The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 8
„Die Welt"
Seite 11
41.754 Juden das Land verlassen, darunter 9288 Handwerker. Die grösste Zahl fällt auf das Jahr 1900, nämlich 5383 Männer, 3089 Frauen und 7336 Kinder, zusammen 16.678 Personen. Unter den ausgewanderten Handwerkern befinden sich 3071 Schneider, 625 Schreiner, 604 Spengler und 503 Seiler.
Aus Rumänien. Vor kurzer Zeit fand in Jassy eine Versammlung der konservativen Partei statt, in welcher Cantacuzino sein Arbeitsprogramm klarlegte. Schon der eine Umstand, dass er die Judenfrage in keinem Punkte berührte, deutet darauf hin, dass die Juden gar keine Verbesserung ihrer Lage von dem jetzigen Kabinette zu erwarten haben. Im Gegenteil! Die Aeusserungen des bekannten antisemitischen Universitätsprofessors Xenopol (als Verax zur Genüge bekannt) und die des Greceanu lassen viel Schlimmeres voraussehen. Greceanu, der sich am 16. Mai 1899 bei den antisemitischen Ausschreitungen in Jassy durch seine Aufforderungen zu Judenplünderungen hervorgetan hat, warf der liberalen und junimistischen Partei vor, dass ihre Führer Bratianu und P. Carp es waren, die 1870 für die Naturalisation der Juden eingetreten wären und sich schon dadurch als Feinde des rumänischen Volkes dokumentiert hätten. Xenopol wieder verlangte, dass man Leute aus der Oltenia nach Jassy bringe, damit diese den Handel aus den Händen der Fremden (und wen er darunter verstand, ist der ganzen Welt bekannt), bei welchen er sich jetzt befinde, reissen sollen. Die liberale Partei konnte natürlich einen solch ungerechten Vorwurf, wie ihn Greceanu ihr gemacht hatte, nicht ruhig auf sich sitzen lassen und so suchte am 24. Jänner a. St. J. Bratianu in einer Versammlung sich als noch grösseren Patrioten hinzustellen, indem er auf die Juden losschimpfte und sie als die Ausbeuter des rumänischen Volkes bezeichnete und als Beweis den Juden Moke Fischer anführte, der bereits mehrere Güter in Pacht habe, denselben, der einen riesigen Pachtzins dem Bruder des Redners zahlen muss. Wir sehen also, dass, welche Partei auch immer am Ruder sein möge, in dem einen alle überein stimmen, dass „die Judenfrage (ich zitiere hier einen Punkt aus dem Programme des Kandidaten A. C. Cuza aus Jassy) gelöst werden müsse — durch Vernichtung der Juden“.
L. S. Makebeth.
Aus Konstantinopel. Das Zentralkonsistorium der Türkei hat seine Demission gegeben, da es mit dem Grand Rabbin Moise Lévy in Konflikt geriet. Auch bezüglich des von der „Alliance“ geschaffenen theologischen Seminars ist es infolge der Stellung, die das Rabbinat dazu einnahm, zu Differenzen gekommen. Gegenwärtig soll der Plan ernstlich erwogen werden, das Seminar von Konstantinopel nach Saloniki zu verlegen.
Jerusalem. Am jüngsten Sonnabend fand in den Lokalitäten der hiesigen vereinigten Ortsgruppen ein längerer Vortrag statt, der sehr beifällig aufgenommen wurde. Mit Hinweis auf unsere Urgeschichte führte der Vortragende aus, dass, wie unsere Väter, ebenso wir erst ein Volk werden müssten, ehe wir an die Erwerbung eines Vaterlandes schreiten. Das verheissene Land haben die Ausgezogenen aus Aegypten weder de facto besessen noch vom Augenschein aus gekannt. Indes hinderte sie das nicht, sich in dem Zeitraume von 40 Jahren, welchen ihr Wanderzug in Anspruch nahm, zum Volke heranzubilden. In bezug auf die seinerzeitigen Bestrebungen, eine Art Kolonieen im heiligen Lande zu schaffen, bemerkte der Redner, dass diese als Konsequenzen der Erfolge zu betrachten seien, welche der selige Führer unmittelbar vorahn am massgebendster Stelle Russlands erzielt hat. Zum Schlusse mahnte er zur Eintracht und zu einem zielbewussten Vorgehen, zur Förderung der hebräischen Sprache und an die Ausfälle jener Kreise, die noch in dichter Finsternis stehen, sich nicht zu kehren. Am 30. Jänner fand hier die Eröffnung des neuen arabischen Theaters statt. Für dasselbe legte der Gouverneur, wie für alles Edle und Schöne, grosses Interesse an den Tag. Diesem ist es auch zu danken, dass das Entrée für diesen Abend mit Frcs. 20 und noch höheren Summen bezahlt worden ist. — Am 6. d. M. hat hier die Bankque Ottomane eine Filiale eröffnet. Vor einigen Tagen verbreitete sich das Gerücht im Lande, dass in Yemen eine Verschwörung gegen die Regierung ausgebrochen sei. Was man jedoch anfangs als Gerücht ansah, gilt heute als traurige Wahrheit. Der Aufstand hat bereits solche Dimensionen angenommen, dass eine verstärkte Wehrkraft zu entsenden nötig geworden ist. Es werden daher alle Reservisten der Umgegend einbezogen, von denen bereits der erste Trupp heute am 8. d. M. abmarschiert ist. — Heute verschied hier Rabbiner Rabinowitsch-Teumim. Der altersschwache, des Augenlichtes leider beraubte R. Schemuel Salant verlangte vor Jahren schon einen Stellvertreter, der eventuell sein Nachfolger im Rabbinate werden sollte. Mit Einwilligung der Vorsteher und Zustimmung seitens der russischen Rabbiner setzte sich der greise Salant mit Teumim, dem damaligen Rabbiner zu Mire (Russl.), in Verbindung und veranlasste ihn zur Uebersiedlung nach Jerusalem. Nach vierjährigem Wirken als Rabbinerstellvertreter ist er nun nach längerem Leiden in ein besseres Jenseits hinübergeschlummert. Teumim soll erst im Alter von 55 Jahren gestanden haben. Es war ihm also nicht beschieden, erster Rabbiner Jerusalems zu werden. תנצבה
Hazioni.
Ein neuer Hafen am Roten Meere. Die ägyptische Regierung schickte eine Kommission nach Scheich Bargut am Roten Meere, um daselbst die nötigen Arbeiten zur Herstellung eines Hafens in Angriff zu nehmen, da die Berberbahn dort enden soll. Scheich Bargut ist 100 Kilometer von Suakin entfernt und nur von wenigen Negern bewohnt.
Bodenerwerbungen der „Ica“ in Argentinien. Die „Jewish Colonization Association“ hat 90.000 Hektar Land zu Kolonisationszwecken angekauft und steht wegen der Erwerbung weiterer 135.000 Hektar in Unterhandlung.
Bücher- und Zeitschriften-Rundschau.
Jahrbuch moderner Studenten.
Eine Anregung und Abwehr von Max Nacher.
Im Verlage A. W. Zickfeld, Osterwieck a. Harz, erschien dieser Tage ein Büchlein, das sich „Jahrbuch moderner Studenten“ nennt. Die allgemeine Tendenz ist entschieden zu loben. Es ist wahrlich hoch an der Zeit, mit der altheidelbergfrohen und grünen nachtigallseligen Zeit zu brechen, es ist vollauf berechtigt, dass mit der Tradition, an den Begriff Student — im deutschen Sinne genommen — die Ideenassoziationen: Kneipe, Kommers, Biermöpse etc. zu hängen, endlich einmal gebrochen werden muss. Ja noch mehr; ich möchte, dass bei uns Juden in diesen Begriff Student ein paar starke Tropfen jener Empfindung geträufelt werden, die man bei dem Aussprechen des Begriffes „Arbeiter“ in sich hegt. Denn wir Juden haben vor allem die Pflicht, unserem Volke zu dienen, die jüdische Jugend nichts mehr, aber auch nichts weniger als Pioniere des Zionismus zu sein. — Für den modernen deutschen Studenten soll die vielgepriesene Burschenherrlichkeit „ein Phantasma der Vergangenheit“ sein, für uns bewusste Juden kommt nicht einmal dieses Phantasma in Betracht. Und da möchte ich eine Analogie fragend anführen. Während — von den deutschen Studenten gar nicht zu reden — selbst die tschechische und polnische Studentenschaft ihre eigenen publizistischen Organe hat, worin sie ihre Lage und Wünsche berät und vor einem grossen Forum klarlegt, entbehrt die jüdische Studentenwelt noch immer einer solchen Zeitschrift.*) Man sehe sich die vorerwähnten Zeitschriften und Almanache der slawischen und lateinischen Akademiker an und wird staunend fragen: Sollte das, was jenen gelungen ist, nicht auch uns gelingen? Doch ist es wirklich nötig, den Angehörigen eines „Volkes der Schrift“ die Existenzberechtigung der studentischen Presse klarzulegen und zu begründen?
Was dieses „Jahrbuch moderner Studenten“ von vornherein sympathisch erscheinen lässt, ist die von allen chauvinistischen Schlacken befreite Objektivität, mit der der Herausgeber alle möglichen Parteien und Richtungen im modernen Studentensorganismus zu Worte kommen liess. Ob auch die Juden? Das werden wir gleich zu prüfen haben. Neben Aufsätzen, wie „Der Student und die Politik“, „Die Krise der tschechischen Studentenschaft und ihre Lösung“ finden wir Artikel über „Studentische Lebensprobleme“, der „Student und Alkoholismus“, „Einiges zur Mittelschulfrage“, „Der moderne Student und die Sozialwissenschaft“, „Die Studenten und die österreichische Frage“ und — „Die Judenfrage“ von V. V. (Prag).
Mit diesem sieben Seiten umfassenden Aufsatze will ich mich im folgenden kurz befassen.
Der Autor geht vor allem fehl, „ohne Rücksicht auf die Literatur“ dieser Frage auf den Grund zu gehen. Er will jene Auffassung der Judenfrage darlegen, die er „unter inneren und äusseren Kämpfen selbständig gewonnen, durchgebildet und erprobt habe“. Hier stocke ich schon, und frage: wo und wann durchgebildet und erprobt? Er setzt den Nationalismus voraus und meint, dass der „deutsche Jude“ „weder notwendig Deutscher, noch notwendig Jude ist, sondern Deutscher oder Jude sein kann“. Diese Lehre ist wohl ganz neu. Wir meinen, dass der Jude, ob er bloss deutsch oder daneben mit derselben
*) Von dem ganz vorzüglichen, aber in diesem Sinne zu unvollkommenen „Jüdischen Studenten" will ich hier absehen, (A. d. V.)
No. 8. — "Die Welt" — Page 11.
(continued from page 10)
...41,754 Jews left the country, among them 9288 artisans. The greatest number falls to the year 1900, namely 5383 men, 3089 women and 7336 children, together 16,678 persons. Among the artisans who emigrated there are 3071 tailors, 625 joiners, 604 tinsmiths and 503 rope-makers.
From Roumania. A short time ago a meeting of the Conservative party took place in Jassy, at which Cantacuzino set forth his programme of work. The single circumstance that he did not touch upon the Jewish question at any point already indicates that the Jews have no improvement whatever of their position to expect from the present Cabinet. On the contrary! The utterances of the well-known anti-Semitic university professor Xenopol (sufficiently known as Verax) and those of Greceanu give reason to foresee much worse. Greceanu, who on the 16th of May, 1899, at the anti-Semitic excesses in Jassy, distinguished himself by his incitements to the plundering of Jews, reproached the Liberal and the Junimist parties that it was their leaders Bratianu and P. Carp who in 1870 had come forward for the naturalisation of the Jews and had thereby already shown themselves to be enemies of the Roumanian people. Xenopol, for his part, demanded that people from Oltenia be brought to Jassy, in order that they might wrest trade out of the hands of the foreigners (and whom he meant by that is known to the whole world), in which it now lies. The Liberal party naturally could not quietly let so unjust a reproach as Greceanu had made against it rest upon it, and so on the 24th of January, O. S., J. Bratianu sought at a meeting to present himself as a still greater patriot by railing at the Jews and describing them as the exploiters of the Roumanian people, adducing as proof the Jew Moke Fischer, who already holds several estates on lease — the same who has to pay an enormous rent to the speaker's brother. We see, then, that whatever party may be at the helm, all agree in the one thing, that "the Jewish question (I quote here a point from the programme of the candidate A. C. Cuza of Jassy) must be solved — by the annihilation of the Jews."
L. S. Makebeth.
From Constantinople. The Central Consistory of Turkey has tendered its resignation, having come into conflict with the Grand Rabbin Moise Lévy. With regard to the theological seminary created by the "Alliance," too, differences have arisen in consequence of the attitude which the rabbinate took up towards it. At present the plan of removing the seminary from Constantinople to Salonica is said to be under serious consideration.
Jerusalem. Last Saturday a lecture of some length was delivered in the rooms of the united local groups here, which was very favourably received. With reference to our earliest history the lecturer explained that, like our fathers, so we too must first become a people before we proceed to the acquisition of a fatherland. Those who went out of Egypt neither possessed the promised land de facto nor knew it by sight. Yet this did not hinder them, in the space of 40 years which their wanderings occupied, from forming themselves into a people. With regard to the endeavours made at the time to create a kind of colonies in the Holy Land, the speaker remarked that these were to be regarded as consequences of the successes which the late leader had obtained immediately beforehand in the most authoritative quarter of Russia. In conclusion he exhorted to concord and to a course of action conscious of its goal, to the furtherance of the Hebrew language, and to pay no heed to the attacks of those circles which still stand in thick darkness. On the 30th of January the opening of the new Arab theatre took place here. For this, as for everything noble and beautiful, the Governor displayed great interest. To him also it is owing that the admission for this evening was paid for with Frcs. 20 and still higher sums. — On the 6th inst. the Bankque Ottomane opened a branch here. Some days ago the rumour spread in the country that a conspiracy against the Government had broken out in Yemen. What, however, was at first looked upon as a rumour is to-day held to be sad truth. The rising has already assumed such dimensions that it has become necessary to dispatch a reinforced armed force. All the reservists of the neighbourhood are therefore being called in, of whom the first detachment has already marched off to-day, the 8th inst. — To-day Rabbi Rabinowitsch-Teumim passed away here. R. Schemuel Salant, infirm with age and unhappily deprived of his eyesight, had years ago already asked for a deputy, who might eventually become his successor in the rabbinate. With the consent of the wardens and the approval of the Russian rabbis, the aged Salant put himself in communication with Teumim, then rabbi at Mire (Russia), and induced him to remove to Jerusalem. After four years' activity as deputy rabbi he has now, after a prolonged illness, slumbered over into a better world beyond. Teumim is said to have been only 55 years of age. It was therefore not granted him to become first rabbi of Jerusalem. תנצבה
Hazioni.
A New Harbour on the Red Sea. The Egyptian Government has sent a commission to Scheich Bargut on the Red Sea, in order to take in hand there the works necessary for the construction of a harbour, since the Berber railway is to end there. Scheich Bargut is 100 kilometres distant from Suakin and is inhabited only by a few negroes.
Land Acquisitions of the "Ica" in Argentina. The "Jewish Colonization Association" has purchased 90,000 hectares of land for purposes of colonisation, and is in negotiation for the acquisition of a further 135,000 hectares.
Review of Books and Periodicals.
Jahrbuch moderner Studenten.
A Suggestion and a Defence, by Max Nacher.
There appeared a few days ago, from the publishing house of A. W. Zickfeld, Osterwieck a. Harz, a little book which calls itself "Jahrbuch moderner Studenten." Its general tendency is decidedly to be praised. It is truly high time to break with the days of Old-Heidelberg merriment and green, nightingale-blissful ease; it is fully justified that the tradition of attaching to the notion of the student — taken in the German sense — the associations of ideas: tavern, Kommers, beer-pugs, etc., must at last be broken with. Nay, more; I should wish that among us Jews a few strong drops of that feeling which one cherishes in pronouncing the word "worker" might be instilled into this notion of the student. For we Jews have above all the duty of serving our people, and Jewish youth that of being nothing more, but also nothing less, than pioneers of Zionism. — For the modern German student the much-vaunted Burschenherrlichkeit is to be "a phantasm of the past"; for us conscious Jews not even this phantasm comes into consideration. And here I should like to adduce an analogy by way of question. Whereas — not to speak of the German students at all — even the Czech and the Polish student bodies have their own journalistic organs, in which they deliberate upon their position and their wishes and set them forth before a large forum, the Jewish student world still lacks such a periodical.*) Let one look at the aforementioned periodicals and almanacs of the Slav and Latin university men, and one will ask in astonishment: Should not that which has succeeded with them succeed with us also? Yet is it really necessary to set forth and to justify to the members of a "People of the Book" the right of the student press to exist?
What makes this "Jahrbuch moderner Studenten" appear sympathetic from the outset is the objectivity, freed from all chauvinistic dross, with which the editor has allowed all possible parties and tendencies in the modern student organism to have their say. The Jews also? That we shall have to examine presently. Beside essays such as "The Student and Politics," "The Crisis of the Czech Student Body and its Solution," we find articles on "Problems of Student Life," "The Student and Alcoholism," "A Word on the Secondary School Question," "The Modern Student and Social Science," "The Students and the Austrian Question," and — "The Jewish Question," by V. V. (Prague).
With this essay, which covers seven pages, I propose to occupy myself briefly in what follows.
The author goes astray above all in getting to the bottom of this question "without regard to the literature." He wishes to set forth that conception of the Jewish question which he has "independently won, developed and tested amid inward and outward struggles." Here I already pause, and ask: developed and tested where and when? He presupposes nationalism, and holds that the "German Jew" "is neither necessarily a German nor necessarily a Jew, but can be a German or a Jew." This doctrine is surely quite new. We hold that the Jew, whether he German only or, besides it, with the same
*) Of the quite excellent "Jüdischer Student," which in this sense, however, is too incomplete, I will here take no account, (Author's note.)