Die Welt · Vol. IX, No. 21 · 26 May 1905
7printed page
scan 7 of 20
Facsimile · scan 7 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 21 — "Die ✡ Welt" — Page 7

These reports did in fact find official confirmation on the 16th inst. On that day the Committee of Ministers held a sitting at which, as the "Nowosti" and the "Russj" report, it was resolved to remove the Jewish question from the order of the day and to leave its final solution to the future popular representative assembly. Only one positive alleviation did the Committee of Ministers grant the Jews: it granted Jewish artisans the unrestricted right of residence throughout Russia, which, however, still requires the sanction of the Tsar. Moreover, even this alleviation is merely the restoration of the right which was given to the Jewish artisans by Alexander II but taken away by Alexander III.

Meanwhile the tidings of sorrow multiply concerning fresh Jew-baitings in various places of the Jewish Pale of Settlement, in which many Jews have been killed or severely wounded, and many Jewish houses and shops destroyed and plundered. The agitation against the Jews is carried on so recklessly that in Tiraspol, as the "Nowosti" reports, an attempt was even made to fabricate a ritual murder in order to bring about a massacre of the Jews. Fortunately this attempt was frustrated in good time. The most fateful thing in all this, however, is that the official "Government Messenger" has adopted an openly hostile attitude towards the Jews. The Russian official organ ascribed the massacre of Schitomir to the guilt of the Jews; for anti-Jewish excesses in Kowno and in other towns it held the Jews responsible. The papers "Russj" and the "Petersburgskja Wjedomosti" have indeed sharply condemned this tendency of the organ of the Russian Government, but the impression made by the hate-filled attacks of the "Government Messenger" upon the Jews will hardly be weakened.

It should therefore be clear to everyone what improvement in their condition our kinsmen have to expect from the Russian reforms. Gt.


Letter from Jerusalem.

The season is over and our city has sunk back into its old slumber: everywhere quiet and stillness reign once more. The tourists, among them many Jewish tourists, had for a short time brought a somewhat livelier life into the city. Many Jews and Christians profited much by them. Besides, the whole Jewish community here was highly delighted at the great Jewish visit; it was a sign that Palestine has not yet been struck out of the hearts of the Jews of the whole world. "This is a Kiddusch Haschem!" cried deeply bowed brethren with great joy.

To give pleasure to the young generation of Jerusalem at the Passover festival, fine pictures from Jewish history, from the present war, and also pictures of a miscellaneous character were shown in the Zionist lodge here by means of a laterna magica. At the general meeting of the Zionists here, which likewise took place during the festival week, proceedings were very lively. Rabbi Dr. Grünhut, who in spite of his advanced age works untiringly for the spread of our sacred idea in Jerusalem, delivered a very ingenious and moving address in which he supported the idea of territorialism out of sayings of the Talmud. His address met with lively approval and was received with great applause. After this address the question was taken up whether the local society should unite with the Misrachi. Mr. Michlin read a letter from the head of the Misrachi to the Zionists here. After a short debate it was resolved to unite with the Misrachi, and it was further declared that the society would join the Territorialists "Bne Zion" in Warsaw. Mr. M. Sacharoff then delighted the assembly with a fine address founded upon verses of the prophet Ezekiel and of the Hagada. Mr. Hurwitz then gave a report on the activity of the committee during the past half-year; he especially praised the President, Dr. Grünhut, who spares no pains where the welfare and prosperity of Zionism are concerned, so that during his presidency the number of Zionists here has constantly increased. He also paid every acknowledgment to Mr. Susanitzky, dentist, who in spite of his age discharges his office as treasurer admirably, going from house to house to collect the money of the Schekolim. Finally his praise went to the two highly esteemed young ladies, Miss Helena Grünhut and Miss Mirjam Eisenstadt, who collected a considerable sum at the Purim ball arranged by the Zionists. After lively discussions and exchanges the assembly left the hall, highly delighted with the meeting. — — —

Spring! Spring in Jerusalem! We have already had the brightest and finest days and are enjoying good weather. A good year is accordingly expected, especially since the rains were granted us regularly and abundantly; winter, however, seems unwilling to quit the field so cheaply, for on the last days of the festival (and still now) a stormy wind arose, which still continues, and drove the dust, which heaps up in great masses in the Jaffa Street, in dense clouds into the faces of the holiday-attired promenaders. We had a little rain as well, but there is no doubt: we have come through the winter. Spring is victorious and gladdens the earth and mankind.

Once more the apothecaries' question! Already last summer the apothecaries here were threatened with the closing of their shops unless they could produce a diploma from a school of pharmacy or a permit from Constantinople for the conduct of their apothecaries' shops. Most of the apothecaries here are trained in their calling only by practice. They have never attended a school of pharmacy and have learned the practice, and a little theory too, one from another. As has been said, eight months ago the unqualified apothecaries were already ordered by the Government to close their shops. That order was not carried out at the time, and it was already believed that no actual effect would any longer be given to the threat. The apothecaries even enlarged and embellished their shops, in the hope of being able to pursue their work undisturbed and to count upon a secure livelihood. But scarcely a few months had passed when, on the 2nd of April, by order of the Government, all unlicensed apothecaries' shops were closed for good.

Thus it has unhappily come to this, that various families and employees have lost their livelihood, indeed their very existence.

Among others the apothecary's shop of the society "Lemaan Zion" also remains closed, since its apothecary was not a qualified one. As the income of apothecaries was formerly no small one, it was the aim of many young people here, who had not the means to travel to Europe and train there, to learn pharmacy here and, after acquiring a little money, to open an apothecary's shop or to work in another's. Now this livelihood has been barred to the unfortunate young people.

During the Passover festival Jewish visitors from Russia, England and Austria, and also from the Jewish colonies, visited Jerusalem and enjoyed the pleasant, by no means hot, weather. A rare exception, since at this season the scorching sirocco is usually wont to blow. Josua Kantorowitz.


The Difficulties of Emigration.

(From the Central Bureau for the Regulation of Jewish Emigration.)

In the spring and summer months Jewish emigration as a rule swells very greatly. In consequence of the exceedingly sad conditions in Russia this will be especially the case this year. It therefore seems fitting to point out, precisely now, the difficulties with which Jewish emigration has to contend. Against every emigration undertaken without reflection and with insufficient means the most urgent warning must be given. The labour market in the countries towards which the main stream of Jewish emigrants pours is by no means inviting. Most of those who imagine that by emigrating they can escape the misery of their homeland find themselves exposed in the new country only to still greater want. They have changed their place; the want has remained. Such migrations cannot stem the misery in the East of Europe. Rather, they only serve to make the hard struggle still harder for the hungry masses, struggling for an existence, who are already in the countries of immigration.

It is absolutely necessary that the influx into the countries overseas should cease entirely for a time, so that the poor over there may be given time to recover themselves. Above all, the sending on of wives and children must be avoided until the breadwinner who has gone ahead is so placed financially that he can pay for his family's passage and maintain them in an orderly manner after their arrival.