Die Welt · Vol. IX, No. 9 · 3 March 1905
10printed page
scan 10 of 20
Facsimile · scan 10 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 9.

(continued from page 9)

…tacked all the Jewish shops on the Rybny Rynok and plundered them completely. Some Jews who sought to defend their property were severely maltreated by the rioters. The excesses would perhaps have assumed still greater proportions, had not the Jewish merchant Glücksmann hit upon the idea of making the rioters presents of brandy and money and begging them to cease the excesses. Those who had received the gifts thereupon desisted from their work of destruction.

Tiraspol. "Nowoje Wremja" and "Juschny Kraj" publish a report according to which the inhabitants of Slawjanoserbks are suffering from famine. The children are dying for want of food; among the adults all the attendant symptoms of hunger, typhus and other diseases, are appearing. The greater part of the population, however, consists of Jews. Gt.

Jewish National Fund.

The Golden Book.

The society "Bnoth Jehuda" inscribes its daughter association "Jehudija" in Koidanow — Kronen 252.—

Collection for the inscription of Hirsch ben Schlome Dow Meisler on his marriage with Miss Rachel Katz. 24th Elul 5663. Lodz — Pounds Sterl. 10.—

Heinrich Vogler, Cracow — Kronen 245.24

Leeds Zionist Association (Agudath Hazionim) inscribes Mr. Louis Freed in Leeds — Pounds Sterl. 10.—

"Agudu Misrachi," Grodno — Kronen 252.—

Correction.

In the Golden Book statement of No. 7, instead of "Bnei Zion" in Balta, it should correctly read: in Yalta.

NOTICE.

We beg hereby to announce that the inscription of the donations in the Golden Book will be begun within the next few days. As this inscription is a definitive one, and corrections in the Golden Book are not permitted, we request all fellow Zionists who have found inaccuracies in the diplomas transmitted to them to let us have the correction without delay. We likewise urgently request the transmission of the Hebrew names still outstanding. The Secretariat.

How We Ought to Collect.

It was in Italy! There I saw the colossal churches and palaces, teeming with gold and jewels; riches were piled up in mosaic, in chased work and in gleaming marble. From the ceiling and the walls shone the lustre of gold, and a thousandfold the ray of light was broken in cut crystals and sparkling stones. The eye grew weary of the glorious paintings, works of eminent masters. The furniture was resplendent with heavy velvet and with silk; through the delicate lace curtains the light fell subdued into the halls; and I admired the liberality and the spirit of sacrifice of the Italian princes and aristocrats of former days, and of the rich Italian burgher class.

Then I stepped outside. — There it swarmed with beggars, with hungry guides, with people who for 10 centimes will render one the most impossible services; with pale, careworn women and hollow-cheeked children, who press violets into one's hand in order that one may throw them a few centimes, for bread for their family! There hundreds stand about, men, women, children, without home, without livelihood. The children grow up in the street, and the more neglected they look, the better for business!

Great spirit of sacrifice of thy great ones! Great misery of thy little ones! Italy! But we will have it otherwise for ourselves!

Our people shall build itself a home, a home for itself, not for strangers. And not full of pomp and gold and treasures of art shall it be, but fit and large enough for all the oppressed and the bowed down! And not the great ones of Judah alone shall build it, but man for man shall work at it, all, the people!

The plan of the building our great master has already drawn up for us. Now the task is to procure the means of building in order to carry out the structure. For the present many are working at it, but many are still far from being all!

How shall we bring all to it? The administration of the Jewish National Fund can only place the means in your hands; to apply them rightly is the affair of each individual. We have the National Fund stamp for small amounts; the National Fund box, in its present form an ornament for every Jewish table, an ornament which honours the master of the house and adorns the room; we have the collecting sheets, with which we can approach non-Zionists for larger single contributions; but one thing we cannot have, for it is the Zionist collectors who have it: namely, the personal connections of each.

Every Zionist who is in any degree in earnest must be a collector, must be a recruiter. As Zionism is the living force, the elixir of life of the Judaism of to-day, so too must the individual Zionist, in his circle of acquaintances, friends and relations, be the one who in his circle constantly points to the vitality of the Jewish people and to its right to live. He must be the one who in his circle never lets people forget that they are Jews, and that it is their confounded duty and obligation to remember their poor brethren and themselves. He must be the one who induces everyone in his circle to hand him every month a sum for the N.-F., and thus he helps to attain what we Zionists so ardently strive for even from purely ideal motives, a general participation in the National Fund. Let every Zionist go every month to his nearest friends and induce them to pay a regular contribution to the N.-F., so regularly that the possible non-appearance of the reminder is felt, and his appearance regarded as something customary. There is no lack either of people who would be collectors or of people who gladly give to the N.-F., and there is need only of two things, to which we Zionists have indeed accustomed ourselves in other matters: the staking of one's whole personality, and tenacity, and success is assured.

In almost every Jewish family there is a poor relation. He is not thrown into the street, he is not disowned, but among us Jews it is held a sacred family duty to support the poor man permanently and to secure him a livelihood by regular gifts. — According to his circumstances each of the related heads of families contributes his mite, and he is regarded as degenerate and as a bad man who refuses his help.

Such an obligation every Jew ought to feel towards his people. The rich man as well as the poor! For no Jew is so poor that he has not still poorer brethren.

That is self-taxation!

Remember, Jews, the conduct of the Germans in the year 1813. Then the people streamed together, laden with gifts of love, which it offered up on the altar of the fatherland. One brought articles of silver, another gave cherished keepsakes, women offered their hair, children their toys. Everything that had value was given, only to set the fatherland free.

How ready for sacrifice is a people in times of war. It gives up its sons, and nameless sacrifices of money, of forgone profit, does it bring!