Nr. 19
„Die Welt“
Seite 7
(Uebersetzung.)
The Anglo-Palestine Company, Limited.
Bilanzkonto pro 31. Dezember 1904.
| DEBITOREN | £ sh d | £ sh d | KREDITOREN | £ sh d | £ sh d |
|---|---|---|---|---|---|
| Autorisiertes Aktienkapital: | Kassa: Bar und bei Banken | 12.535,—, 7 | |||
| 50.000 Stammaktien à £ 1.— | 50.000.—,— | Transitorische Summen | 1.068,—, 1 | ||
| Gerechnetes Kapital: | Wechsel- und Devisenkonto | 14.593,13, 3 | |||
| 39.195 Stammaktien à £ 1.— voll | Lombardvorschüsse | 29.711,16,— | |||
| bezahlt | 39.195,—,— | Mobiliar: abzüglich Abschreibung | 433,19, 1 | ||
| Trattenkonto: Jaffa | 215, 9, 2 | Gründungsspesen der Filialen | |||
| Kreditoren: | Jaffa und Jerusalem | 480, 6, 6 | |||
| Depositen auf fixe Termine | 11.076, 7, 5 | Expeditionskosten „El Arish“ | 3.888, 9, 5 | ||
| Kontokorrent | 26.150, 3, 1 | Palästinakomitee | 294, 8, 2 | ||
| Diverse | 504,15, 7 | Debitoren: | |||
| dto. auf Spezialkonto | 685, 3, 7 | Leihgenossenschaften auf Gegen- | |||
| Sparkassenabteilung | 1.399, 7,11 | seitigkeit | 317, 3, 8 | ||
| Kommanditgesellschaft „Geulah“ | 586, 4, 9 | Ware pro Konsignation | 40, 9,10 | ||
| Korrespondenten, Konsigna- | Diverse | 465, 1,10 | |||
| toren | 45,17, 6 | Korrespondenten Nostro | 2.269,10, 8 | ||
| Aktionskomitee, Wien | 353, 8, 2 | dto. Loro | 2.081, 3, 5 | 5.173, 9, 5 | |
| D. Levontin: Tantième auf | Eigene Effekten: | ||||
| Palästina, Nettogewinn | 18, 5, 7 | Jewish Colonial Trust, Limited | |||
| The Jewish Colonial Trust, | (Aktien) | 21.892, 4, 9 | |||
| Limited | 12.370,16, 1 | 53.190, 9, 8 | Russische Renten | 39, 4, 3 | |
| Aegyptische Renten | 191.—,— | 22.122, 9,— | |||
| Transaktionen pro 1905 | 11, 3, 5 | Landankauf: Palästina | 2.163, 4, 9 | ||
| Gewinn- und Verlustkonto: | Gründungs- und Präliminar- | ||||
| Gewinn für das Jahr 1904 | 331,10,— | spesen, London | 103,—,— | ||
| Minus: Debetsaldo pro 31. De- | |||||
| zember 1903 | 315,16,— | 15,14,— | |||
| Summe | £ 92.627,16, 3 | Summe | £ 92.627,16, 3 |
Gemäss der Vorschriften des Companies Act, 1900, bescheinigen wir, dass alle von uns als Auditors verlangten Aufschlüsse uns gegeben worden sind. Die vorstehende Bilanz ist zusammengesetzt von Auszügen, welche von Zeit zu Zeit von Palästina eingesendet werden und durch Beamte der Company bestätigt sind, jedoch nicht selbständig revidiert wurden. Die Zahlen in den Londoner Büchern sind korrekt eingetragen und geprüft.
58, Coleman Street, London E. C. 7. April 1905.
Gez. JACKSON, PIXLEY, BROWNING, HUSEY & Co. vereidigte Bücherrevisoren, Auditors.
Gewinn- und Verlustkonto pro 31. Dezember 1904.
| DEBITOREN | £ sh d | £ sh d | KREDITOREN | £ sh d | £ sh d |
|---|---|---|---|---|---|
| Ausgaben London Office für | Gewinn an Zinsen und Kom- | ||||
| das Jahr 1904: | mission: | ||||
| Schreibmaterialien, Druck- | London | 64,—, 7 | |||
| sachen, Porti und Tele- | Palästina: Jaffa | 2.049,—,10 | |||
| gramme etc. | 7,16, 5 | Jerusalem | 248, 9, 1 | ||
| Advokaten- und Revisionsge- | Gewinn an Landverkauf | 65, 7,11 | 2.362,17,10 | ||
| bühren | 42,—,— | 2.362,17,10 | |||
| Ausgaben bei Verkauf von | Minus: Ausgaben wie im Debet | 2.015,11, 8 | |||
| Effekten | 8, 6, 4 | ||||
| Gründungs- und Präliminar- | Reingewinn der Palästina-Filialen | ||||
| spesen: Abschreibung pro 1904 | 12,—,— | pro 1904 | 347, 6, 2 | ||
| Gründungsspesen der Filialen: | |||||
| Abschreibung des Vortrages | 9,14,— | 79 16, 9 | |||
| Ausgaben der Palästina- | |||||
| Filialen (Jaffa und Jeru- | |||||
| salem) für 1904: | |||||
| Miete | 79, 8,10 | ||||
| Saläre | 1.369,11, 8 | ||||
| Schreibmaterialien, Druck- | |||||
| sachen, Porti, Telegramme, | |||||
| Heizung, Beleuchtung und | |||||
| verschiedene Ausgaben | 465, 1, 8 | ||||
| Abschreibung auf Mobiliar (Jaffa | |||||
| und Jerusalem) pro 1904 | 36,13, 9 | ||||
| Abschreibung auf Gründungs- | |||||
| spesen (Jaffa und Jerusalem) | |||||
| pro 1904 | 46,10, 2 | ||||
| D. Levontin: Tantième auf | |||||
| Nettogewinn (5%) | 18, 5, 7 | 2.015,11, 8 | |||
| Saldo (Gewinn 1904) | 331,10,— | ||||
| Summe | £ 2.426,18, 5 | Summe | £ 2.426,18, 5 |