Page 6 — "Die Welt" — No. 21
(continued from page 5)
… are we still to live in this fear?! The hatred has been stirred up, the passions aroused.
It is reported from a trustworthy source that, on the outbreak of hostilities, the Public Prosecutor telegraphed to St. Petersburg that the disturbances had broken out because Jewish boys in a boat had shot the portrait of the Tsar to pieces. A fable that is an absolute lie.
Thus they fight against us with every weapon, possible and impossible!...
P.S. From Burdytschew some twenty Jews hastened hither in carriages, and several came by rail, to help their brethren here. Those in the carriages were set upon by perhaps two hundred peasants led by an Uriadnik (village policeman), and four of them were cruelly beaten. One of them, a merchant who happened to be riding with them, has succumbed to his wounds. D. O.
*
From other letters: Special trains of the private railway are leaving. People fight for the seats. Germans and Englishmen and other Christians are taking Jewish children under the protection of their houses. No bread in the town!
"Hannoverscher Anzeiger," No. 111.
From Russia.
It may already be fairly clear that all the reforms now planned and projected in Russia, even should they be carried out, will bring our kinsmen in the Tsar's empire nothing — neither an alleviation nor any change in their condition. More than that, every sign indicates that the many restrictions under which the Jews in Russia suffer are likely in future, too, to be maintained almost in their entirety.
The question of extending the right of residence of the Jews in Russia — who within their Pale of Settlement, as the Government itself has more than once established, are abandoned to hunger and its attendant evils, to various diseases and to physical exhaustion — has, as the well-informed "Birschewyja Wjedomosti" reports, already been settled by the Government commission to the disadvantage of the Jews. The commission has resolved to grant unrestricted right of residence throughout Russia only to such Jews as have obtained the doctor's degree or other academic degrees at the Russian universities; Jews of all other categories, however, that is to say the Jewish masses, remain subject to the regulations in force concerning the residence of Jews in the empire .... The most the commission intends to do towards relieving the terrible distress of the Jews in the Pale of Settlement is to open to Jewish residence a certain number of small towns and market-boroughs hitherto closed to them. These resolutions, as the "Birschewyja Wjedomosti" reports them, are adapted to the projects of the late Minister von Plehwe, who, as is well known, would hear nothing of an abolition of the Jewish Pale of Settlement, but wished to make a small enlargement of that Pale ...
The reform of the passport system in Russia, too, which was finally resolved upon a few days ago, has, as the "Petersburgskija Wjedomosti" reports, passed the Jews by entirely. The new bill abolishes compulsory passports in the interior of the empire. All classes are relieved of the obligation to hold a passport within the country. For the Jews, however, the passport remains an obligatory attribute in future as well, and this, as the bill explains by way of commentary, in consideration of the restrictions in the matter of the right of residence to which the Jewish population is subject. Characteristic of the spirit of this bill may be the fact that this reform, too, was worked out and settled in its details unfavourable to the Jews by the late Plehwe ... To Minister Bulygin belongs only the honour of the final realisation of Plehwe's plan ...
The gravest sign of the continuance of the former course of policy towards the Jews, however, is the Edict of Toleration published on the Russian Easter Sunday. During the deliberations of the Committee of Ministers on the question of toleration, the regulation of Jewish confessional questions was also taken into consideration, and it was resolved to grant religious toleration to the Jews as well. But the Edict of Toleration as published has caused bitter disappointment not only to the Jews but to the friends of freedom of conscience in Russia generally. The edict has granted religious toleration to all, even to the Lamaists in Transbaikalia — but not to the Jews ... As before, then, so now and henceforth, the Jews remain forbidden to erect houses of prayer without the permission of the Government, to hold divine service in private dwellings, and even to assemble a "Minjan" for religious purposes. Some respectable Russian papers do indeed attempt to soften the impression of this injury to the religious feelings of the Jews, and give expression to the hope that religious liberty may now be conceded to the Jews as well; but the fact cannot be done away with that even so historically memorable an act of the Tsar would take not the slightest notice of the existence of the Jews, and thereby gave fresh nourishment to the view, most widely spread throughout the empire, of the Jews as the hated step-sons of the Russian fatherland ...
That this view is gaining ever more ground and currency in Russia, of this there are countless proofs. Some of these proofs, which are especially characteristic, we will cite here.
In Bjelostok the Jewish population is in an indescribable state of terror. The "Nowosti" of 3rd May (No. 99) reports the following harrowing particulars: "The Cossacks transferred to Bjelostok are driving the peaceable inhabitants of the town to despair. The Cossacks fall upon passers-by, maltreat them with their sabres, and to crown all hand the wounded over to the police office. If anyone attempts to take flight, the Cossacks run after him, force their way into the dwellings, make house searches, destroy the furniture and thrash those present, even women and children. In the Jurascherstrasse the following drama took place. An elderly Jew was walking through the street with his twelve-year-old son. Suddenly the Cossacks appeared, dealt the old Jew several sabre-cuts, snatched the terrified boy up into the air, hurled him with great force on to the street and rode off. The boy lay there unconscious, bleeding from mouth and nose; beside him stood his father, weeping aloud. Of late the excesses of the Cossacks know no bounds. At night they break into the dwellings, maltreat the sleepers, pocket all valuables and disappear. Not long ago a merchant was stopped in the street and robbed of his gold watch and his purse. The number of persons maltreated by the Cossacks amounts to 60, among them an old man of 93."
In Borsna, in the Government of Tschernigow, peasants fell upon a Jew, beat him violently and then threw him into a well. When he was drawn out he was already a corpse.
In Charkow, as the "Juschny Kraj" reports, several Dworniks (house-porters) fell upon a Jewish student and beat him till he bled.
And all this happens, as the assailants themselves declare, in the certainty that Jews may be maltreated with impunity.
I was about to close my report for this week when I caught sight, in the latest "Petersburgskija Wjedomosti," of a notice that threw a glaring light upon the whole situation. In this notice it says, word for word: "As we learn, the Committee of Ministers will not take the details of the Jewish question into deliberation, but will hand them over to a special commission."
The well-informed "Russj" also reports that the Committee of Ministers will hand over the Jewish question to a special commission for deliberation.
Whoever knows conditions in Russia knows what that means: the removal of the Jewish question from the order of the day and its referral to one of those many commissions in Russia which have already served many reforms as a burial-place.
This is confirmed, too, by a report of the well-informed London "Standard," in which it is declared, on the strength of information from a reliable source, that the news put about of the Russian Government's intention to grant the Jews unrestricted freedom of residence throughout the empire is false, and that even a popular representative assembly would not grant the Jews this freedom.