distinguished families and travellers. Moderate prices. Ignaz Adler, Proprietor.
Schreibmaschinen neu und gebraucht, Nähmaschinen, Fahrräder, Motorzweiräder, liefert mit langjähriger Garantie gegen Zahlungserleichterungen JACOBIS Vereinigte Schreibmaschinen-, Fahrräder- und Nähmaschinen-Fabriksniederlage, Prospekt gratis. IX/1, Porzellangasse 38. Telephon 12946.
Typewriters new and second-hand, sewing-machines, bicycles, motor-cycles, supplied with a guarantee of many years, on easy terms of payment, by JACOBI'S United Typewriter, Bicycle and Sewing-Machine Factory Depot. Prospectus free. IX/1, Porzellangasse 38. Telephone 12946.
Telephon Nr. 12.801 „OBSERVER“ Telephon Nr. 12.801 UNTERNEHMEN FÜR ZEITUNGSAUSSCHNITTE WIEN, I., CONCORDIAPLATZ Nr. 4
Telephone No. 12.801 "OBSERVER" Telephone No. 12.801 PRESS-CUTTING AGENCY VIENNA, I., CONCORDIAPLATZ No. 4
liest sämtliche Wiener Tages-Journale, ferner alle hervorragend. Blätter der österr.-ung. Monarchie und des Auslandes (welche in deutscher, französischer, englischer und ungarischer Sprache erscheinen), sowie alle wichtigeren Fach- u. Wochenschriften und versendet an die Abonnenten jene Zeitungsausschnitte welche sie persönlich (oder sachlich) interessieren. Der „Observer“ ist in der Lage, aus allen wichtigeren Journalen des Kontinents u. Amerikas seinen Auftraggebern Presstimmen (Zeitungsausschnitte) über jedes gewünschte Thema schnellstens zu liefern.
reads all the Vienna daily journals, as well as all the leading papers of the Austro-Hungarian Monarchy and of foreign countries (appearing in the German, French, English and Hungarian languages), together with all the more important professional and weekly periodicals, and sends its subscribers those press cuttings which interest them personally (or in their business). The "Observer" is in a position to supply its clients with the utmost speed with press opinions (press cuttings) on any desired subject from all the more important journals of the Continent and of America.
BAD KISSINGEN — Hotel Ehrenreich כשר — Theresienstr. 11. — Telephon 49. — כשר Ganze Pension, Diners, Soupers. — Während des ganzen Jahres geöffnet. Inh. EMIL JEIDEL.
BAD KISSINGEN — Hotel Ehrenreich כשר — Theresienstr. 11. — Telephone 49. — כשר Full board, dinners, suppers. — Open the whole year round. Proprietor EMIL JEIDEL.
MERAN, TIROL. In meinem Hause finden Knaben, welche hier die Volksschule oder das achtklassige Gymnasium besuchen wollen, Aufnahme bei vorzüglicher Verpflegung, sehr sorgfältiger Erziehung und Nachhilfe in allen Lehrfächern. Gefl. Anmeldungen ehestens erbeten. Dr. phil. A. Tänzer, Bezirksrabbiner.
MERAN, TYROL. In my house, boys who wish to attend the elementary school or the eight-form gymnasium here are received, with excellent board, most careful upbringing and coaching in all subjects. Early application is kindly requested. Dr. phil. A. Tänzer, District Rabbi.
Eröffnungs-Anzeige. Geflertigter erlaubt sich höflichst anzuzeigen, dass seine seit 20 Jahren bestehende Restauration im klimatischen Kurorte Rožnau (Mähren) eröffnet ist; selbe befindet sich jetzt in einem modernen Hause mit schattigem Garten, neben dem Kur-Park unweit des Bahnhofes. — Rožnau als Molkenkurort wird von allen Professoren für Brust-, Lungen- u. Kehlkopfleidende bestens empfohlen. Für vorzügl. Küche, gute Getränke, prompte Bedienung habe bestens gesorgt. Anfragen werden sofort beantwortet. Abonnements entsprech. billiger. Familien, welche eigene Küche führen, können auch Koscher-Fleisch und geschlachtetes Geflügel bekommen. להסיר מכשול Gebe auch bekannt, dass kein zweites Gasthaus hier existiert, welches nicht mit יין נסך und חלול שבת verbunden ist. Um zahlreichen Zuspruch bittet hochachtungsvoll M. DÄNEMARK, Restaurateur. מאיר מרדכי דאנעמארק
Notice of Opening. The undersigned begs most respectfully to announce that his restaurant, established these 20 years in the climatic health resort of Rožnau (Moravia), is open; it is now situated in a modern building with a shady garden, beside the Kur-Park, not far from the railway station. — Rožnau, as a whey-cure resort, is most highly recommended by all the professors for sufferers from the chest, lungs and larynx. Excellent cuisine, good drinks and prompt service have been amply provided for. Inquiries are answered at once. Subscriptions correspondingly cheaper. Families keeping their own kitchen can also obtain kosher meat and slaughtered poultry. להסיר מכשול I also make known that no other inn exists here which is not bound up with יין נסך and חלול שבת. Soliciting numerous patronage, most respectfully M. DÄNEMARK, Restaurateur. מאיר מרדכי דאנעמארק
Kurort Teplitz-Schönau BÖHMEN. — In herrlichster Lage zwischen Erz- und Mittelgebirge. Seit mehr als 1000 Jahren bekannte, heisse Heilquelle, welche Millionen Menschen Gesundheit brachte. Aus Wunderbare grenzende Erfolge b. Gicht, Rheumatismus, Lähmungen, Verkrümmungen, Knochenbrüchen e'c. etc. Auskunft erteilt das Bürgermeisteramt und die fürstlich Clary’sche Güterinspektion von Teplitz-Schönau.
Health Resort Teplitz-Schönau BOHEMIA. — In the most splendid situation between the Erzgebirge and the Mittelgebirge. A hot medicinal spring known for more than 1000 years, which has brought health to millions of people. Successes bordering on the miraculous in gout, rheumatism, paralysis, deformities, fractures, etc. etc. Information is given by the Burgomaster's Office and by the Princely Clary Estate Inspectorate of Teplitz-Schönau.
Nordseebad Norderney כשר HOTEL FALK כשר Haus I. Ranges. Prospekte gratis Volle Pension inkl. Wohnung von Mk. 6.50.
North Sea Bath Norderney כשר HOTEL FALK כשר House of the first rank. Prospectuses free Full board including lodging from Mk. 6.50.
Neu eröffnet in St. Moritz-Bad Schweiz Engadin Pension und Restaurant International Erstklassig eingerichtetes grosses Restaurant Schöne Zimmer. — Zivile Preise. — (Telephon)
Newly opened in St. Moritz-Bad, Switzerland Engadine Pension and Restaurant International Large restaurant fitted out in first-class style Handsome rooms. — Moderate prices. — (Telephone)
Das כשרות ist wie bisher in Davos-Dorf dem Herrn Hirsch Marcus aus Krakau unterstellt. Der Besitzer: A. Hirsch (früher in Davos-Dorf).
The כשרות is, as hitherto in Davos-Dorf, under the supervision of Mr. Hirsch Marcus of Cracow. The proprietor: A. Hirsch (formerly in Davos-Dorf).
Gesinnungsgenosse Dr. S. Lanes ordiniert während der Kursaison im Jodbade „Iwonicz“, Galizien, Haus „Kolko rolnicze“.
Fellow Zionist Dr. S. Lanes practises during the spa season at the iodine bath "Iwonicz," Galicia, "Kolko rolnicze" house.