Die Welt · Vol. IX, No. 10 · 10 March 1905
10printed page
scan 10 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 10

„Die ✡ Welt"

Nr. 10

Richtigstellungen.

In Nr. 5 der „Welt" vom Jahre 1904 ist eine Spende des Herrn Ramberg in Warschau ausgewiesen. Diese Ver- öffentlichung war eine irrtümliche und ist daher im Goldenen Buche nicht ausgewiesen. — Die in Nr. 40 vom Jahre 1904 und in Nr. 6 vom Jahre 1905 ausgewiesenen Spenden von Pfd. Sterl. 10.— des „Order of Ancient Maccabeans Grand Beacon", London, und die Eintragung des Herrn Stratman sind identisch Die Eintragung lautet nunmehr: „Har ha Libanon" in Manchester trägt den unermüdlichen Arbeiter Mordechai ben Israel Stratman ein.

ACHTUNG.

Wir erlauben uns hiermit bekanntzugeben, dass mit der Eintragung der Spenden in das Goldene Buch in den nächsten Tagen begonnen wird. Da diese Eintragung eine definitive ist, und Korrekturen im Goldenen Buche nicht gestattet sind, er- suchen wir alle Gesinnungsgenossen, welche in den ihnen über- mittelten Diplomen Unrichtigkeiten gefunden haben, uns die Richtigstellung umgehend zukommen zu lassen. Ebenso er- suchen wir dringend um Uebermittlung der noch ausstehenden hebräischen Namen. Das Sekretariat.

Aus der Bewegung.

Gedenket des Schekels!

Voranzeigen.

Wien. (Bar- Kochba, VIII Langegasse 14.) Sams- tag am 11. März l. J. findet im Vereinslokale ein Vortrag unseres Ehrenmitgliedes Herrn Dr. Leopold Kahn statt. Thema: Bodenrechtsverhältnisse in Palästina. Zeit 7 1/2 Uhr abends. Gäste willkommen.

Wien. Verein zionistischer Hochschüler „Theodor Herzl“, II. Förstergasse 8. Samstag, 11., d. Vortrag von Gg. phil. O. Rosenfeld: „M. E. Lilien“. Beginn 7 Uhr, Gäste will- kommen. Seminarabende in gewöhnlicher Reihenfolge.

Wien. Im Einzelverein Mariahilf-Neubau des „Zion“ wird Herr Dr. Egon Zweig Samstag den 11. März präzise 8 1/2 Uhr im separierten Saale des Café Mariahilf, VI., Mariahilferstrasse 89, einen Vortrag über das Thema „Die Reformbedürftigkeit des Statutes und der Institutionen der Wiener Kultusgemeinde“ halten, an welchen sich eine Dis- kussion anschliessen wird. Gäste herzlichst willkommen!

Wien. („Poale Zion“.) Samstag den 11. März im Restaurant Hirschbein, II., Schiffamtsgasse 20, Massen- versammlung. „Die Revolution in Russland und die Poale Zion“. Ref. Gg. Kaplan, Korref. Gg. Gross. Beginn 1/2 9 Uhr, Schluss 1/2 10 Uhr abends. Gesinnungsgenossen, erscheint zahlreich und pünktlich! Gäste willkommen!

Der Vorstand.

Wien. (Einzelverein „Wien-Döbling“ des Verbandes „Zion“.) Samstag, 11. März, halb 9 Uhr abends, findet im Souterrainsaale des „Café Döbling“, XIX., Hauptstrasse 39, ein Vortrags- und Diskussionsabend statt. Programm: 1. Vor- trag des Schriftstellers Herrn York-Steiner: „Zionismus und moderne Kultur“, 2. Diskussionen über zionistische Tagesfragen. Gäste, auch Damen, herzlich willkommen.

Wien. Der Verein jüd. jugendlicher Arbeiter Leopold- stadt veranstaltet Sonntag den 12. d. M. im Kongress- bureau einen Vereinsabend, bei welchem Agronom Abraham über die Erziehung unserer Jugend referieren wird. Beginn halb 4 Uhr. Gäste willkommen.

Wien. (Akademie und Kränzchen.) Diese vom zionisti- schen Mädchen- und Frauenverein in Fünfhaus zu einem wichtigen Zwecke veranstaltete Unternehmung, welche am 14. März in den „Verbandssälen“, VI. Königseggasse 10, stattfindet, verspricht sehr schön zu werden. Das Programm, von dem bewährten Meister Direktor Theodor Plowitz zu- sammengestellt, bringt den Besuchern viel Vergnügen und Kunstgenuss. Die Nachfrage nach Karten ist sehr rege. Die noch vorhandenen sind zu haben: Kongressbureau, IX., Türkenstrasse 9, Caffe Mariahilf, VI., Mariahilferstrasse 89a, Caffe Westend, VII., Mariahilferstrasse 128, und Caffe Schwenderhof, XIV., Mariahilferstrasse 189.

Wien. Die Statuten des Vereines „Hebräische Sprach- schule (Sephath Eber)“ haben von Seiten der k. k. Statt- halterei bereits die Genehmigung erhalten. Die Gefertigten beehren sich hierdurch namens des vorbereitenden Komitees, alle Freunde der hebräischen Sprache und ihrer Litteratur zu der Mittwoch den 15. d. M., abends 1/2 8 Uhr im Kongress- bureau, IX., Türkenstrasse 9, stattfindenden konstituierenden Versammlung ergebenst einzuladen. Für das vorbereitende Komitee: M. Marcus, S. Meisels, Os. Juer, S. Komet, E. Tor- czyner, Anton Löw.

Bukowinaer Distriktskomitee. Am 19. März d. J. findet in Czernowitz der Delegiertentag des Bukowinaer Distriktes statt. Genaue Angabe über Zeit und Ort folgen demnächst. Die Vereine entsenden für je 50 Mitglieder einen Dele- gierten, jedoch nicht mehr als drei. Wünsche und Anre- gungen sind an den Distriktsobmann Sigmund Weis- glas in Zastawna zu richten.

Personalnachrichten. Unser Gg. Chemiker Herbert Kurrein, I.-A. B. der jüd.-akad. Verbindung öst.-schles. Hochschüler „Ivria“ und Sohn unseres geschätzten Herrn Gg. Rabb. Prof. Dr. A. Kurrein in Teplitz wurde am 9. März an der Wiener Universität zum Dr. phil. promoviert. — Unser Gg. Herr Oswald Weiss wird sich am 15. März in Prag mit Frl. Irma Weinmann vermählen.

Tribüne.

(Für diese Rubrik ist die Redaktion nicht verantwortlich.)

Das zionistische Zentralbureau für Deutschland gibt bekanntlich die „Gesammelten Schriften von Moses Hess“ heraus. Das Werk, ein stattlicher Band, erscheint in der Verlagsbuchhandlung von Louis Lamm, Berlin C. 2, Neue Friedrichstrasse 61 bis 63 und wird bis zum 1. April 1905 zum Subskriptions- preise von Mk. 1.50 abgegeben, während der Laden- preis des Buches Mk. 3 betragen wird. Auch eine Neu- auflage des seltenen zionistischen Buches Drischath Zion von Kalischer, deutsch von Dr. Popper, veranstaltet der genannte Verlag. Dafür beträgt der Preis bis

  1. April Mk. 2.25.

* * *

Palästina Handelsgesellschaft m. b. H. Hamburg, Gr. Reichenstrasse 30.

Die erste ordentliche Versammlung dieser Gesellschaft fand am 28. Februar d. J. unter dem Vorsitze des Herrn Sally M. Mainz statt. Vertreten waren 19 Gesellschafter mit 140 Stimmen.

Der Vorsitzende erstattet Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr, welches nur die 3 Monate der Organisation umfasst und legt die Jahresbilanz vor, aus welcher sich erweist, dass den Handlungs- und Organisations-Unkosten in Höhe von zirka Mk. 11.000, Gewinne auf Waren- und Zinsenkonto in Höhe von Mk. 8000 gegenüberstehen, erstere also zum grossen Teile bereits hereingebracht sind.

Die Gesellschaft beschliesst, den pedenten Saldo von zirka Mk. 2900 auf neue Rechnung vorzutragen und erteilt Vorstand und Beirat die erbetene Decharge.

Die statutenmässig durch das Los ausgeschiedenen Mitglieder des Beirats Herren Sally M. Mainz & Emil Magnus, ebenso wie die beiden Rechnungsprüfer Herren J. Kron- heimer und A. Bleichröder werden durch Zuruf wieder gewählt.

* * *

Marken für den Nationalfonds.

Folgende Gesinnungsgenossen haben für den N.-F Briefmarken gespendet:

Wien: Pfeiffer, M. Libesny, jur. Hermann Löw („Ivria“), Dr. E. M. Zweig. r, m, r, Frl. B. Horowitz, Frl. G. Schick, Jüdische jugendliche Arbeiter, Frl. Ida Bass, J. Kern, stud. Gottfried, stud. Steif („Theodor Herzl“), J. Seligmann. Zlin: Frl. L. Meisel. Graz: K. Schwarz. Prjedor: G. Seidemann. Holics: Winterstein. Burstyn: Frl. Reg. Sperber. Krakau: Frl. G. Wesener. Stanislau: O. Wagschal. Snyatyn: J. Rosenkranz. Lemberg: H. Weber. Bochnia: Frl. A. und T. Ellis, Frl. P. Häusler, L. Kaniel, L. Gottfried, M. Jassem. Moskau: L. Berliwrant. Sanok: Frl. A. Fink. Stanislau: Frl. R. Diamant.

English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 10.

Corrections.

In No. 5 of the "Welt" of the year 1904 a donation of Mr. Ramberg in Warsaw is acknowledged. This publication was an erroneous one and is therefore not recorded in the Golden Book. — The donations of Pounds Sterl. 10.— of the "Order of Ancient Maccabeans Grand Beacon", London, acknowledged in No. 40 of the year 1904 and in No. 6 of the year 1905, and the inscription of Mr. Stratman are identical The inscription now reads: "Har ha Libanon" in Manchester inscribes the indefatigable worker Mordechai ben Israel Stratman.

NOTICE.

We beg hereby to announce that the entering of the donations in the Golden Book will be begun within the next few days. As this entry is a definitive one, and corrections in the Golden Book are not permitted, we request all fellow Zionists who have found inaccuracies in the diplomas transmitted to them to let us have the correction without delay. We likewise urgently request the transmission of the Hebrew names still outstanding. The Secretariat.

From the Movement.

Remember the Shekel!

Preliminary Announcements.

Vienna. (Bar- Kochba, VIII Langegasse 14.) On Saturday, the 11th March of this year, a lecture by our honorary member Dr. Leopold Kahn will take place in the society's rooms. Subject: Conditions of land tenure in Palestine. Time, 7 1/2 o'clock in the evening. Guests welcome.

Vienna. Society of Zionist University Students "Theodor Herzl," II. Förstergasse 8. Saturday, the 11th inst., lecture by fellow Zionist O. Rosenfeld, phil.: "M. E. Lilien." To begin at 7 o'clock; guests welcome. Seminar evenings in the usual order.

Vienna. In the Mariahilf-Neubau branch society of "Zion," Dr. Egon Zweig will, on Saturday the 11th March at 8 1/2 o'clock precisely, in the separate room of the Café Mariahilf, VI., Mariahilferstrasse 89, deliver a lecture on the subject "The Need of Reform in the Statute and the Institutions of the Vienna Jewish Community," which will be followed by a discussion. Guests most heartily welcome!

Vienna. ("Poale Zion.") Saturday the 11th March, in the Restaurant Hirschbein, II., Schiffamtsgasse 20, mass meeting. "The Revolution in Russia and the Poale Zion." Speaker, fellow Zionist Kaplan; second speaker, fellow Zionist Gross. To begin at half-past 8, to close at half-past 9 in the evening. Fellow Zionists, appear in numbers and punctually! Guests welcome!

The Committee.

Vienna. (Branch society "Vienna-Döbling" of the Union "Zion.") On Saturday, 11th March, at half-past 8 in the evening, a lecture and discussion evening will take place in the basement hall of the "Café Döbling," XIX., Hauptstrasse 39. Programme: 1. Lecture by the author Mr. York-Steiner: "Zionism and Modern Culture"; 2. Discussions on Zionist questions of the day. Guests, ladies also, heartily welcome.

Vienna. The Society of Jewish Young Workmen, Leopoldstadt, is arranging for Sunday the 12th inst., in the Congress Bureau, a society evening, at which the agronomist Abraham will speak on the education of our youth. To begin at half-past 3. Guests welcome.

Vienna. (Entertainment and Dance.) This undertaking, arranged by the Zionist Girls' and Women's Society in Fünfhaus for an important purpose, and taking place on the 14th March in the "Verbandssäle," VI. Königseggasse 10, promises to be very fine. The programme, put together by that proved master, Director Theodor Plowitz, offers the visitors much pleasure and artistic enjoyment. The demand for tickets is very brisk. Those still remaining are to be had at: the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9; Caffe Mariahilf, VI., Mariahilferstrasse 89a; Caffe Westend, VII., Mariahilferstrasse 128; and Caffe Schwenderhof, XIV., Mariahilferstrasse 189.

Vienna. The statutes of the society "Hebrew Language School (Sephath Eber)" have already received the sanction of the Imperial-Royal Governor's Office. The undersigned have the honour hereby, in the name of the preparatory committee, respectfully to invite all friends of the Hebrew language and its literature to the constituent meeting to be held on Wednesday the 15th inst., at half-past 7 in the evening, in the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9. For the preparatory committee: M. Marcus, S. Meisels, Os. Juer, S. Komet, E. Torczyner, Anton Löw.

Bukovina District Committee. On the 19th March of this year the Delegates' Day of the Bukovina district will take place in Czernowitz. Exact particulars of time and place will follow shortly. The societies send one delegate for every 50 members, but not more than three. Wishes and suggestions are to be addressed to the district chairman, Sigmund Weisglas in Zastawna.

Personal News. Our fellow Zionist the chemist Herbert Kurrein, I.-A. B. of the Jewish academic fraternity of Austrian-Silesian university students "Ivria," and son of our esteemed fellow Zionist Rabbi Prof. Dr. A. Kurrein in Teplitz, received the degree of Dr. phil. at the University of Vienna on the 9th March. — Our fellow Zionist Mr. Oswald Weiss will be married on the 15th March in Prague to Miss Irma Weinmann.

Tribune.

(The editors are not responsible for this column.)

The Zionist Central Bureau for Germany is, as is known, publishing the "Collected Writings of Moses Hess." The work, a stately volume, appears in the publishing house of Louis Lamm, Berlin C. 2, Neue Friedrichstrasse 61 to 63, and will be supplied until the 1st April 1905 at the subscription price of Mk. 1.50, while the shop price of the book will be Mk. 3. The said publishing house is also issuing a new edition of the rare Zionist book Drischath Zion by Kalischer, in German by Dr. Popper. For this the price until the 1st April is Mk. 2.25.

* * *

Palästina Handelsgesellschaft m. b. H. Hamburg, Gr. Reichenstrasse 30.

The first ordinary meeting of this company took place on the 28th February of this year, under the chairmanship of Mr. Sally M. Mainz. There were represented 19 members with 140 votes.

The chairman reports on the past business year, which comprises only the 3 months of organization, and submits the annual balance-sheet, from which it appears that against the trading and organization expenses, amounting to about Mk. 11.000, there stand profits on goods and interest account amounting to Mk. 8000, so that the former have already in great part been recovered.

The company resolves to carry forward the outstanding balance of about Mk. 2900 to new account, and grants the Board of Management and the Advisory Council the discharge requested.

The members of the Advisory Council retiring by lot according to the statutes, Messrs. Sally M. Mainz & Emil Magnus, as likewise the two auditors, Messrs. J. Kronheimer and A. Bleichröder, are re-elected by acclamation.

* * *

Stamps for the National Fund.

The following fellow Zionists have donated postage stamps for the N.-F:

Vienna: Pfeiffer, M. Libesny, jur. Hermann Löw ("Ivria"), Dr. E. M. Zweig. r, m, r, Miss B. Horowitz, Miss G. Schick, Jewish Young Workmen, Miss Ida Bass, J. Kern, stud. Gottfried, stud. Steif ("Theodor Herzl"), J. Seligmann. Zlin: Miss L. Meisel. Graz: K. Schwarz. Prjedor: G. Seidemann. Holics: Winterstein. Burstyn: Miss Reg. Sperber. Cracow: Miss G. Wesener. Stanislau: O. Wagschal. Snyatyn: J. Rosenkranz. Lemberg: H. Weber. Bochnia: Misses A. and T. Ellis, Miss P. Häusler, L. Kaniel, L. Gottfried, M. Jassem. Moscow: L. Berliwrant. Sanok: Miss A. Fink. Stanislau: Miss R. Diamant.