The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 22
„Die ✡ Welt"
Seite 11
Freiburg i. B. (Verein Jüdischer Studenten an der Universität Freiburg.) Unter recht erfreulichen Auspizien begann der Verein Jüdischer Studenten (im B. J. C.) an der Universität Freiburg das Sommersemester. Man darf wohl ohne Uebertreibung behaupten, dass es dem V. J. St. durchaus gelungen ist, sich in der schönen süddeutschen Universitätsstadt ein dauerndes Heim zu sichern, obschon seine Gründung erst vor wenigen Semestern erfolgt ist. Einen beredten Beweis hierfür lieferte die am 13. v. M. veranstaltete und glänzend verlaufene Semesterantrittskneipe. Denn nicht allein der ausserordentlich starke Zuwachs, der in diesem Semester zu verzeichnen ist, war der Erfolg dieses Abends; auch die zahlreich vertretene jüdische Bürgerschaft Freiburgs liess in mehreren Ansprachen deutlich erkennen, dass ihre Sympathie durchaus den Bestrebungen des Vereines gelte, die bekanntlich in einer besonderen Betonung alles bewusst jüdischen gipfeln. Der V. J. St. darf also mit Recht von der Zukunft nur das Beste erwarten. Die Chargenwahl für dieses Semester ergab folgendes Resultat: cand. med. dent. Nussbaum ✕, cand. med. Seligmann ✕✕, cand. med. Kronheim ✕✕✕.
Johannesburg. („United Johannesburg Jewish National Fund Club“.) Sonntag, den 23. April (Chol Hamoed Pessach) fand in der festlich geschmückten Zionistenhalle zu Ehren des hier weilenden Aktionskomiteemitgliedes Ingenieur Leopold Kessler ein vom Vereinigten Johannesburger Nationalfondsklub veranstaltetes Bankett statt, das sich zu einer imposanten zionistischen Demonstration gestaltete. Nach der Tafel eröffnete der Vorsitzende Herr Samuel Goldreich, Präsident der Südafrikanischen Federation, den Reigen der Trinksprüche mit dem Königs-toast, worauf die Toaste „Unser Gast“, „Der Nationalfonds“, „Der Zionismus“, „Unsere Führer“, „Der veranstaltende Klub“, „Die zionistischen Vereine“, „Die jüdische Presse“ von den eingetragenen Rednern, mit längeren Reden anschliessend bei Karmelwein ausgebracht und mit Beifall aufgenommen worden. Bedeutend war die Rede, mit der Herr Ingenieur Kessler erwiderte und in der er das nach seiner Ansicht nötige Parteiprogramm formulierte. Er möchte trotz des grossmütigen Angebotes der britischen Regierung, welches die Juden als Volk und die zionistische Organisation als seine Vertreterin ein- für allemal festgestellt hat, wofür wir nicht genug dankbar sein können, das Ostafrikaprojekt so schnell als möglich aus unserer Mitte verschwinden sehen und nur in einer grossen, starken Organisation der Massen sieht er die endgültige Erfüllung des Baseler Programmes. Er zweifle nicht im mindesten, dass die breiten jüdischen Massen für unsere Bestrebungen zu gewinnen wären, wenn ein nicht misszuverstehendes Endziel, welches kein Rechts noch Links kennt, als unverrückbare Basis aufgestellt würde. Mit einem Appell, nur ugandagegnerische Delegierte zum nächsten Kongresse zu entsenden, schloss er diese bedeutungsvolle Rede. Herr Goldreich unterzog in Erwiderung den Ungestüm und Mangel an Disziplin mancher unserer Führer einer scharfen Kritik und obschon er die Ansichten Kesslers nicht ausgesprochen missbilligte, scheint es doch, dass er ganz abweichende Grundsätze in dieser Frage vertritt, indem er die Agitation gegen Uganda vor dem Berichte der Expedition als verfrüht und nicht gerechtfertigt tadelte, auch die südafrikanischen Juden im allgemeinen und die Zionisten im besonderen bedachte er mit einer schonungslosen Kritik, ihr laues Verhalten gegenüber dem Nationalfonds fand er ganz unbegreiflich. Nachdem noch die Vertreter der anderen Institutionen für die ausgebrachten Toaste gedankt hatten, schloss die Festlichkeit mit Zionshymnen. Um das vortreffliche Gelingen des Bankettes haben sich die Damen des veranstaltenden Komitees ganz besonders verdient gemacht, was der Vorsitzende in seiner Schlussrede auch rühmend hervorhob. Eine Sammlung zur Eintragung Leopold Kesslers in Anerkennung seiner opferfreudigen Arbeit ergab £ 11. S. Grinker.
Personalnachrichten. Unser geschätzter Gg. S. Inslicht („Verlag Zion“) Wien, wird sich am 4. Juni, 2 Uhr nachmittags, im Tempel X. Humboldtgasse, mit Fräulein Clara Hornik vermählen.
Welt-Chronik.
Unter der Firma Verein Schweiz. Jerusalempilger hat sich unterm 17. Mai 1904 ein Verein gebildet, mit Sitz in Schwyz. Der Verein hat zum Zwecke: a) das Interesse für das heilige Land und seine Sanktuarien zu wecken und zu mehren, b) die katholischen Werke und Unternehmungen im heiligen Lande zu fördern und zu unterstützen, c) die Pilgerung nach den heiligen Stätten für Mitglieder und Nichtmitglieder zu ermöglichen und zu erleichtern. Der Eintritt geschieht durch Teilnahme an den Karawanen und Volkswallfahrten des Vereines und durch Anzeige an den Sektions- oder Zentralpräsidenten. Präsident des Vereines ist Stadtpfarrer A. Karli in Baden. Weitere Mitglieder des Vorstandes: Dr. Jos. Pestalozzi-Pfiffer in Zürich, Pfarrhelfer Frz. Dom. Kreienbühl, Kaplan K. Joh. Röllin-Neuheim, Pfarrer Max Dudle-Diepoldsau, Pfarrer Joh. Aeby-Plasselb, Pfarrer Jak. Scherer-Ruswil, Grossrat Jos. Helfenstein-Sempach, Doktor Eduard Ettlin-Sarnen. Tout comme chez nous!
Neue türkische Anleihen. Der „Frkf. Ztg.“ wird aus Konstantinopel gemeldet: Nach 2½-monatlicher Dauer sind die Verhandlungen wegen der neuen türkischen Anleihe nunmehr an einem festen Punkt angelangt, der einen endgültigen Abschluss unmittelbar bevorstehend erscheinen lässt. Die Pforte wird die Anleihe mit dem französischen Syndikat abschliessen. Sie ist mit 6 Millionen Pfund nominal festgesetzt. Der Uebernahmekurs wird mit 80½ Prozent angegeben. Hierzu schreibt noch die „Vossische Zeitung“: Die französische Gesellschaft der Eisenbahn von Damascus nach M'zerib fand, dass die im Bau befindliche Hedschasbahn mit ihr in Wettbewerb treten würde, und sie verlangte Entschädigung für den ihr voraussichtlich entgehenden Gewinn. Die Pforte machte sich erbötig, die französische Damaskusbahn zu kaufen. Die Gesellschaft verlangte als Kaufpreis 8 Millionen Francs. Die Pforte bot 6½. Der französische Botschafter Constans setzte es durch, dass sie ihr Angebot um eine Viertelmillion, auf 6¾ Millionen, erhöhte und ausserdem die Verlängerung der französischen Eisenbahn von Beirut nach Hama bis nach Aleppo gestattete. Er bestimmte ausserdem die türkische Regierung, alle Ansprüche der französischen Gesellschaft für die Kais von Konstantinopel zu befriedigen und ein Drittel des Betrages der neuen Anleihe zu Bestelleungen in französischen Waffenfabriken zu verwenden. Am meisten tut Constans sich auf die Erwirkung der Erlaubnis zum Bau der Linie Hama—Aleppo zugute, denn er will in dieser Angelegenheit Deutschland zum Gegner gehabt haben. Die deutsche Gesellschaft für die kleinasiatischen und mesopotamischen Bahnlinien hätte nämlich entdeckt, dass die Hama—Aleppo-Bahn der deutschen Bagdadbahn starken Abbruch tun würde, und sie hätte den deutschen Botschafter in Bewegung gesetzt, um die Erteilung der Bauerlaubnis an die französische Gesellschaft zu verhindern. Gleichwohl wäre es ihm gelungen, den deutschen Einfluss zu überwinden und der widerstrebenden Pforte die Bauerlaubnis zugunsten der französischen Gesellschaft zu entreissen. Dass es den Bemühungen Constans' gelungen ist, seine Wünsche durchzusetzen, beweist die nachfolgende Meldung aus Konstantinopel: Ein Irade des Sultans, betreffend die französischen Forderungen, ist erlassen worden. Es gesteht 150 000 Pfd. Sterl. türk. Entschädigung für die Eisenbahn Damaskus—M'zerib zu, bewilligt den Bau der Bahn Hama—Aleppo mit 13 500 Francs Kilometergarantie und ordnet die Zahlung einer fälligen Schuld von 50 000 Pfd. Sterl. türk. an die Kaigesellschaft an. Ausserdem gelang der Türkei eine weitere Anleihe bei der Deutschen Bank. Hierüber wird gemeldet: Der Vertrag der türkischen Regierung mit der Deutschen Bank über die 60 Millionen Francs-Anleihe ist soeben gezeichnet worden. Aus dem Erlös der Anleihe ist in erster Reihe ein Teil der Kosten für die der Firma Krupp übertragene Lieferung von Kriegsmaterial zu decken; der Rest dient zur Begleichung von schwebenden Schulden und zur Verstärkung der Barmittel des Staatsschatzes. Die Anleihe ist mit 4 Prozent verzinslich und innerhalb 56 Jahren zu tilgen. Als Sicherheiten sind der Anleihe überwiesen: 1. Der 6prozentige Zuschlag auf die durch die Administration de la Dette Publique Ottomane für Rechnung der garantierten Bahngesellschaften und verschiedener Anleihen verwalteten Einkünfte, 2. jährliche Anweisungen auf die Verwaltung der indirekten Steuern im Betrage von je 30 000 Pfd. Sterl. türk. — Das Nettoerträgnis der ad 1 erwähnten Pfandobjekte belief sich im Durchschnitt der letzten drei Jahre auf 2 400 000 Francs pro Jahr und übersteigt somit zuzüglich der von der Verwaltung der indirekten Steuern jährlich abzuführenden 30 000 Pfd. Sterl. türk., die für den Dienst der Anleihe erforderliche Annuität von 2 700 000 Francs um mehr als 400 000 Francs. Die Verwaltung der vorerwähnten Pfänder erfolgt durch die Administration de la Dette Publique Ottomane, welche die für den Anleihedienst nötigen Summen nach deren Eingang direkt an die Deutsche Bank abzuführen hat. Trotz der beiden Anleihen von 120 Mill. Frcs. bleibt der Regierung doch wenig Bargeld. Da die Ereignisse in Arabien einer Krise entgegentreiben und die Entsendung bedeutender Streitkräfte dorthin notwendig machen, haben Isset Pascha und Minister Selim Melhame Pascha, zwei Syrier, dem Sultan die Aufnahme einer inneren Anleihe von 5 Millionen Pfund vorgeschlagen. Wie sich dieser dazu stellt, ist noch nicht
No. 22 — "Die Welt" — Page 11
Freiburg i. B. (Society of Jewish Students at the University of Freiburg.) Under very gratifying auspices the Society of Jewish Students (in the B. J. C.) at the University of Freiburg began the summer semester. One may well assert without exaggeration that the V. J. St. has thoroughly succeeded in securing for itself a lasting home in the beautiful South German university town, although its foundation took place only a few semesters ago. Eloquent proof of this was furnished by the opening-of-semester Kneipe held on the 13th ult., which passed off brilliantly. For not only was the extraordinarily strong increase recorded this semester the success of that evening; the Jewish citizens of Freiburg, too, who were numerously represented, made it plainly evident in several addresses that their sympathy lay wholly with the aims of the society, which, as is well known, culminate in a special emphasis upon all that is consciously Jewish. The V. J. St. may therefore rightly expect only the best from the future. The election of officers for this semester gave the following result: cand. med. dent. Nussbaum ✕, cand. med. Seligmann ✕✕, cand. med. Kronheim ✕✕✕.
Johannesburg. ("United Johannesburg Jewish National Fund Club".) On Sunday, 23rd April (Chol Hamoed Pessach), a banquet was held in the festively decorated Zionist Hall, arranged by the United Johannesburg National Fund Club in honour of Engineer Leopold Kessler, member of the Actions Committee, who is staying here; it took the form of an imposing Zionist demonstration. After dinner the chairman, Mr. Samuel Goldreich, President of the South African Federation, opened the round of toasts with the loyal toast to the King, whereupon the toasts "Our Guest," "The National Fund," "Zionism," "Our Leaders," "The Club giving the Banquet," "The Zionist Societies," "The Jewish Press" were proposed by the appointed speakers, with longer speeches following, over Carmel wine, and were received with applause. Significant was the speech in which Engineer Kessler replied, and in which he formulated the party programme he considers necessary. Notwithstanding the generous offer of the British Government, which has established once and for all the Jews as a people and the Zionist Organisation as its representative, and for which we cannot be grateful enough, he would wish to see the East Africa project vanish from our midst as quickly as possible; and only in a great, strong organisation of the masses does he see the final fulfilment of the Basle Programme. He did not doubt in the least that the broad Jewish masses could be won for our aims, if an unmistakable final goal, knowing neither Right nor Left, were set up as an immovable basis. With an appeal to send only anti-Uganda delegates to the next Congress he closed this significant speech. Mr. Goldreich, in reply, subjected the impetuosity and want of discipline of some of our leaders to sharp criticism, and although he did not expressly disapprove of Kessler's views, it nevertheless appears that he holds quite different principles on this question, inasmuch as he censured the agitation against Uganda before the report of the expedition as premature and unjustified; he also visited the South African Jews in general, and the Zionists in particular, with unsparing criticism, and found their lukewarm attitude towards the National Fund quite incomprehensible. After the representatives of the other institutions had thanked for the toasts proposed, the festivity closed with Zion hymns. The ladies of the organising committee earned especial credit for the excellent success of the banquet, as the chairman also commended in his closing speech. A collection for the inscription of Leopold Kessler, in recognition of his self-sacrificing work, yielded £ 11. S. Grinker.
Personal News. Our esteemed fellow Zionist S. Inslicht ("Verlag Zion"), Vienna, will be married to Miss Clara Hornik on 4th June, at 2 o'clock in the afternoon, in the Temple, X., Humboldtgasse.
World Chronicle.
Under the style of "Verein Schweiz. Jerusalempilger" (Society of Swiss Pilgrims to Jerusalem) a society was formed on 17th May 1904, with its seat at Schwyz. The society has for its objects: a) to awaken and increase interest in the Holy Land and its sanctuaries, b) to promote and support the Catholic works and undertakings in the Holy Land, c) to make possible and facilitate pilgrimage to the Holy Places for members and non-members. Admission takes place through participation in the caravans and popular pilgrimages of the society and through notification to the sectional or central president. President of the society is the town parish priest A. Karli at Baden. Other members of the board: Dr. Jos. Pestalozzi-Pfiffer at Zurich, assistant priest Frz. Dom. Kreienbühl, chaplain K. Joh. Röllin-Neuheim, parish priest Max Dudle-Diepoldsau, parish priest Joh. Aeby-Plasselb, parish priest Jak. Scherer-Ruswil, member of the Great Council Jos. Helfenstein-Sempach, Doctor Eduard Ettlin-Sarnen. Tout comme chez nous!
New Turkish Loans. The "Frkf. Ztg." is informed from Constantinople: After lasting two and a half months, the negotiations concerning the new Turkish loan have now reached a firm point which makes a final conclusion appear immediately imminent. The Porte will conclude the loan with the French syndicate. It is fixed at 6 million pounds nominal. The issue price is given as 80½ per cent. On this the "Vossische Zeitung" further writes: The French company of the railway from Damascus to M'zerib found that the Hedjaz Railway now under construction would enter into competition with it, and it demanded compensation for the profit it would presumably lose. The Porte offered to buy the French Damascus railway. The company demanded 8 million francs as purchase price. The Porte offered 6½. The French Ambassador Constans succeeded in getting it to raise its offer by a quarter of a million, to 6¾ millions, and moreover to permit the extension of the French railway from Beirut to Hama as far as Aleppo. He further induced the Turkish Government to satisfy all claims of the French company for the quays of Constantinople, and to employ one third of the amount of the new loan for orders in French armament works. Constans prides himself most of all on having obtained permission for the construction of the Hama—Aleppo line, for he claims to have had Germany as his opponent in this matter. The German company for the Asia Minor and Mesopotamian railway lines had, it appears, discovered that the Hama—Aleppo railway would do serious damage to the German Bagdad Railway, and it had set the German Ambassador in motion to prevent the granting of the building permit to the French company. Nevertheless he had succeeded in overcoming German influence and in wresting the building permit from the reluctant Porte in favour of the French company. That the efforts of Constans have succeeded in carrying his wishes through is proved by the following report from Constantinople: An Iradé of the Sultan concerning the French demands has been issued. It concedes 150,000 Turkish pounds sterling compensation for the Damascus—M'zerib railway, sanctions the construction of the Hama—Aleppo railway with a kilometric guarantee of 13,500 francs, and orders the payment of a debt of 50,000 Turkish pounds sterling now due to the Quay Company. In addition, Turkey succeeded in obtaining a further loan from the Deutsche Bank. On this it is reported: The contract of the Turkish Government with the Deutsche Bank for the 60 million francs loan has just been signed. From the proceeds of the loan, in the first place, part of the cost of the delivery of war material entrusted to the firm of Krupp is to be covered; the remainder serves for the settlement of floating debts and the strengthening of the cash resources of the Treasury. The loan bears interest at 4 per cent and is to be redeemed within 56 years. The following are assigned to the loan as security: 1. The 6 per cent surcharge on the revenues administered by the Administration de la Dette Publique Ottomane on account of the guaranteed railway companies and of various loans; 2. annual assignments on the Administration of Indirect Taxes to the amount of 30,000 Turkish pounds sterling each. — The net yield of the pledges mentioned under 1 amounted on the average of the last three years to 2,400,000 francs per annum, and thus, with the addition of the 30,000 Turkish pounds sterling to be paid over annually by the Administration of Indirect Taxes, exceeds the annuity of 2,700,000 francs required for the service of the loan by more than 400,000 francs. The administration of the aforesaid pledges is carried out by the Administration de la Dette Publique Ottomane, which is to pay the sums necessary for the service of the loan, upon their receipt, directly to the Deutsche Bank. In spite of the two loans of 120 mill. frcs., little ready money remains to the Government. As events in Arabia are driving towards a crisis and make the dispatch of considerable forces thither necessary, Isset Pasha and the Minister Selim Melhame Pasha, two Syrians, have proposed to the Sultan the raising of an internal loan of 5 million pounds. What attitude he takes towards this is not yet