Die Welt · Vol. IX, No. 5 · 3 February 1905
9printed page
scan 9 of 20
Facsimile · scan 9 of 20
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 5. — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

…position of the Cabinet and in a renewed Parliament interested. For we have the "aliens question," that accursed question which has become the spectre of England in recent years. For a time there was quiet in the anti-alien camp. But it was only an armistice, trêves de dieu. Now they are advancing again. The session of Parliament is at the door. In February the House assembles, and now the word is to rally. The "Standard," the "Daily Mail" and the other organs hostile to the foreigner are already publishing long reports daily, in which they make scarecrows and caricatures of the aliens — the alien Jews. The "Standard," for example, which was enlisted by Chamberlain and is published by the "newspaper-trust man" Pearson, published without interruption, from the 5th to the 16th of January, a series of articles on alien immigration. A special correspondent betook himself to Hamburg and Bremen, and then to Warsaw, in order to become acquainted with the emigration. But he who comes to a place expressly to discover proofs for his thesis sees each and everything quite differently, subjectively. For what the "Standard" correspondent saw was black upon black, filth and misery and depravity. Is it really so? Are the Jewish emigrants who come to England really so depraved, so inferior, physically and morally? The descriptions of the prejudiced correspondents are too crass to be true. He comes to Hamburg, he visits the "Emigrants' Halls" and receives only the impression of disgust; he sees only degenerate, decayed individuals, hereditarily tainted, afflicted with incurable, hideous diseases, who are destined for England. And he raises the "cri de guerre": England must slam the door in the face of these Polish Jews. Things cannot go on thus. He travels to Bremen, speaks with Dr. Rosenak. The Doctor is a rabbi, and there is surely nothing unusual in a rabbi's not writing on Saturday, in his standing up for his people, which is publicly besmirched and reviled by every newspaper scribbler. The correspondent of the "Standard" sees in the "ipsissima verba" of Dr. Rosenak a proof of the "narrow-heartedness and the want of altruism of the Jewish race," and recommends the London ratepayers to bear it in mind. If that is not anti-Semitism of the worst kind, what is it then?

The correspondent travels to Warsaw — and again the same lament. "These people come to England!" He wraps himself in the mantle of the sociologist and opines that England is playing into the hands of the Russian Government. Were England closed to the Russian Jews, Russia too would be compelled to reform its Jewish legislation. Se non è vero, è bel trovato. At least he masks his antipathy to the Jews with a hypocritical mien. It is a fine means of solving the Jewish question. Has the sociologist of the "Standard" ever put the question to himself: But what will happen if England shuts the gates against the Jews, and Russia nevertheless chooses ruthlessly to pursue its Jewish policy further? What then? But what does that matter to the "Standard" man? The time when a Gladstone could brand the "atrocities" of the whole world is past. Now the word is — self-interest and "business." But enough of that for this time.

In the East of Europe clouds are gathering. The storm has begun. What comes then? Perhaps the Alien question will not be solved in England. Nor will it be. Elkan Adler is of opinion that the Jewish question must be solved in Russia. The Jewish question? Well — the Jewish questions. But the Jewish question must and will be heard only there where the national question will be solved? Where, in Palestine, in Uganda?.. The rest is silence... I cannot close without mentioning the death of the well-known London philanthropist, Mr. F. D. Mocatta, who died last week. One of the seniors of the Portuguese congregation here. A bibliophile and a very good, warm Jew. Peace to his memory.

Spectator.


Tribune.

(The editors are not responsible for this department.)

Stamps for the National Fund. The following fellow Zionists have sent in postage stamps for the N. F.: Vienna: Zionist secondary-school pupils of Vienna (;), E. Brod and O. Glaser, Löw through the "Zion" publishing house, Th. Löbner through the "Zion" publishing house, E. Weizner through the "Zion" publishing house, Zipkin through the "Zion" publishing house, Gymn. Sigm. Weiss, "Jordania," "Lesehalle," Pineles. Lemberg: L. Blaustein. Ekaterinoslaw: B. Lewensohn. Nagnajow: D. Biegeleisen. Hamburg: Miss G. Heimann, L. Beer. Stryj: A. J. Stern. Mislitz: A. Neumann. Copenhagen: Countess Moltke, "Zion" publishing house. Teplitz-Schönau: Ehrlich. Teplitz: Miss H. Knöpfelmacher. Kolomea: Mrs. A. Sennensieb. Neusohl: Through Heller Mor's widow: Tivadar Haasz, Ormai Géza. Delatyn: G. and M. Bloch. Brunswick: Wolf Glücksmann. Best thanks to all donors. The Philatelic Section of the N. F. Commission.

* * *

Communication. The Austrian L.-K. has resolved, on the occasion of his marriage, to have its highly deserving member, the National Fund Commissioner for Austria, Dr. Hugo Benedikt, (inscribed in the Golden Book of the Jewish National Fund. Through the institution which Dr. Hugo Benedikt has so furthered, the faithful and zealous worker shall himself be honoured.

* * *

Communications of the South Galician District Committee. The societies and trusted representatives of the South Galician District Committee are once more called upon to send in without delay the question-forms forwarded to them, duly filled out, to the South Galician District Committee, addressed to the Society "Erez Israel," Stanislau, as otherwise the names of those in default would have to be published in this place.

* * *

Jewish Toynbee Hall. Vienna, XX., Karajangasse 20. Order of Lectures: Sunday, February 5th. Dr. Heinz Kohn: Of the Primal Source of Law. Monday, February 6th. Dr. Josef Jerusalem: Austrian Constitutional History. Tuesday, February 7th. Dr. Alexander Hausmann: Money. Wednesday, February 8th. Professor Dr. J. Pollak: Structure and Function of the Organs of Sense. Thursday, February 9th. Max Nacher: Gerhart Hauptmann. Friday, February 10th. Exposition of the Bible. Saturday, February 11th. Concert.

* * *

Communicated.

"Die Stimme der Wahrheit" Year-Book for Scientific Zionism is the name of a Zionist collective work, the first annual volume of which will shortly appear from the publishing house of N. Philippi in Würzburg. This comprehensive, carefully prepared collective work, handsomely produced in every respect, represents the first attempt to throw light, in a scientifically deepened manner, upon the problems of Zionism, which keenly interest all groups of Jewry, from the Zionist and the non-Zionist, from the Jewish and the Christian standpoint.