No. 16. — "Die Welt" — Page 11.
As soon as we acknowledge these facts, however, we must also admit that a uniform programme of present-day work is a thing of impossibility. Even if one wished to restrict this programme to "culture" alone! Did not so pure a Cultural Zionist as Achad-Haam have to propose, at the Minsk Conference, the election of two cultural commissions, which were to work according to entirely different views of the world? That is, indeed, a rather striking fact.
In fact the Misrachists build national education on a religious basis, while the Poale-Zionists shape this education on modern scientific lines. And if the small group of Cultural Zionists of whom Mr. Feiwel speaks was decried, it was not because it wished to spread a particular culture, but because it wished to make culture uniform and to decree it, because it believed it must level everything.
Ad 2. It follows logically from these considerations that the Congress is assuredly not in a position to determine and centralise present-day work, but that the various organisations must occupy themselves with it. Above all, however, with respect to "education towards national sentiment." Republican France, equipped with all the means of coercive State power, is not yet able to create a uniform form of culture. How, then, is our Congress, which can exercise only a moral influence, but which must unite all the nationally-minded elements of our people, to create a uniform culture, or rather to prescribe the norms by which this education towards national sentiment is to be carried out? And on principle we would remark the following: what our people lacks is above all the spirit of initiative, of self-reliance. And now the Congress is to become the guardian of the whole people! No, individual energies must be awakened, the spirit of enterprise and private initiative must be stimulated. Otherwise we shall get the old "Gaboim" management that has so long gnawed at the organism of our people.
Ad 3. A culture is created neither by sermons nor even by schools alone; it is life as a whole that stamps the various forms of culture. Let one but compare, in Russia, the Jewish population of the factory and trading centres with that of the little towns with their old-fashioned artisans and petty traders. In the former the Misrachists with their orthodoxy, in the latter the Poale-Zionists with their ideal of progress, can have no success. This difference does not depend on the school, but is created by the general social conditions of life.
A factory, a railway, does more — in the cultural respect — than a hundred schools.
To be quite clear, we must distinguish strictly between West and East. In the West, where material want is scarcely felt among the Jews, the present-day programme may well confine itself to purely cultural activity. There a national-Jewish publishing house can accomplish a great deal! Only one must not suppose that national culture can be created there. That can be created only on one's own soil, within the framework of one's own national State institutions. All the talk of traces of national culture that are said to be found even in the German of Jewish writers is sheer twaddle, even though it come from deserving founders of the idea of Jewish self-emancipation. Only the scent of one's own earth, soaked with the sweat and blood of the people, can stir the spirit of the people to original creation. But at all events national feeling at least, which is present atavistically even in the most assimilated Jew, can be roused to new life.
But when we think of the East and of the ghettos in London and New York, all theory ceases; there nothing can be achieved by "culture" alone. There it is a matter of organising hundreds of thousands of proletarians, which can be carried through only with regard to all the immediate interests of this mass. Trade organisation of the Jewish proletariat for the improvement of working conditions, the spread of technical education among the workers and artisans, the creation of every economic institution that may, so far as possible, strengthen the most suffering strata of our people in their daily struggle for existence; only thus can the ground first be prepared for a fruitful national-Jewish cultural work in this mass. Let us but look more closely at how other nations and parties do it. The Catholic bishops and the Socialists of Italy vie with one another in their care for the mass of emigrating Italians. The trade unions have everywhere been the best means of educating and organising the proletariat politically as well. We come to our proletariat in Russia, as well as in London and New York, with sermons on national culture. That is why we have no success! Is it not a disgrace for us that the hundreds of thousands of Jewish emigrants in America and England still stand rather remote from our ideal? Quite naturally: we come to them with fine phrases instead of entering into their lives; we make speeches where living work must be done. And so we lose the masses and the intellectuals. Only when we create, according to the conditions of the countries and of the milieu, a living present-day programme that stands in harmony with our Zionist ideal, only then will the energies of our workers and of our intellectual youth unite harmoniously. Then our workers will become national Jews and not assimilated cosmopolitans; then our youth will find a broad field of fruitful work in the national-Jewish sense. The mass cannot warm to pure ideologies. It is precisely for this reason that our "Cultural Zionists" were "decried" not merely by the reactionary Misrachists but also by the radical Poale-Zionists.
Only a present-day programme answering to all the needs of life can further "education towards national sentiment." And only in this way can the bridge be thrown across from the present to the future.
Further, there is no more important problem forced upon the Jewish mass by real life than emigration.*) Our present-day programme must hasten the solution of this terrible problem with all its strength. And so we come back to our starting-point. Only the realisation of Mr. Warburg's proposals, that is, the speediest possible colonisation in the lands neighbouring Palestine as well, must the chief point of our present-day programme
*) On the significance of this phenomenon we shall speak more fully in our answer to Mr. Feiwel's rejoinder.
