Die Welt · Vol. IX, No. 5 · 3 February 1905
13printed page
scan 13 of 20
Facsimile · scan 13 of 20
Scan of p. 13
English · AI translation, checked against the German

No. 5. — "Die Welt" — Page 13.

The share of the Jews in cremation in the German Empire shows a further increase for the year 1904. The total number of cremations amounted to 1381; that is 307, or 28 per cent., more than in the year before, and twice as many as in the year 1901. Gotha (361) still leads; there follow Hamburg (281), Jena (189), Mainz (156), Heidelberg (155), Offenbach (123), Mannheim (74), Eisenach (56), Karlsruhe (46). Of the persons cremated 908 were of the male, 473 of the female sex. By confession 1050 were Evangelical, 142 Catholic, 108 Jewish, 44 Free-Religious, 37 undetermined.

Jewish undenominational schools, that is to say, such as are not merely attended by Jewish pupils, but at which Jewish teachers are also appointed as class-masters, are to be found in Upper Silesia (Prussia) at Gleiwitz, Kattowitz, Lublinitz, Loslau, Myslowitz and Tarnowitz.

On the flight of the Jews from the country. At the auction of the synagogue in Friedland (Germany) it was sold for 250 marks for demolition. It had stood for 150 years, and able rabbis had laboured in it. The dwindling congregation could at last no longer pay any functionary. The interior fittings were taken over by the synagogue board in Lübben.

International promotion of the study of languages. In connection with the Cologne meeting of the German Association of Modern Philologists an international union of teachers of modern languages came into being for the furtherance of their special and professional interests. Meanwhile a new way has also been found and made practicable for the pupils of the various countries, one which has been repeatedly discussed and recommended in the "Welt," and by which they can come into immediate contact with the life of the foreign languages. An attempt of this kind was the international correspondence between school-children, instituted, as is well known, several years ago, which since then, having overcome a few infantile ailments, has visibly thriven and is cultivated in Germany, France, England and America. For Germany a central office arose in Leipzig, at which in the first four years over 7400 applications to take part in the correspondence were received, while in the same period the London central office had 13,000 applications, and the Paris office as many as about 17,500, among them some 12,000 for French-English and 4500 for French-German correspondence. What is striking in the figures communicated is the strong participation from France. Here the international correspondence has been taken up with zeal; indeed the new French scheme of instruction of the 31st of May, 1902, expressly names it among the pedagogical means of which instruction may avail itself with success. From France, accordingly, there came also the impulse to a new and noteworthy experiment in this field. In Paris a society of respected men of science and of commerce has been formed, which sets itself the task of arranging, between French and foreign families, for a shorter period, say for the duration of the long holidays, the exchange of grown children. (Société d’echange international des enfants et des jeunes gens pour l’étude des langues étrangères). In the first year, according to the report before us, 65 applications came in from France, 70 from England and Germany, of which 50 led to an exchange of children. Could we not attempt something similar with our children for the purpose of learning the Hebrew language?

A Zionist voice from the 18th century. A short time ago Herr Artur Wolf delivered, at a meeting of the Zionist Association of Basle, a lecture upon a work discovered by him almost by chance, in which is made what is probably one of the first, if not the first, Zionist proposal, at least from the Christian side. The work in question is the book "Selected Works on Literature, History and Militarism," by Maréchal Prince de Ligne, which appeared in the year 1809 at Geneva, published by J. J. Paschoud. Concerning the person of the Prince de Ligne the "Little Larousse" gives the following information: "Ligne, Prince de, Belgian general in the service of Austria, eminent writer, celebrated for the richness of his wit, 1735–1814." The numerous literary works of the Prince de Ligne fill 31 volumes and appeared in their day at Dresden. In the book already named, which, beside the "Letters and Thoughts of the Maréchal Prince de Ligne" published by Baroness Stael-Holstein, represents an extract from the collected works, there is found a chapter on the Jews. From this section some sentences, which I reproduce in literal translation, are certainly of interest to the Jews in general and to the Zionists in particular. The Prince de Ligne writes: "They (the Jews) have never again been liked since God forsook them. Nor have the Christians ever taken up their cause, and the philosophers have not thought of them, because their appearance was little to their taste. There are few Jews in France and England, the two countries of philosophy. The Dutch have found it simpler to compel them to pay; the Italians, to torture them; the Spaniards and Portuguese, to burn them. I return to the Jews of our time. If the Christians have neither the ability nor the good will to deliver them from their present condition, I should wish for their welfare that some one of ours in Turkey were skilful enough to negotiate with the Grand Seignior that he should give back to them Palestine (le royaume de Judée), where they would assuredly maintain themselves better than formerly. The Jews, having found their fatherland again, would there bring art, industry, agriculture and commerce to a high state of prosperity after the European pattern. Jerusalem, now a small, abominable hole, which makes the hearts bleed of the poor devils of pilgrims who from time to time make their pilgrimage thither, would arise again as a splendid metropolis. The Temple of Solomon would be rebuilt in new glory upon the ruins, according to the traces to be found and according to the existing descriptions. The waters of the brook Kidron would become arteries of traffic. The Garden of Eden would be found again, together with the four rivers, which would make it the most beautiful English garden in the world. The deserts would be made arable and inhabited. No bands of robbers would any longer carry on their mischief there and lay waste the holiest places. And to the Turks I give this counsel, in order to make them more capable of resistance against their present enemies: If you draw the Jews to yourselves, make use of them as the Romans made use of the Greeks: as physicians. The Jews can serve your country as reformers." What the Prince de Ligne says concerning the character, the appearance and the occupations of the Jews, as well as concerning their relation to the Christians, may be passed over here. It proves, indeed, how good an observer the author was, and how the economic conditions of the Jews in Eastern Europe to-day are exactly the same as those in Western Europe were two centuries ago. Jew-hatred, on the other hand, has remained the same in Western Europe also, save at most that it has somewhat changed its form and colour. The Prince de Ligne closes his chapter on the Jews with the following words: "I understand the origin of the hatred which the Jews inspire; but it is high time that this should come to an end. An oppression of 1800 years seems to me to have lasted long enough." Almost 100 years more have been added to it. Let us hope that the wish of the Prince de Ligne may soon be fulfilled! Moritz Levy, Basle.

The Jews in Great Britain. Inquiries instituted by the London "Jewish Society" have shown that the Jewish population of Great Britain amounts to 184,000, of whom 128,000 live in London and the remaining 56,000 in other large English towns. Remarkably low is the Jewish death-rate in comparison with the native population, for in the past year it stood in Manchester at 55.88 as against 72.50 in the thousand. In other towns it amounts on the average to 16.99 as against 21.78. The report further lays stress upon the great abundance of children in the Jewish families settled in England.

A run on the New York State Savings Bank. On the 11th of January a panic prevailed among the Jewish inhabitants of New York, called forth by doubts as to the safety of the State Savings Bank. The panic is to be traced to many press attacks which New York newspapers had let loose against the savings bank. The papers wrote that American banks are fraudulently conducted and that the immigrants were again and again the victims of their unscrupulous practices. Nearly 10,000 Jews and Jewesses assembled before the State Savings Bank and demanded the immediate repayment of their deposits. It was impossible to admit more than a small part of the crowd into the building; the rest had to be driven away by the police. This necessary measure occasioned the belief among the crowd that the State Savings Bank had suspended payment. Street disorders on a great scale followed, and thousands of Jews threw themselves against the gate of the bank building. A railing which separated a neighbouring street, lying at a lower level, from the scene of the panic gave way, and fifty persons, mostly women, were hurled down three metres. All were injured, some fatally and many very severely. The policemen made use of their clubs, with which they belaboured the heads of the crowd pressing forward. The arrival of a waggon from the State Treasury, laden with ready money and guarded by soldiers, exercised no influence upon the excited crowd. The tumult lasted twelve hours, and the bank was kept open until late into the night in order to pay out all the sums demanded.