Die Welt · Vol. IX, No. 20 · 19 May 1905
14printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14 — "Die ✡ Welt" — No. 20

(continued from page 13)

…astonishment was expressed that so respected a family should support the department store. Against "troublesome foreigners" they are very dashing in Germany. Against impudent natives they are all the more long-suffering.

Another Description by the Nose. In the "Oeffentlicher Anzeiger, Supplement to the Official Gazette of the Free and Hanseatic City of Hamburg" (No. 97 of 26th April of this year), among the "Notices of the Courts," there is, among other things, a warrant of arrest against a commercial traveller named Levy, who is charged with embezzlement. In the description of the person sought by warrant there is, among other particulars, the statement: "Nose: Jewish, strongly hooked." The warrant is signed by the Examining Magistrate III at the Landgericht, Dr. Tofohr. Explain and talk as one will, "nose strongly hooked" might have sufficed for the learned judge. "Jewish" has transparent motives.

Emigration. According to the reports of the Central Bureau of the Ica, Jewish emigrants landed in New York in the past year as follows: from Russia 81,540 (1902: 25,371), from Roumania 4573, from Austria 17,146 (1902: 14,346). In the port of Philadelphia there landed 7434 from Russia and 159 from Roumania, together 7593 as against 2253 in the year 1902; in Baltimore 6420, in Boston 5027 persons. Accordingly, over 100,000 persons emigrated from Russia to North America, as against 77,744 in the previous year. In 1902 the Jewish immigration into North America amounted to scarcely half of the present figure.


Review of Books and Periodicals.

המעמר. ספר ז: מאוצר ספרות ארץ ישראל, מאת אברהם משה luncz לונץ, כרך א, ירושלם תרס״ה. ("Ha-Me'amer. Book 7: From the Treasury of the Literature of the Land of Israel," by Abraham Moses Luncz, vol. I, Jerusalem 5665.)

ספרים. קובץ ראשון מאת ה. ד. נומברג. הוצאת "ספרות", ורשא תרס״ה. ("Books. First Collection," by H. D. Nomberg. "Sifrut" publishing house, Warsaw 5665.)

כתבי ולמן עפשטיין, כרך ראשון, פטרבורג תרס״ה. ("Writings of Velman Epstein," vol. I, St. Petersburg 5665.)

The Associations and Judaism Faithful to the Law, examined by Provincial Rabbi Dr. M. Cahn of Fulda. Mainz 1905.

אנשי השם בחקן (Mystizismus) בישראל ובאומות, מאת דר. שלמה רובין, קראקא תרס״ה. ("Men of Renown in Mysticism in Israel and among the Nations," by Dr. Salomon Rubin, Cracow 5665.)

J. G. Obst. Emperor William II. and Empress Augusta Victoria. Narratives and Sketches. Berlin. Silesian Publishing House of S. Schottländer. There is surely none among the princes now reigning about whom so much has been written, during a reign not overlong, as about William II. The personality of the German Emperor, reaching far beyond the ordinary, his lively interest in all events of any considerable importance, his evident endeavour to give effect to his powerful views not only in politics but also in the cultural life of our day, has fixed the eyes of all nations upon him. It is no wonder, then, that not only the press but also the writers of books occupy themselves with him so much. The book which Obst has had published by Schottländer is meant to show the German people what it possesses in its Emperor. It must be granted that the author seeks to master his material with much warmth and patriotic enthusiasm. But that is not to say that we really have before us a living picture of William's personality. Even if I do not fail to recognise the difficulties of the author's task, I must nevertheless say that he has stuck fast in externals. The description of journeys, festivities, receptions, chapters of orders, etc., takes up the greatest part of the book. The introductory character-sketch is quite weak, and even in the school youth, to whom the book is above all recommended, it will call up only a very imperfect picture of the greatness of their Emperor. The book runs to 362 pages. On 22 pages Obst discusses Emperor William's activity as father of his country. About 330 pages are taken up by the descriptions of journeys, receptions, parades, hunts, etc. That is surely enough to characterise the book. This arrangement of the book is thoroughly mistaken. At the very least it ought to have been brought out, and that quite often and emphatically, of what importance these journeys were for the German Empire; otherwise one would believe that that William's activity exhausts itself in ceremonial representation. It will interest Zionists that Obst, despite the many accounts of the Emperor's journeys, among which the journey to Constantinople and Jerusalem is also described, has nothing to tell of the historically memorable receptions of Dr. Herzl in Constantinople and of the Zionist deputation in Jerusalem. It is uncommonly characteristic of the author that he states precisely which table-service was used at the various dinners, and observes an absolute silence on such and other important occurrences. It is surely not possible, as I will gladly admit, to pass an entirely conclusive judgment on Emperor William as yet; but that a description of his personality and his work intended for the people could and should offer much more and much better, is to my mind beyond question. Despite his fine enthusiasm, despite his warm love and despite the admiration which the author evidently feels for the person of his Emperor, the great stroke has failed him. It is a book like many others, or rather an even more insignificant one; but it is certainly not the popular book on William II. that Obst intended to write. —r.

In the May number of the "Neue Rundschau," Alexander Ular, in a noteworthy essay on Russia, also deals with the Russian Jews. The author traces all the mischief back to the antisemitism systematically organised and nourished by the State The Russian oligarchy, Pan-Muscovitism, persecutes the Jews to the point of extermination because it fears that their eminent intellect will permeate the Russian people with modern ideas of freedom. But precisely this oppression of the Jews has led the Jewish people, by reason of its great economic and intellectual strength, not only to become the leader of all the nations taking the field against Pan-Muscovitism, but even to place itself at the head of the Great Russians fighting against the rule of the bureaucracy, so as to form the bond between all the discontented and to secure the unity of the general anti-Tsarist movement. One must consequently grant that Plehve and his like are right when it is asserted that the political question and the Jewish question are one and the same. But one must add that the unreasoning policy of Russia's statesmen is to blame for it. However much that is correct Ular's essay contains, he nevertheless starts from a false premise when he represents the oppression of the Jews in Russia solely as a consequence of Russian "reasons of State." The root of the evil lies much deeper. Perhaps it will be possible shortly to return in detail to Ular's interesting arguments as well.

The "Basler Nachrichten," under the title "Russian Jews in Switzerland," comments unfavourably on the refusal of an application by Russian Jews for a hawker's licence for the canton of Lucerne. A similar case occurred in the previous year in the canton of Berne. As the ground for the refusal it is stated in competent quarters that reciprocity is being exercised, because Swiss Jews are likewise subjected to restrictions in Russia. The author of the article cited rightly opposes this argument and expresses the fear that this decision marks the beginning of a tendency "which would hardly redound to the credit of the Confederation." —r.

Of a strange holiday custom in Wieliczka the "Naprzód" of the 8th of this month reports. There the townsmen, when they go to church on Palm Sunday, provide themselves with thick cudgels, which they have "consecrated" in the church, in order on the way home to beat bloody every Jew who meets them. The Jews, too, take the precaution every year of not showing themselves in the street on Palm Sunday. But often their closed shops are broken open and mercilessly damaged. The organs of public security remain passive in the face of this business of the consecrated cudgels. Last Palm Sunday, however, the pious townsmen succeeded in devoutly practising their holiday custom, and so the Jews Rosenzweig, Gold, Wachsmann, Joachimsohn, Raber (an old man of seventy-five) and several others were badly mauled. As usual, it happened before the eyes of the police. As every year, so this year too, the representations made by the Jews to the authorities were of no avail in preventing this strange holiday spectacle. So one need not go to Kischenew or Homel to learn the fate of the Jews on "their" holidays!

K—rg.

In the "Hazofe," Nos. 82 and 83, Mr. Belkind, the head of the school for the Kischenew orphans, replies to the attacks raised against him in that paper, and points out that already in the previous year, when Mr. Rosenfeld opened a campaign against his undertaking in the "Freind," this latter paper his replies and explanations