Seite 8
„Die ✡ Welt“
Nr. 21
Ebenso wie der Arbeitsmarkt ist die Gesetzgebung in den vor allem in Betracht kommenden Ländern derartig, dass eine weitere Einwanderung auf Schwierigkeiten stösst.
England ist dabei, durch gesetzliche Beschränkungen die Einwanderung einzudämmen. Ein darauf hinzielender Entwurf ist bereits in erster Lesung angenommen.
Amerika handhabt die Gesetze, welche die Immigration beschränken, mit äusserster Strenge. Die Schifffahrtsgesellschaften prüfen, ehe sie einen Auswanderer an Bord nehmen, sehr rigoros, ob der Auswanderer, den amerikanischen Bestimmungen entsprechend, wird landen können. Jährlich werden etwa 15.000 von den Schifffahrtsgesellschaften zurückgewiesen, weil sie den Anforderungen, welche die Landungsbehörden an die körperliche Beschaffenheit und die Vermögensverhältnisse der Ankömmlinge stellen, nicht genügen, abgesehen von den vielen Tausenden, die in den Häfen Amerikas selbst noch zurückgewiesen werden.
Auch Kanada schliesst sich mehr und mehr dem Vorgehen Amerikas an.
Angesichts dieser Situation erwächst den jüdischen Organisationen die Pflicht, streng an den Beschlüssen der Frankfurter Konferenz festzuhalten, dass die Auswanderung unter keinen Umständen durch Geldmittel unterstützt oder sonstwie gefördert werden darf. Ganz abgesehen davon, dass in dem wichtigsten Einwanderungslande die unterstützte Einwanderung gesetzlich verboten ist und schon infolgedessen nicht angängig erscheint, kann durch derartige Unterstützungen aus den oben angegebenen Gründen die Lage unserer leidenden Brüder im Osten nicht gebessert werden, dagegen die Verhältnisse in den Einwanderungsländern so verschlechtert, dass dies zu schweren Schädigungen der Gesamtjudenheit führen kann. Die einzige Hilfe, die jetzt seitens der Organisation geleistet werden kann und muss, ist, dass man an Ort und Stelle, wo ein Notstand im Osten auftritt, nach Massgabe der finanziellen Kräfte helfend eingreift, um dem allerschwersten Elend abzuhelfen.
Kulturhistorisches aus dem New Yorker Ghetto.
Von Dr. Alfred Levy.
Das Kulturniveau eines Volkes zeigt sich sowohl an den für die Dauer bestimmten Literaturprodukten als auch an den ephemeren Documents humains, die in Annoncen und Reklamen niedergelegt sind. Wunderliche Gegensätze: tiefe Lebensweisheit und burlesker Humor, ruhen in friedlicher Eintracht nebeneinander. „יעל ברכך אתה ח״י“ — so lesen wir im Annoncenteil eines in Jüdisch-Deutsch verfassten Programmes des Windsor-Theater in New York. — „Man lebt nit, weil man will, nur weil man muss. Man geht nit in Theater, weil man will, nur weil man is gezwungen, zu sehen die Kunst. Der Aktor spielt nit, weil er will, nur weil er is gezwungen vun seine Gefühle zu zeigen die Kunst. Schapiro u. Lewy fun Essex Stret 71 haben ereffnet a grausse מוירעשטער סטאר un haben areingenommen die feinste Ware, was des Menschen Hand und שכל hat nur gekennt machen, un verkaufen mit die bill. Preise nit weil sie willen, nor weil der Gefühl vun business treibt sie zu tun alles beste für dem Geschäft. Sie haben die schenste und beste terkische Parlor etc. etc. mit einem Wort vun a קאשען טשער (Küchenstuhl) bis dem besten terkischen Parlor סעט.“
Weniger philosophisch, aber überzeugender durch seine Bezugnahme auf die Bühnengarderobe, weist der Lieferant derselben darauf hin, dass er „borgt Maskarad חופה-Kleider, Ball Dresses and Opera ק״שמ.“
Mit welchen hohen Ansprüchen auf Komfort man rechnet, beweist eine vielversprechende Anpreisung der „Windsor Hall“, dass die Hall „is aufgefixt geworen wie a Paradies, sie schwimmt jetzt in a מבול von Blumen und elektrisch Licht. Alles ganz neu überfixt und dekoriert. Die beste und luftigste Hall, in Feinster Gegend von der איסט- (east) Seite für חתונות, בעלער און מיטינגע.“
Ebenso weiss der Spielplanredakteur, wie er seine Leute zu packen hat, und bestimmt die Tage Montag bis Donnerstag, an denen קאמיאלעערא דיסטעקאנט un פאגליאטשי (Bajazzo) gegeben wird, präziser durch die Beifügung שבת מועד סכות und kündigt „Die Jüdin“ als an שבת פאטיעק.
Dem weiteren Kunstbedürfnis Rechnung tragend werden angeboten „Pianos, Phonographs zu den leichtesten Abzahlungen und jüdische Musik für Piano und Violin: A. Mutters חלילה. Gott und sein משפט is gerecht Das ,Sei gesund‘ vun die Juden in Kischenew.
Das Kind von ישראל. Die Seder-Nacht כל נדרי. Klag vun Zions Tochter. (Mit die Wörter) ... Klassische und jüdische Musik ... Violiner, Gittarre und סטרונעס רעקארדער für Edison Phonograph. Auf dem papierenen Markt empfehlen sich neben Hühneraugenoperateur, Schönheits-Wiederhersteller, Zigarettenfabrikanten, die ihre Fabrikate dem jüdischen Herzen menschlich näherbringen durch den Hinweis, dass „das richtige Dreyfuss- und Zola-Cigarett-Papier auf jedem Paket und Blättel gepreantet habe das Portrait von Dreyfuss und Zola und die Worte Truth Glorifies Always“, während andere Papiere ihre Marke „auf jüdisch und englisch“ aufgedruckt haben. Alle Wünsche zu befriedigen scheint schliesslich „Prof. A. Hochmann, der berühmte Gedankenleser, בעל-Werfer und Ratgeber, der seine Offize Rivingtonstr. 79 hat, a ganzen Tag Offize Stunden von 9 morgens bis 10 abends sogar שבת und Sonntag“.
Diese kurzen Aeusserungen des New Yorker Ghettolebens zeigen uns überraschend, wie sich unsere Brüder, zwar unter Beibehaltung mancher Gewohnheiten aus dem europäischen Osten, die Errungenschaften der modernen Kultur zu eigen zu machen verstanden haben.
Wir ersuchen unsere geehrten Abonnenten, welche mit der Einzahlung des Pränumerationsbetrages im Rückstande sind, um rechtzeitige Erneuerung, damit in der Zustellung des Blattes keine Unterbrechung eintrete.
Die Administration.
Tribüne.
(Für diese Rubrik ist die Redaktion nicht verantwortlich.)
Marken für den Nationalfonds.
Folgende Gesinnungsgenossen haben für den N.-F. Briefmarken gespendet
Wien: „Unsere Hoffnung“ Monatsschrift für die reifere jüdische Jugend, III., Untere Viaduktstr. 25, jur. R. Beer (Ivria), Maler Thau, Fr. Dr. Kreisler, Frl. Frizzi Fischer, Frl. Frieda Eitelberg, Dr. H. Roth, Dr. Fass, Ambros Bei, Langer, med. J. Fauster, „Herzonia“, N. Pineles, J. Löwy, J. Komjathi, Goldschneider, Frl. S. Pressburger, stud. Kohn. Eger: S. Pergamanter, Bruno Zuckermann. Wirzbowce: Rosenblatt, Ch. L. Hollenberg, Frl. R. Witzling, J. Epstein, Frl. Cyla Bandler, Frl T. Oberweger, N. Oberweger. Moskau: L. Berliwant. Krakau: Frl. S. Horn. Stekowa: Frl. Kl. Kohn. Sniatyn: Frl. R. Diamant. Darmstadt: „Maccabäa“. Prag-Weinberge: Frl. Lola Schanzer. Rzeszów: H. Kanarek. Plavnicza: Ohne Namen. Breslau: H. Schachtel. Mähr.-Ostrau: Richard Kohn und Freund. Zabrze: Frl. Elsa und Paul Beer, O. Presser. Beszterczebánya: Heller Mórs Witwe. Linz: Frl. Dr. Weissberg. Alt-Fratautz: Die jüngsten zwei Zionistinen: Auguste und Frieda Tauber. Neufratautz: L. Schieber, Frl. A. Engler. Beirut: Ph. Türkl & Cie. New York: Frl. F. Sterling. Prjedor: G. Seidemann. Halicz: R. Fahn. Kalusz: Juda Lehrner. Trebitsch: Frl. B. Pollak. Bottuschani: S. Oischiowitz. Kairo: Bernhard, Jakob, John Schual. Prag: M. Kohn. Ortsstempel unleserlich: Josef Weintraub. Russland: Ortsstempel (Bempia?) und Name (L. J. Leb..)? unleserlich.
Allen Spendern besten Dank und Zionsgruss.
Die Philatelieabteilung der N.-F.-Kommission.
Die diesjährige Tagung der zionistischen Studentenkorporationen Oesterreichs findet am 31. d. M. sowie am 1. und 2. Juni im Kongressbureau statt. Das Programm ist folgendermassen festgesetzt:
31. Mai 8 Uhr abends: Erste Zusammenkunft im Kongressbureau und Vortrag des Bb. Braun („Bar Kochba“, Prag) über: „Das Entartungsproblem und die Juden“.
1. und 2. Juni: Tagung.
- a. Allgemeiner Teil.
-
- Programmfragen; Referent: Bb. Kaplansky (Wien).