No. 17 — "Die Welt" — Page 17
(continued from page 16)
…wife at the wedding of Fried-Lauterbach, Drohobycz à 0.50, A. Eisenstein and A. Mendelsohn at the wedding of Spielmann à 0.50, Presser at the wedding of Kuner, Borysław 0.50, M. Lorberbaum and wife at the wedding of Horowitz, Stryj and at the wedding of Weinberg, Stanislau à 0.50, M. Widrich, vow 1.—, collection at the family of M. Diamand 2.70, Diamand 0.20, "Poale Zion" . . . . . Tluste: Josef Fried 0.20, M. Moser 0.30, J. Kuttner 0.20, Josef Friedmann 0.30 . . . . . . . . . . . . . . . Collection by Miss Finkelstein and Korn at the wedding of Angermann-Schell, Stanislau: Schell K 1.—, Nussbeck 1.—, J. Angermann, Finkelstein, Dreiling à 0.40, Aufrichtig, Heiss à 0.20, Aschkenasy 0.10, Wollisch, Korn à 0.40, Mrs. Eisenstein, Kimmel à 0.20, Mrs. Toni Angermann 1.—, Mrs. Finkelstein 0.40; together . . . . . . . . Olmütz: Bernhard Pollak, Paulowitz 1.—, Hch. Grätzer II 1.60, do. I 0.30, Walter Grätzer 1.10 . . . . . . . . Young mens Zionists Literary Society Gate 45, K. of Z., Louisville, Kentucky. . . Sam. Safier, Tarnów, at the wedding of Schinagel-Leiner. Schinagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Ellenbogen, Balazsfalva, on being called up to the Torah . . Jacob Verständig, Rzeszow . . . . . . . . . . . . . Women's Society "Ahawath Zion, Krachowka, Govt. of Taurida, inscribes Dr. Herzl. . . Gorlice. at the wedding of Trynczer-Banniol, Bartfeld: W. Sobel, L. Landau, A. Gleicher à 0.60, "Hatchijah" Krumau, on being called up to the Torah: R. P., O. E. à 1.—, J. L., A. P., O. S. à 0.36, K. F. 0.20 . . . . . . . . . . . Zionist students' fraternity in Lausanne at the communal Seder . . . . . . . . . . . . . Total
7.90
1.—
6.30
4.—
244.—
0.60 1.— 12.—
241.—
1.80
3.28
18.28 614.87
Itemization of the donations to the National Fund acknowledged in No. 16. Austrian National Fund Commission. Collecting sheets: No. 56, R. Steiner, Karlsbad K 3.57, No. 699, H. Stamberger, Teschen, wedding of Spitzer-Schindler: L. Spitzer, I. Spitzer à 2.—, A. Schindler, J. Schindler, Dr. Schindler, Spitzer, E. S. à 1.—, sundry 1.—, wedding of Ritter-Rauchberger: I. Rauchberger, A. H. of the "Ivria" 10.—, Gisa Rauchberger 5.—, Prof. Rübenstein, O. Frankl, M. Leimdörfer, Dr. M. Kleinberg, Ing. Morizesko, J. Stamberger à 2.—, Auguste Stamberger 1.—, J. Rauchberger 2.—, A. Wilhelm 1.—, M. Ritter 2.—, M. Weiner 1.—, N. Grünpeter 1.—, L. Grünfeld 2.—, K. Gaszyk 1.—, Ritter and Teich 1.—, H. Stamberger 1.—. For the inscription of the Teschen Zionist secondary-school pupils; tog. 50.—, No. 57, Society "Zion", Karlsbad 1.28, No. 615, L. Fischer, Salzburg 26.20, Moritz Horowitz, Pressburg: Lackenbach, W. Weiss, F. Kurz, M. Hacker à 1.—, sundry 11.40, all at the wedding of Nussbaum-Tauber 15.40, less postage 0.22; tog. 15.18. Total K 96.23. Austrian National Fund Commission. Collecting boxes. No. 57, Society "Zion", Vienna 6.68, Society "Ahawath Zion", Pressburg, for the inscription of its President S. Bettelheim: M. Blau 0.39, S. Buchwald 0.97, S. Steiner 1.87, B. Gross 0.90, J. Beer 0.40, J. Fischer 1.80, L. Fischer 6.—, Winter 0.44, Vogelmann 5.68, M. Hauser 1.61, Kaltmann 0.52, S. Herzog 2.60, Kurzweil 5.61, Kamlossy 1.—, S. Bettelheim 3.60, O. Weissfisch 3.92, R. Eckstein 0.88, L. Rausnitz 1.85, less postage 0.20, tog. 39.89, Total K 46.37. Austrian National Fund Commission: Collection of the "Ahawath Zion", Pressburg, for the inscription of its President S. Bettelheim: Temple donations: Senft 2.—, Hauser 1.—. L. Fallemann 1.—, M. Schwarz 0.36, M. Freund 0.36, M. Schiller 1.—, settlement Rausnitz-Wittmann 1.—, Lazar Fischer, fee received for Megilla-readings 2.—, Jakob Katz, lost wager 1.—. Wedding of Schiller: M. Wetzler 4.28. Overpayments made on the occasion of the Purim celebration: M. Magey 10.—, S. Bettelheim 8.—, Dr. Lichtner 3.—, Dir. Rubner 1.—, net proceeds of the Purim celebration 73.—, at the birthday celebration of Margit Fischer through the Misses Frieda, Alice, Edith and Ella Popper, Margit Gestellner, Elsa Modern, Margit and Janka Fischer 4.—, less collection charges 4.—, together K 106.—.
In the next number but one (No. 19) the rubric "Self-Taxation" will appear. The gratifying growth of this rubric prompts continued efforts in this direction. The formation of groups, especially in the larger towns, is worthy of imitation. Steady canvassing is indispensable.
For the National Gift for the Children of Dr. Herzl:
Collection of the Society "Scheor Joschuw" in Smolensk: N. Ginsburg Rbl. 5.—, I. Popielsky 5.—, M. Zelikin 10.—, S. Mendelsohn 10.—, B. Iskos 3.—, Dr. Grünstein 2.—, T. Eidinoff 2.—, P. Neumark 1.—, (half for the Foundation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jewish Colonial Bank, per L. J. Greenberg, London: Perth (Australia) Zionist Society £ stg. 10.0.0, per P. Rosenberg, Grand Sekretary, "Order Achei Brith", London: Dr. Herzl Lodge No. 14, King Edward Lodge No. 17 10.0.0, Max Fisher Lodge No. 15 5.5.0, Lord Rothschild Lodge No. 7 2.2.0, Sir M. Montefiore Lodge No. 5 2.0.0, King Solomon Lodge No. 1 1.1.0, Sir George Jessell Lodge No. 9 1.1.0, Dr. Nathan Adler Lodge No. 8 0.10.6, J. Zangwill Lodge No. 21 0.15.0; together £ stg. 32.14.6 = . . . . . . . . . . . . . . Turka: Collecting sheet 503. Collection by Dr. L. Turnheim and L. Rosenblatt: Dr. L. Turnheim K 5.—, J. Bernanke 1.—, Dr. J. Kibitz 4.—, A. Schechter 2.—, P. Herzlich 1.—, Surveyor L. Rosenblatt 5.—, M. Rosen 1.—, Ing. E. C. 20.—, Z. Bardach, town veterinary surgeon in Lezajsk 2.—, M. Schechter 5.—, S. Lehrer 2.—, B. Maj 1.—, D. Eckstein 1.—, J. Frey 2.—, M. Grossmann 1.—, M. Schein jun. 1.08, J. H. Künke 1.—, J. Süsswein 0.50, collected at the memorial service for Dr. Herzl in the great synagogue 17.47, less postage 1.—, remains . .
48,25
785.40
72.05
Itemization of the donations to the National Gift acknowledged in No. 16, per W. Temkin, Elisabethgrad: From Bratolubowka: S. Klempert Rbl. 5.—, A. Sokolowsky 2.—, S. Grudsky 1.—, B. Asenuschin 1.—, R. Sklowsky 2.—, J. Grudsky, J. Schabscowicz, Ch. Schabsowicz, G. Sklowsky, J. Gurowicz à 1.—, E. Jaroschewicz 2.—, J. Czistik 1.—; tog. 19.—, S. Moschkowicz, Oczakow 1.—, from Beresowka: B. Feingut 0.25, D. Schmerkes 0.50, M. Rabinowicz 0.25, J. Rudmann 0.25, B. Grünberg, M. Herber, J. Steiner, M. Goldmann à 0.50, G. Goldstein 0.25, S. Brodsky 0.50, M. Bjelozerkowsky 0.50, J. Sadomsky 0.25, D. Beirechsohn 0.50, S. Goldstein 0.25, S. Uscherowicz 0.25, N. Moczan 0.50, D. Moczan, W. Massis, J. Paplis, A. Kaplan, B. Glatt, Ch. Gerber, W. Konewsky, N. Czertkow, Ch. Manjak, G. Boruschok, Juschkowsky, N. Peschnowsky, S. Katz, S. Steiner, S. Schatajlo, A. Dlutz, N. Eisenstein, L. Schwarzmann à 0.25, S. Maly, Czertkowa, F. Putschkow à 0.50, B. Kupermann, J. Berner, O. Berdyczewski à 0.25, S. Feingersch 0.50, M. Morgulis 0.50; together Rbl. 15.25.
For a Dr. Herzl Foundation:
Collection of the Society "Scheor Joschuw in Smolensk . . . .
48.25
Itemization of the donations to the Herzl Foundation acknowledged in No. 16: A. Nemirowsky, Bratolubowka Rbl. 2.—, L. Tolezinsky, Colony Nowo-Podolsk 0.40, J. Besmertny, Sofiewka 1.—, D. Solotorewsky, Nowomirgorod 0.25, J. Pjatigorsky, Ekaterinopol 0.50, from Bratolubowka: N. Lubaschew 0.75, Sch. Torgowetzky 0.20, N. Finkel 0.50, J. Berdjansky 0.30, J. Schabsewicz, Kotljarow, J. Botjoz, Ch. Berdjansky, M. Finkel, E. Monhait à 0.50, M. Müzelmacher 0.20, P. Horstein, M. Potamny, S. Sokolowsky à 0.50, B. Golowinsky 0.40, L. Finkel, L. Schlensky, A. Sklowsky à 0.50, Ch. Satanowsky, M. Finkel à 1.—; tog. 14.—. S. Moschkowitz, Oczakow 1.—. — From Beresowka: Feingert 0.75, D. Schmerkess 0.50, M. Rabinowicz 0.25, J. Rudmann 0.25, B. Grünberg, M. Gerber, J. Steingort, M. Goldmann à 0.50, G. Goldstein 0.25, S. Brodsky 1.—, M. Bjelozerkowsky 0.50, Sodowsky 0.50, Golobarodko 0.25, D. Beirechsohn 0.50, S. Goldstein 0.25, S. Uscherowitsch 0.25, N. Moczan 0.50, D. Moczan, W. Massis A. Kaplan, B. Glatt, Ch. Gerber, W. Steinhorn, W. Kanewsky, N. Czertkow, Ch. Manjak, G. Baraschek, P. Glaser, J. Kerschner, N. Peschkowsky, S. Katz, S. Steinhorn, S. Schatajlo, N. Eisenstein, A. Eisenstein à 0.25, N. Liebermann 0.30, J. Wichodez 0.25, S. Maly, P. Czertkowa, F. Putschkow à 0.50, B. Kugermann 0.25, J. Milow 1.—, J. Berner 0.25, Krol 0.60, A. Kolpakczny 1.—, S. Feingersch, M. Morgulis à 0.50; tog. 19.65, from Romny: P. Isstein 18.75, M. Abraschow 10.—, T. Rubinezik 5.—, Brothers T. and O. Mostoslawsky 3.50, M. Neumark, A. Angenizky, J. Majanz, Dr. J. Piwnik à 3.—, J. Gilmann, S. Glatermann, S. Guschansky, S. Gitik, S. Kosinizy, L. Motilen, H. Poljakow, Brothers Rosenzweig, Smiljansk-Wituchnowsky, Prof. A. Temczin R. Teumin, D. Feinstein, egg depot à 2.—, B. Grabinsky 1.50, A. Temezin 1.50, S. Arlasorow, B. Ber-
