No. 24 — "Die ✡ Welt" — Page 7
(continued from page 6)
…break of hostilities against our fellow Jews made at the very least easy and an everyday occurrence . . . .
And this system finds unanimous support among all the organs of the Government and among the papers of the national-chauvinist tendency. The "Nowoje Wremja," which even on the day of the terrible catastrophe in the Korea Strait found time and courage to fall upon the Jews, printed a report from Odessa which can hardly be surpassed in perfidy and in hatred of the Jews. In this report the paper related that on the night of the 25th of May Jews broke into the Christian cemetery, military section, and there bombarded the chapel. Only soldiers who hastened to the spot, it said, succeeded in driving off the nocturnal disturbers of the peace. The same report is to be found also in the "Suschny Kraj," published in Charkow. The Odessa police had indeed established that the nocturnal evil-doers in the Christian cemetery were not Jews, but it occurred to no one to correct this report, so dangerous to the Jews in Orthodox Russia . . . Meanwhile, however, this news is being zealously turned to account by the antisemites for their own ends . . . .
The police authorities, for their part, obviously obeying a hint from above, have lately begun anew to exercise the old practice of persecution against the Jews with great severity. All Jews hitherto tolerated by the police there have been expelled from Kieff. The concession hitherto granted to the Jews, of being allowed to stay in Kieff for 48 hours when passing through, has now also been revoked.
The cruelty towards the Jews often astounds by its infamy. A few days ago there arrived in St. Petersburg from the Pale of Settlement a young Jew, to attend the funeral of his father, who had died in one of the hospitals there. In the eyes of the St. Petersburg police, Jewish filial love too is a crime; it therefore handed the Jew over to the courts, on the charge of having stayed in St. Petersburg without the permission of the authorities . . .
An episode without precedent even in the domain of the ill-treatment of Jews in Russia has lately taken place in Siedlec. The Jewish carter there, Grünberg, an elderly and hard-of-hearing father of a family, was engaged by an officer for a journey to his garrison town. Owing to his deafness, however, Grünberg had not properly understood the gallant Russian officer, and took the road not towards the garrison town but towards Sokolowskoje. When the officer noticed this mistake he flew into a rage and led the terrified Jew back to Siedlec to the chief of police. The latter dealt the carter Grünberg several kicks in the pit of the stomach . . . Grünberg lost consciousness, but the police chief had the "insolent Jew" carried to the lock-up. In the lock-up, however, sat two drunkards, who felt pity for Grünberg and demanded that he be removed to a hospital. His condition was declared so alarming, however, that he was sent to Warsaw for an operation. And now Grünberg lies in the hospital at Warsaw, while his wife and children go hungry and wait in vain for the return of the unhappy head of their family . . .
The systematic persecution found expression in the last few days in the following fact as well: the author of the false account, published in the "Government Messenger," of the causes of the massacre of Jews in Schitomir has turned out to be the chief public prosecutor of the district court there. In his official capacity he undertook to calumniate the Jews, although the Governor condemned this kind of official reporting. And now comes the main point: this calumniating prosecutor has been entrusted with the conduct of the inquiry into the bloodshed at Schitomir . . . . One may therefore imagine what material this inquiry will bring to light . . .
Even every demonstration in favour of the Jews is officially suppressed. The celebrated Russian Court opera singer Schaljapin, one of the noblest sons of the Russian people, gave a concert in Charkow for the benefit of the workmen. At the close of the concert he made an address to the workmen in which, in moving words, he exhorted his countrymen to love the Jews as brothers and to do them no harm, because they are human beings just like all others. This address could not be published in the papers, because the censorship had not permitted it . . . .
What wonder, then, that this system bears fruits fatal to the safety and the lives of the Jews. In the open country, in the neighbourhood of Berditschew, as the "Moskowskija Wjedomosti" report, Jewish dwelling-houses are being set on fire and Jews attacked and killed. . . And yet the "Nowoje Wremja" still has the courage to declare that the Jews everywhere stir up disturbances in order to draw advantage from them. . . . The paper therefore assures us that the Jews would have nothing to expect even from the future Russian national representation. Does not this contain an admonition worth taking to heart by our fellow Jews? Gt.
P. S. This week's report had already been closed when news suddenly arrived of bloody excesses against the Jews in Minsk. Details are still lacking, but it is already evident from the data at hand that much Jewish blood was shed in Minsk as well. It was soldiers who attacked Jewish houses and plundered and murdered the Jews, finding support from the police in their work of destruction. When the Jews, in self-defence, fired a few shots into the air, the policemen fired on the Jews and wounded 40 persons, 16 of them dangerously. The panic in the town is indescribable; most of the Jewish families lie hidden in the cellars and in the lofts, and for the present dare not set foot in the streets. We shall report further on the days of bloodshed in Minsk. Gt.
New Anti-Jewish Excesses in Russia.
It is reported from Brest-Litowsk: On Sunday at midday some two thousand reservists, mostly from Bessarabia, from the district of Kischenew, arrived here; they are destined to bring up to strength the 19th Army Corps, which is to leave for the theatre of war. The reservists began their activity here by falling upon the Jewish population, which was behaving perfectly quietly, demolishing their shops and dwellings in six streets and plundering their stocks of goods; until then the police remained entirely passive. When at last a number of Jews sought to defend themselves against the drunken reservists pressing upon them, a police commissary who commanded a patrol of twelve infantrymen had two volleys fired upon them without any warning. The effect was terrible: 9 persons were taken dying to the hospitals, 15 seriously wounded sought the help of private physicians, and about 30 more slightly wounded persons are counted besides. A young Jew named Daretzki, who sank down mortally wounded and was to be taken to the hospital in a cab, was ill-used by reservists while still on the way, and died in consequence of these atrocities. Yesterday he was buried in the Jewish cemetery amid great sympathy on the part of the population. The plundering of the dwellings and shops went on into the night without the evil-doers being hindered or arrested.
The Third National Conference of the Hungarian Zionists.
(Conclusion.)
Engineer Beregi reports on propaganda. By interspersing aperçus on the social conditions of Hungarian Jewry he contrives to make the dry subject interesting to the wider public as well, and reaps abundant applause. He recommends the systematisation of propaganda, the founding of a propaganda fund, the strengthening of the party organ, and the publication of Hungarian pamphlets. Among the student youth, the founding of gymnastic and fencing clubs is necessary and also promising, since in Hungary too Jews are already being excluded from gymnastic societies.
Eisenberg-Budapest communicates the contents of the report in the Hebrew language to the delegate of the Budapest association of Russian workmen, "Chajole Zion," who does not know Hungarian.
Dr. Ronai moves that a further two crowns be levied with the Shekel for the propaganda and press fund.
After a lengthy debate, in which Dr. Abrahamsohn, Weber and Lebowitsch took part, it is re-