No. 8 — "Die Welt" — Page 13
"Gedichte." By M. Stengel. E. Pierson's Verlag. Dresden, 1905. The author of the present collection of poems, M. Stengel, is a poet of taste and distinction, of deep feeling and rich temperament, of artistic gifts and impressive creative power. For us the poems of Stengel offer a particular interest, because among them we find Jewish and Zionist songs, full of grace and charm, full of fervour and true poetic power. "Songs of Sorrow" the author calls his poems, and that characterises the content and the mood of these songs quite exactly. Stengel introduces his Songs of Sorrow with a Hebrew song, which in beautiful and vigorous verses bewails the sorrowful destinies that have overtaken the people of Judah since it forfeited its ancient home. Full of poetic beauty is the Jewish cradle-song which is dedicated to the bloody massacre of the Jews at Kishineff. More significant and more valuable, however, both poetically and in substance, is the longer poem "Jerusalem," genuine Zionist strains full of warmth and fervour, full of enthusiasm and poetic effect.
The death of Herzl drew from the author of the poems a cry of pain, mournful tones in which the poet, with truly poetic pathos, bewails the heavy national misfortune that has befallen Israel, and aptly characterises the greatness of the departed creator of the Zionist movement. The collection of poems by Stengel contains many other works besides, such as Songs of Life and Songs of Love, in which the author appears as a fine and gifted observer of a noble cast of mind. And thus the poems of Stengel form a literary phenomenon which is noteworthy in one respect. Gt.
The Jewish Toynbee Hall in Berlin. For the opening of the Jewish Toynbee Hall founded by the Berlin lodges of the U. O. B. B., a short pamphlet appeared some time ago which would deserve to be read by all friends of the Jewish Toynbee Halls. In his remarks the author, Herr Maximilian Stein, gives a short survey of the origin of the Toynbee Halls in general, and in particular of the Jewish Toynbee Hall in Vienna, which was founded in consequence of the unresting efforts of Professor Leon Kellner. By way of comparison the activity of the Hamburg Toynbee Hall is also discussed, the creator of which is that highly deserving Jewish man of the people, Gustav Tuch. A few sentences of the pamphlet may find a place here, because they acquaint us with the spirit in which the Berlin Jewish Toynbee Hall is to be conducted. Maximilian Stein says of the Toynbee Hall: "Here the visitor is to feel himself not a stranger, but at home. The entertainments do not stand outside and beyond the audience; rather the audience itself indirectly takes part. An intimate reciprocal influence communicates itself to all the visitors, an almost familial bond winds itself about those present and holds them in a sympathy on every side. The evening in the Toynbee Hall is to be no alien spectacle, but an experience, rich enough in content to increase one's intellectual possessions, sociable and comfortable enough to let one feel the enjoyment of social union. Thus the Toynbee Hall is not only to do good, but to prevent evil, in that during the wintry evening hours it creates a home for all those, without distinction of station, who do not know what to do with themselves and their time, and guards them from the working of the proverb that idleness is the beginning of all vice. Education is humanity. A certain measure of luxury, too, of the feeling of comfort, of sociability, is a necessary requirement of life for every human being, even for those of the dependent lower classes. The Jewish Toynbee Hall is to lift those who are joyless, bowed and humbled by a hard life, above the need of the day, to give proof of our respect for them, to strengthen in them the esteem of their own selves and to fortify their consciousness, above all their Jewish consciousness as well. More than the well-situated, the less well-to-do suffer under anti-Jewish slights, under spiteful prejudices, under the hardship of having to suffer for the sake of their Jewish descent. Therefore they stand so much the more in need of Jewish sympathy and solidarity, of friendly consideration and uplifting."
The pamphlet closes with the following sentences:
"Harsh and deeply gaping class antagonisms are essentially un-Jewish. Judaism would not know them nor let them arise, and precisely for the small, for the lowly and the needy, it laid down countless principles which, in social justice, are unsurpassed and seek their equal in all the ethics of the world.
"As the greatest and most fundamental social work of all times is acknowledged the Jewish Sabbath, which for the first time shortened the working time by a full seventh in favour of the servants, labourers, slaves and humble folk of every kind, in order to procure them rest and leisure.
"The old Sabbath rest, at which Jewish family life warmed itself, that rest which, beginning solemnly on Friday evening with the gleam of lights, let peace, joy and comfort stream into the hearts even of the harassed and the humbled, the dear old Sabbath hours are, in the present tumult of noisy bustle, more or less thrust back and neglected. We wish to try to catch a glimmer of them, and thus to endeavour to recover a little, by the social path, of what has been lost in religious feeling; we wish to give to those who need them and are without them, to the poor and the oppressed, new hours of festival, and to set up for them, distributed over the seven evenings of the week, a true and genuine evening of rest, for the blessing of the community, in the Jewish Toynbee Hall." — r.
On the situation in Zionism Berthold Feiwel speaks for the second time in the "Jüdische Rundschau," in order to polemise against the remarks of Zlocisti, which we have already communicated to our readers in their conclusions. Feiwel's arguments well deserve to be heeded. That at the very outset he breaks a lance for the "cultural Zionists" (read, in thought, "the Fraction"), no one will take amiss of him. He would perhaps have done well to add that no Zionist whatever has ever resisted education to a national way of thinking, but that only the manner in which this was attempted from some quarters, and the antagonisms which at once revealed themselves with all vehemence, have hitherto made a formal initiative of the Congress impossible. To the individual organisations as such, and likewise to the individual Zionists, not only was nothing put in the way in the pursuit of cultural endeavours, but the greatest possible support was granted. His discussion of the conception of Zionist policy Feiwel closes with the following words:
"From this, however, it follows: If the Zionists wish to carry on policy with the Powers with success, they must have other foundations than merely Jewish distress and egoism. I cannot set forth the grounds for it at length here; but I think that the foundation of our policy with the Powers can only be something eminently moral, a positive thing which makes its appearance as powerfully as possible, the vigorous attestation of our historical, our cultural, our liberal demands and rights — precisely that, therefore, which Zlocisti would banish from the movement as 'historical-romantic.' Whether the European Powers will be susceptible to the greatness of a moral postulate, if we exert ourselves to create this greatness and to present it to them — for that, indeed, I will be no prophet. This much, however, is certain, that our policy will above all have to win the governments for our interests, and may not subordinate itself to their supposedly existing interests."
It would nevertheless have been well, and perhaps even necessary, if Feiwel had set forth the grounds for precisely that, and indeed at considerable length. Otherwise a misunderstanding might too easily gain ground. Feiwel is surely clear on this point, that the governments and peoples will do nothing for us that could in any way run counter to their interests. And it is precisely the support of those demands of ours which are at the same time advantageous to the peoples and governments that Herzl sought, and that Zlocisti now seeks, to bring into prominence as that which is at present attainable and worth striving for, as the most important thing in our policy. Here it is a question of something co-ordinate; here one cannot speak of our policy's "not being permitted to subordinate itself to their (the governments') supposedly existing interests." That the foundation of our policy with the Powers has hitherto lacked the moral, nay, the eminently moral, Feiwel will surely not wish to assert. Hitherto our programme and our aim have always been set forth to the Powers with the fullest openness and with all candour. Nor do I believe that the means hitherto employed for the attainment of our aim were in any way wanting in the moral element. The vigorous attestation is, to be sure, only possible when we ourselves stand there united and vigorous. That is certainly an aim most fervently to be desired. But if Feiwel thinks that the moral element of our policy consists in this, then seems