No. 4. — "Die Welt" — Page 15.
(continued from page 14)
…ferred might be, gladly make use of the well-tried Jew for such a purpose. Parties or party leaders who have kindled a hatred against themselves and are animated by the wish to win back their former popularity not seldom divert the hatred in the direction of the Jews. People who desire an ascent in the political field are wont, as is well known, to use the back of the Jew as an approved step. We have demonstrated the serviceableness of the Jew in this regard time and time again, and the phrase of the "Jewish scapegoat," which formerly might appear as a more or less proven hypothesis, has to-day, after year upon year has brought only too abundant a wealth of demonstrative examples, attained outright to the validity of an axiom.
We must therefore unhappily hold fast, now as before, to this, that the Jew continues to fill the part of a much-used lightning-conductor. Every week brings instances in proof of this fact. Let us pick out one or another: In Vienna the municipality wishes to establish a wholesale butchery. Thereupon great ill-humour among the master butchers, who see in the wholesale butchery a dangerous competition. The ill-temper of the butchers cannot be indifferent to the Vienna municipality and the Burgomaster, for the gentlemen butchers are pillars of the Vienna Town Hall party; one dare not fall out with them. While the grumbling of the gentlemen butchers grows ever louder, the Burgomaster hits upon a happy idea; he betakes himself to electors' meetings and proclaims: it does not enter our heads to wish to harm the Christian master butchers. We wish, rather, to injure only the — Jews. We wish, with the help of the wholesale butchery, to oppose only the cattle commission agents. "The whole cattle trade rests for the most part in Jewish hands, and it is just this domination and this terrorism of Jewish great capital that we will under no circumstances put up with." (Stormy applause.)
Thus the embarrassment of the Vienna city administration is happily removed. The butchers are delighted that the Jews are, as alleged, to be dealt a blow, and bestow upon the Burgomaster and his following "stormy applause" for this laudable intention. And the Vienna city fathers, who owe their whole political existence to the Jews, owe them once again a deliverance from an embarrassment. The Jewish scapegoat has once more done his duty.
In the same anti-Semitic evening paper in which the theme "wholesale butchery" is reported upon, we find an item of news which is flesh of the flesh of the tactics mentioned; but it is so childishly fantastic, so foolishly impudent, that we will reproduce it only by way of hints and leave the filling in of the gaps to the reader who delights in riddles. Hear: Butchery in the streets. — At the head of the multitude a priest. — This instigating priest is, as the paper in question has discovered — of Jewish descent. — The authorship of the Jews in respect of the events is therefore established.
Every tragedy has here and there — be it even in a Vienna evening paper — its cheerful strain. sch. l. h.
Letter-Box.
E. F. W., Cracow. What was announced not received. Would in any case have been too late, as the placet would no longer have come in time. Greetings.
A. B., Budapest. Received late. Will, like the other articles, be laid before the competent quarter. Therefore not until a later issue. Greetings.
Dr. D., Leeds. Your wish has been complied with. Kindly dispose, therefore, of your manuscript.
L. Sch. A. "Zionism and Questions of Language" declined with thanks.
Ch. Br., Nancy. You will obtain both from the publishing house "Zion," Vienna, II., Untere Augartenstrasse 9.
DONATIONS
for the National Fund:
- "Newark Young Ladies Zionists" . . . . . . . . 245.10
- Gwoździec: Through Miss Grünberg: S. Dienes, Miss H. Drescher, Wojt, Schmutz, Grünberg 0.10 each, Miss M. Grünberg 0.20 . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
- Tarnow: Leop. Schinagel and wife for the weddings Wachs-Perlman and Herz-Moor, Cracow, 0.60 each, M. L. Grünstein and wife for the wedding Wachs-Perlman 0.60. Schinagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.80
- Artur Bergman, Teplitz. Ing. Neuman . . . . . . . 1.—
- Toni Schor, Czortkow . . . . . . . . . . . . . . 3.83
- Society "Herzlenia," Vienna . . . . . . . . . . . . 1.—
- Hermann Kobler, Cracow . . . . . . . . . . . . 1.—
- Zionist secondary-school pupils, Friedek . . . . . . . . 4.60
- Collection by Ch. Duhl and S. Agdern at the wedding Neuman-Petschenik. Monasterzyska . . . . . . . . . 5.67
- B. Grünhut, lost wager to Miss St. . . . . . . 2.—
- Oskar König, Komotau, on the occasion of the death of Ing. Neuman . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.60
- C. Taussig, Vienna, "A Vow" . . . . . . . . . 40.—
- Central Office of the Zionist Organisation, Bialystok, inscribes Dr. Herzl: J. Halpern 1 share and in cash Rbl. 2.— = Rbl. 12.27, J. Tabelinski 1 share = 10.27, L. Paperin 10.—, L. Paperin (box) 22.—; Dr. L. Munski 5.—, D. Suchowolski, J. Litmanowicz, L. Maslabodski, L. Treiwisch 3.— each, A. G. Chonech 5. , Dr. Pines, Mlle. A. Freidkin 2.— each, F. Schneider 1.50, F. Ogusewicz, L. Warschawicz, N. Drosdowski, S. Halpern, S. Schuschizki, M. Salman, A Silberblatt 1.— each, E. L Munezik, Mlle. Ch. Teinsod, J. Beirochowicz, J. Rubin 0 50 each; total 91.04. — Collected by L. Rosenthal and L. Paperin: A. Milezki 10.— S. J. Wolt, M. Zabludowski 5.— each, Mme. S. Zabludowska, Landesberg 3.— each, J. Pines, Dr. Rubinstein 2. — each, J. M Goldstein, Dr. Lewiu, Kaplan Bros., M. Hatai, Abr. N. N. 1.— each; total 35.— — Collected by L. Treiwisch and A. G. Chonech: Dr. Ch. Perelstein, A. Gelberg, L. Epstein 5.— each, H. Lewi, S. Rosenthal, S. S. Surawicz, M. O. Wurhaft, A. Horodiszcz, J. G. Gurewicz, J. Kalczki 3.— each, Wigdorczik of Lodz, Dr. Reigrodski, Widow Ch. Bloch and Sons 2.— each, L. Abramowski, L. Bloch, D. Bubrik, Mme. S. Bloch, J. S. Weiner, J. Dlugacz, Dr. Dinensohn, Selmans Bros., Kaplan Bros., D. Lewi, F. Kempner, H. Litwin, W. Kaplan, J. Lewi, A. G. Lewski 1.— each; total 52.—. — Collected by Mlle. Markus and Kaplan: M. Preismann, J. Markus. A. Bloch 3.— each, T. J. Perlis, Lapidus, S. J. Rabinowicz, Fani Markus, Fani Weissbart, Ewa Kronenberg, A. Wendel 2.— each, O. Czernochowski, Fani Hepner, S. Kome. E. Gercik, D. Hepner, Paulina Wilbuschewicz Helena Rosenthal, Dora Baraks S. Kaminke, J. Goldstein, Mme. Eliaschew 1.— each, Stolowizki 0.50; total 35.—. — Collected by J. Halpern: M. Libbert 10.— S. Rubin 5.—, L. Luksenberg, S. M. Cahan 3.— each, M. Mirski 2 — S. Punianski, J. Silberblatt, T. Halpern 1.— each, N. N. 0.20; total 26.20. — Collected by Mlle. Lipkowicz: Mlle. Lotenberg 1.—, Mlle. M. Silberdick, Treina Scheinberg, Joffe, Mme. Safrai, Newianka, Luksenberg, Blumenfeld 0,50 each; total 4 50. Collected by Mlle. Anna Freidkin: M. Hirschhorn, W. Hepner, S. Hepner, Kaplan Bros., S. Goldberg, Mmes. Poliak, R. Niemowicz 2.— each, L. Horodiszez, J. Halpern, Mme. Siman, Ch. Sicz, Mme. Solomei, Gitel Schwarz, Sara Weniawka, Rosenblum, Sara Freidkes. Rosa Silberblatt 1.— each, Mlle. Baraks 0.70, Sapirstein, Podolski, Czechandowski, Smogrowski, Mlle. Rosanska, Oruschkes, Makower 0.50 each; total 28.20. — Through N. Drosdowski: M. Bialı 1.—. — Collected by S. Löwenhartz: Lewi, D. Bermann, Silberstram 2.— each, E. M. Braude, Bialık, O. Demorazki, W. Hachnochi, Sara Lea Merlin-ka, A. Unergutz, N. Einhorn, Gutstein, M. Stuczinski, Czechowski, Ramenkin 1.— each, M. Ch. Zeitlin 0.75, F. Hepner, J. Berkowicz, Dr. Fliate, Raschkes, S. Stupler, Lifschitz, Bramsohn, Tikotzki (3 coupons, remainder 7 kop) 0.50 each, S. Levenharz 1 coupon = 0.19; total 19.94. — Collected by A. L. Medonenik: A. L. Medonenik, W. Medonenik 1.— each, D. M. N. N. 0.20; total 2.20, the societies "Kol Zion" 7.—, "Ziono" 46.—, "Mewaseres Zion" 4.60; — Society "Schoschanas Jeruchu": Mme. Perelmann, Mlle. Marcus, Mlle. Kaplan 2.— each, Mlle. R. Lipkowicz, Anna Halpern, M. Halpern, Mme. Drosdowska, Waldenberg, Mlle. Schmuckler, Mlle. Rogowska 1.— each, S. Baruchin, Fania Baruchin, Gutmann, Gn zuzka, Mines 0.50 each; total 15.50. — Society "Rodimo": A. L, Kaban, Lew-
