Die Welt · Vol. IX, No. 24 · 16 June 1905
18printed page
scan 18 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 18

„Die ✡ Welt"

Nr. 24


Frankfurt a. M.

Knabenpensionat Klibansky

(staatlich konzessioniert) KÖRNERSTRASSE Nr. 14.

Streng religiöse, fachmännisch geleitete, individuelle Er- ziehung. Liebevolle Pflege u. gewissenhafte Beaufsichtigung. Aufnahme von Zöglingen zu jeder Zeit. Beste Referenzen des In- und Auslandes. Prospekt zur Verfügung.


Hubertus-Sprudel

Mineralwasser- u. Kohlensäure- Industrie HÖNNINGEN a. Rh.

Hervorragendes Erfrischungsgetränk. 7 goldene Medaillen u. Ehrenpreise Höchste Auszeichnung „GRAND PRIX“. Internationale Hygiene-Ausstellung Paris 1904. Für den Alleinvertrieb auf eigene Rechnung tüchtige solvente Vertreter gesucht. Chemische reine, aus natürlicher Quelle gewonnene flüssige Kohlensäure. Verkauf la nahtloser Stahlflaschen mit besten Ventilen.


Internationales israel.

Pensionat u. Unterrichts-Institut

für Knaben Direktor: Dr. M. ASCHER. Neuchâtel (franz. Schweiz) „Petit Monruz“ Herrliche Lage. — Moderne Sprachen. — Religiöse, indivi- duelle Erziehung. — Referenzen aus fast allen Ländern Europas von Rabbinen, Gymnasial- u. Universitätsprofessoren, hohen Staatsbeamten und den höchsten Gesellschafts- und Hofkreisen.


מודעה.

על־פי הסכמת וועד העדה מיום יו"ד אייר שנה זו (16 מאי 1905) מתכבד החתום־מטה להודיע גלוי, כי ברצוננו למנות עלינו רב ואב־בית־דיין במקום הרב ה"ג ז"ל ששבק לנו חיים. הראוי לאותה איצטלא על־פי התרת הוראה מגדולי רבנינו ועל־פי חוקי הקיר"ה יואל לשלוח להתתום־מטה תעודותיו עם תעודת הלידה עד סוף חודש יוני הבע"ל. מקופת הקהל יקבל הרב שכרו 2400 כתרים לשנה, מלבד הכנסות הצד דייס הנהוגים. בארשטשוב, י"ב אייר תרס"ה (18 מאי 1905). שמשון גאטעסמאן ראש הקהל.


JUEDISCHER VERLAG

BERLIN-CHARLOTTENBURG, HERDERSTR. 3|4

DEMNÄCHST ERSCHEINEN:

THEODOR HERZL'S

ZIONISTISCHE SCHRIFTEN

HERAUSGEGEBEN VON PROF. DR. LEON KELLNER

(2 TEILE VON ZUSAMMEN ca. 600 SEITEN MIT ZAHLREICHEN ILLUSTRATIONEN.)

AUSGABE IN PRACHTBAND MIT RELIEF - PLAKETTE THEODOR HERZLS

ZEHN MARK (K 12.—, FRCS. 12.50, RUB. 5.—)

BESTELLUNGEN SIND ZU RICHTEN AN: JUEDISCHER VERLAG, BERLIN-CHARLOTTENBURG, HERDERSTR. 3|4.

English · AI translation, checked against the German

Page 18. — "Die Welt" — No. 24.


Frankfort-on-Main

Klibansky Boarding School for Boys

(licensed by the State) KÖRNERSTRASSE No. 14.

Strictly religious, professionally directed, individual up- bringing. Loving care and conscientious supervision. Pupils admitted at any time. Best references at home and abroad. Prospectus available.


Hubertus-Sprudel

Mineral-Water and Carbonic-Acid Industry HÖNNINGEN-ON-RHINE

Excellent refreshing beverage. 7 gold medals and prizes of honour Highest award "GRAND PRIX". International Hygiene Exhibition, Paris 1904. Capable, solvent agents wanted for sole distribution on their own account. Chemically pure liquid carbonic acid, obtained from a natural spring. Sale in first-quality seamless steel cylinders with the best valves.


International Israelite

Boarding School and Educational Institute

for Boys Director: Dr. M. ASCHER. Neuchâtel (French Switzerland) "Petit Monruz" Splendid situation. — Modern languages. — Religious, indi- vidual upbringing. — References from almost every country of Europe, from rabbis, professors of gymnasia and universities, high officials of State, and the highest social and court circles.


Notice.

By consent of the community board of the tenth of Iyar of this year (16 May 1905), the undersigned has the honour to announce publicly that we wish to appoint over us a rabbi and head of the rabbinical court in place of the late eminent rabbi, of blessed memory, who has departed this life. Whoever is fitted for this office, by virtue of authorisation to give rulings from our great rabbis and in accordance with the laws of the Imperial-Royal Government, is requested to send the undersigned his credentials together with his birth certificate by the end of the coming month of June. From the community treasury the rabbi will receive a salary of 2400 crowns a year, besides the customary incidental revenues. Borszczów, 12 Iyar 5665 (18 May 1905). שמשון גאטעסמאן President of the Community.


JUEDISCHER VERLAG

BERLIN-CHARLOTTENBURG, HERDERSTR. 3|4

TO APPEAR SHORTLY:

THEODOR HERZL'S

ZIONIST WRITINGS

EDITED BY PROF. DR. LEON KELLNER

(2 PARTS, TOGETHER ABOUT 600 PAGES, WITH NUMEROUS ILLUSTRATIONS.)

EDITION DE LUXE IN A HANDSOME BINDING WITH A RELIEF PLAQUE OF THEODOR HERZL

TEN MARKS (K 12.—, FRCS. 12.50, RUB. 5.—)

ORDERS TO BE ADDRESSED TO: JUEDISCHER VERLAG, BERLIN-CHARLOTTENBURG, HERDERSTR. 3|4.