Nr. 1 „Die ✡ Welt“ Seite 15
No. 1. — "Die Welt" — Page 15.
| zur Verlobung Dr. Hilfstein mit Frl. Dembitzer 0.60, „Sulamith“ | 12.40 |
| Mähr.-Ostrau: Sammlung bei der Makkabäerfeier der „Ivria“, Ivria A. H. | 15.— |
| Dr. Leop. Meisl, Prag zur Promotion Dr. Hugo Deutsch | 1.— |
| Goldingen : Sammmlung Frl. S. Brenner, Berlin während ihres Besuches Rbl. 1.70, Frl. S. Reibstein 0 30 | 5.12 |
| Ch. J. Eiss, Zürich: ברכת מזט ליהרב הנאק האברקק קלויזענ־ ברקק מזט ליהרב הנאק האברקק, 1 .K1 ברז לחתונת בתו ברכת מזש, —.1 איסטריק לחתונת בתו an Herr und Frau Dr. Jakob Feuchtwanger, Frankfurt zur Brith Milah ihres neugeborenen Sohnes 1.—; zusammen | 3.— |
| Oesterreichische Nationalfonds-kommission: Büchsen Nr.: 161, Café Steinschneider, Wien K 11.55. 287, Leib Steinmetz, Czernowitz: Czernowitzer Zionisten 4.—. 247, „Zion“-Verein, Pilsen 22.12. Büchse des Verlages „Zion“ 4.23. 151, Selcherei Löwy, Schottenring 5.08. 255, Anna Sennensieb: Simon und Anna Sennensieb, Kolomea 2.—, 100, A. Weinreb, Holleschau 8.30. 83, Steffi Brief, Znorow: Ostrauer zionistische Mittelschüler 5.—. 225, stud. J. Wertheim: Haas 4.85. 112, J. Katz 9.37. 152, A. Taglicht: Wiener zionistische Mittelschüler zur Eintragung des Jos. Haas 8.97. 40, Kornblüh, Tarnopol 0.40. 42, Beigl, Tarnopol 1.27. 43, Schleicher, Tarnopol 1.57. 44, Seidman, Tarnopol 0.67. 50, Zlatkes, Tarnopol 0 35. 70, Schächter, Tarnopol 0.64. 80, Freud, Tarnopol 0.49. 86, Taff, Tarnopol 1.09. 58, J. Schwarz, Dolnja-Tuzla 1.34. 308, J. Pesch, Dolnja-Tuzla 2.—. 303, J. Thau, Dolnja-Tuzla 7.50. 319, Juda Alkalay, Dolnja-Tuzla 5.26. 321 und 67, Fleisshmann, Serajewo 58.25. 159, J. Austerlitz, Wien 8.51 ; zusammen ab 16% K 17.51 | 157.60 |
| Oesterreichische Nationalfonds-kommission: Sammelbogen Nr. 465, M. Ch. Stern, B. Freud, B. Schapira anlässlich Hochzeitsfeier Steinfeld-Ehre, Buczacz. Eleasar Eisenberg: J. M. Preminger, Ph. Freudenthal, Dr. W. Preminger à 2.—, Brautpaar, N. N., M. Rapp, S. Stern à 1.—, Diverse 9.60, zus 19.60. — Sammelbogen Nr. 467, Frl. Tabak und H. Weiser auf Hochzeit Hornstein, Buczacz. Eleasar Eisenberg: Frl. Hornstein, Fr. Natanson, Fr. Landau, J. H. Weiser à 1.—, A. Hornstein, Brautvater 3.—, Diverse 7.40; zus. 14.40. — Sammelbogen Nr. 468, Eleasar Eisenberg. Eleasar Eisenberg auf Hochzeit Schlomjuk-Potokzioty, Buczacz: M. Scharfschein 5.—, A. Schlomjuk 2.—, L. Frohner, A. Seidmann, M. Fiederer, S. Scharfschein, J. Frohner à 1.—, B. Stein 2.—, J. Wisnitzer, L. Kisiner, A. Wieselberg à 1.—, Diverse 4.—; zus. 22.—. — Sammelbogen Nr. 415, Jakob Gross, Krosno: Unleserlich, A. Jakubovits, A. Form à 1.—, Diverse 3.20; zus. 6.20. — Sammelbogen Nr. 430, Siegfried Schmitz, Teschen: S. Schmitz 1.—, M. Freundlich 6.34, Freundlich, J. Brenner, A. Spitzer, J. Löwy à 1.—, zionist. Mittelschüler 2.—, H. Stamberger, G. Kohn, F. Groner, S. Schmitz statt Gratulation, E Brehbi_der, S. Krassny, J. Rufeisen, Schwarz, V. Schneider, J. Horowitz, J. Brenner, K. Freundlich à 1.—, S. Schmitz 2.—, Tarokpartie Schmitz-Löwy-Brenner 1.04, Tarokpartie ABC 5.90; zus. 29.94. — Sammelbogen Nr. 425, A. Horowitz, Komarno: L. Gottesmann, 1.—, L. Gottesmann 1.—, P. Sussmann 2.—, M. Wechsler 1.10, F. Pohoryles 1.—, A. Horowitz 1.—, Diverse 1.70; zus. 8.80. — Sammelbogen Nr. 426, A. Horowitz, Komorno: S. Schmidt, A. Bogmann, D. Fischmann à 1.—, Diverse 2.80; zus. 5.80. — Sammelbogen Nr. 102, J. Chierer, Lemberg: Hochzeit Weingarten-Piepes gesammelt von F. Schapiro: E. Weingarten, A. Heim, J. Hiss, A. Lippa, J. Chierer à 1.—, Diverse 3.90, zus. 8.90. Sammelbogen Nr. 9 des J. Barkan, Wien: S. Sterm, T. Plorit und Karl Plorit, N. N. 2.—, H. Eisner 1.—, Kühl 1.—, Schuller, Schapira, Kobler, Michelstädter à 2.—, J. Denk, Dr. Fränkl, M. Liebermann S. Bernhardt à 1.—, W. Sternberg 2.—, M. S. 2.—, Felsenburg, Sonnenschein, Weil, B. Fränkl à 1.—, Paschke 2.—, Landeis 2.—, H. Fischer 1.—, J. Teller 1.—, P. Wohlmann 1.—; zus. 35.—. — Sammelbogen Nr. 411, N.-F. Kommmission, „Dorsche Schlom Zion“, Lemberg: Dr. R. Jonas 2.—, Dr. J. Fell 1.—, Kindler 1.—, H. Goldstein 2.—, Wattenberg 1.30, S. Goldfrucht 1.—, J. Fell 2.—, S. Perlberger 2.—, J. Kindler 3.—, Margulies 2.—, Dr. Schindler 2.—, M. Reinhold 1.—, Dr. Sussmann 2.—, Becher, J. Sucheskar, B. Suchestow, J. Suchestow, M. Fleck, J. Fleck, M. Goldberg, Suchestow, M. Zwanghan, E. Reitzes à 1.—, Latke 2.—, Diverse 3.50; zus. 37.80. — Sammelbogen Nr. 308, Juda Klein Lemberg: E. Hübel 1.—, B. Czysz 1.—, J. Grünberg aus Bolechow 2.—, Sammlung in der Ture Sahaf-Synagoge 2.18, Sammlung durch Reisner-Kohn anlässlich Hochzeit Ehrlich-Weissmann, Stryj: Brautpaar 3.—, F. Reis 2.—, F. Kohn 1.—, M. Mühlstein 2.—, M. Kofler 2.—, A. Mühlstein 1.—, N. Kamasin 1.24, M. Weissmann sen., M. Weissmann jun., N. Weissmann, H. Weissmann, M. Popers, Losch sen., Losch jun., Losch junior, M. Ehrlich, Frau Sammlerin, Herr Sammler à 1.—, Diverse 2.90; zus. 32.32. — Sammelbogen Nr. 184, Dr. David Malz, Burstyn zur Eintragung des Vereines „Ahawath Zion“, Burstyn: Dr. Malz 5.—, S. Frisch 1.—, Dr. Rittermann 1.—, B. Löw 1.15, J. Friedländer, A Sperber, H. Bergstein à 1.—, Diverse 12.22; zus. 23.37. — Sammelbogen Nr. 452, Regine Friedler, Bodzowce anlässlich Verlobung Bergstein-Reissler 0.80, bei Hochzeit Wechsler, Ast und Konkuluki: Brautpaar 1.—, S. Gold und Frl. Friedler 2.—, Diverse 11.50; zus. 15.30. — Sammelbogen Nr. 429, Kornblum-Freistadt: R. Mayer 10.—, S. Neumann 1.—; zus. 11.—; ab 10% K 27.06 | 243.57 |
| Oesterreichische Nationalfondskommission: H. Andermann 1 Coupons à 2 Sh. = K 1.—, Hazioni Busse für Gg. Wechsler 1.—, J. S. 0.33. Vereinsbüchse Verein „Zion“, Buczacz 1.—, Sandor Papo, Sarajevo 10.—, Dr. Ad. Kurrein, Teplitz, Hochzeit Hikl-Reich 1.—, E Frischer, gemütlicher Abend der zionistischen Mittelschüler Brünn 2.—, Dr. Benno Schallinger, anlässlich der Promotion seines Enkels, „A. H. der Ivria“ 2.—, M. Grünfelder, Saaz, Sammlung Hochzeit Grünfelder - Kohn 30.—, Weinstock, Kalusz 14.90, Zionisten, Riedhof 2.—, Dr. Hugo Benedikt, Ein Gelübde 5.—, Sammlung Salo Schneider, Makkabäerfeier Burstyn 6.70, Sammlung Filip Schneider, Makkabäerfeier Bolzowcze 5.30, Sammlung Moses Kleinfeld 3.65, Sammlung Londner 2.45, Peretz Gross 0.30, Isak Hammer 0.15, Leiser Garten 12.—, Sammlung Milwidsky, Treefontein: Bernhard und Johanna Milwidsky Pt. Sterl. 1.00, Isaak Bergmann 0.5.0, Josef Herr 0.7.6, Hurwitz 0.7.6, Dav. Müller 0.2.6, zusammen 2.2.6 = 50.25 | 139.15 |
| Oesterreichische Nationalfondskommission, Philotelieabteilung: Erlös von Briefmarken | 34.50 |
| Volksverein „Zion“, Prag: Josefine Guttmann zur Eintragung von Frau Robitschek: K 5.—, Porges, Engelmann, Hungerleider, Steiner, Fischer à 1.—, Kunz 0.40, „Zion“, Wittingau 5 69, Dr. M. Kohn anlässlich der Geburt einer Tochter 6.—, Jüdischer Volksverein „Zion“, Prag zur Eintragung Karl Rezeks 91.83 | 113.83 |
| M. W. Maiblum, Potok zur Hochzeit Rabbiner Dr. Goldberger, Marienbad K 1.—, zum 50. Geburtstage Dr. S. Silberbusch 1.— | 2.— |
| Ingenieur A. Fingerhut, Gmünd | 3.— |
| Dr. B. Singer, Oderberg, zum Kommers der „Achiwah“, U. Brod | 2.— |
| Sammlung Otto Neumann bei Bar-Mizwah Otto Pelzmann, Witkowitz | 4.90 |
| Dr. J. Schnee, Nischnodnjeprowsk | 0.36 |
| Kolomea: Sammlung „Zeire Zion“ zur Eintragung Hrn. Dr. Salomon Rosenhek: Wette Berger-Hoffmann K 1.—. Bei Vorträgen im Wiener „Zeire Zion“ 2.—, durch Ch. Sandler: Weiger, Sender, Frl. Mates à 0 20, Diverse (Wochenspenden) 0.57, durch L. Scharf: J. Hoffmann, Czernowiz 0.26 (Gewinnst bei Karten), B. Lauber, Thoraufruf in Gvozdiec 0.20, B. Scherr, Feller à 0 16, S. Grünstein 0.12 u. L. Scharf 0.10; zus. 5.17. — Zur Eintragung Löbl Taubes, Czernowitz: Verein „Zion“, Grozdziec 2 50, Tischgesellschaft im Vereine „Beth Israel“ 1 50; zus. 4.—; zusammen | 9.17 |
| Nagy-Becskerek: Spieldifferenzen der zionistischen Tarokpartie A. Braun, A. Friedmann, M. Hirtenstein, J. Steiner | 24.53 |
| Zionistische Hochschüler, „Th. Herzl“ | 2.— |
| Summe | 5541.96 |
(continued from page 14)
| … on the betrothal of Dr. Hilfstein with Miss Dembitzer 0.60, "Sulamith" | 12.40 |
| Mähr.-Ostrau: Collection at the Maccabaean celebration of the "Ivria," Ivria A. H. | 15.— |
| Dr. Leop. Meisl, Prague, on Dr. Hugo Deutsch's taking his degree | 1.— |
| Goldingen : Collection by Miss S. Brenner, Berlin, during her visit Rbl. 1.70, Miss S. Reibstein 0 30 | 5.12 |
| Ch. J. Eiss, Zurich: ברכת מזט ליהרב הנאק האברקק קלויזענ־ ברקק מזט ליהרב הנאק האברקק, 1 .K1 ברז לחתונת בתו ברכת מזש, —.1 איסטריק לחתונת בתו to Dr. and Mrs. Jakob Feuchtwanger, Frankfort, on the Brith Milah of their new-born son 1.—; total | 3.— |
| Austrian National Fund Commission: Boxes No.: 161, Café Steinschneider, Vienna K 11.55. 287, Leib Steinmetz, Czernowitz: Czernowitz Zionists 4.—. 247, "Zion" Society, Pilsen 22.12. Box of the "Zion" publishing house 4.23. 151, Löwy's smoked-meat shop, Schottenring 5.08. 255, Anna Sennensieb: Simon and Anna Sennensieb, Kolomea 2.—, 100, A. Weinreb, Holleschau 8.30. 83, Steffi Brief, Znorow: Zionist secondary-school pupils of Ostrau 5.—. 225, stud. J. Wertheim: Haas 4.85. 112, J. Katz 9.37. 152, A. Taglicht: Zionist secondary-school pupils of Vienna, for the inscription of Jos. Haas 8.97. 40, Kornblüh, Tarnopol 0.40. 42, Beigl, Tarnopol 1.27. 43, Schleicher, Tarnopol 1.57. 44, Seidman, Tarnopol 0.67. 50, Zlatkes, Tarnopol 0 35. 70, Schächter, Tarnopol 0.64. 80, Freud, Tarnopol 0.49. 86, Taff, Tarnopol 1.09. 58, J. Schwarz, Dolnja-Tuzla 1.34. 308, J. Pesch, Dolnja-Tuzla 2.—. 303, J. Thau, Dolnja-Tuzla 7.50. 319, Juda Alkalay, Dolnja-Tuzla 5.26. 321 and 67, Fleisshmann, Serajewo 58.25. 159, J. Austerlitz, Vienna 8.51 ; total, less 16% K 17.51 | 157.60 |
| Austrian National Fund Commission: Collecting-sheet No. 465, M. Ch. Stern, B. Freud, B. Schapira on the occasion of the Steinfeld-Ehre wedding celebration, Buczacz. Eleasar Eisenberg: J. M. Preminger, Ph. Freudenthal, Dr. W. Preminger 2.— each, bridal pair, N. N., M. Rapp, S. Stern 1.— each, sundries 9.60, together 19.60. — Collecting-sheet No. 467, Miss Tabak and H. Weiser at the Hornstein wedding, Buczacz. Eleasar Eisenberg: Miss Hornstein, Mrs. Natanson, Mrs. Landau, J. H. Weiser 1.— each, A. Hornstein, father of the bride 3.—, sundries 7.40; together 14.40. — Collecting-sheet No. 468, Eleasar Eisenberg. Eleasar Eisenberg at the Schlomjuk-Potokzioty wedding, Buczacz: M. Scharfschein 5.—, A. Schlomjuk 2.—, L. Frohner, A. Seidmann, M. Fiederer, S. Scharfschein, J. Frohner 1.— each, B. Stein 2.—, J. Wisnitzer, L. Kisiner, A. Wieselberg 1.— each, sundries 4.—; together 22.—. — Collecting-sheet No. 415, Jakob Gross, Krosno: Illegible, A. Jakubovits, A. Form 1.— each, sundries 3.20; together 6.20. — Collecting-sheet No. 430, Siegfried Schmitz, Teschen: S. Schmitz 1.—, M. Freundlich 6.34, Freundlich, J. Brenner, A. Spitzer, J. Löwy 1.— each, Zionist secondary-school pupils 2.—, H. Stamberger, G. Kohn, F. Groner, S. Schmitz in lieu of congratulation, E Brehbi_der, S. Krassny, J. Rufeisen, Schwarz, V. Schneider, J. Horowitz, J. Brenner, K. Freundlich 1.— each, S. Schmitz 2.—, tarok party Schmitz-Löwy-Brenner 1.04, tarok party ABC 5.90; together 29.94. — Collecting-sheet No. 425, A. Horowitz, Komarno: L. Gottesmann, 1.—, L. Gottesmann 1.—, P. Sussmann 2.—, M. Wechsler 1.10, F. Pohoryles 1.—, A. Horowitz 1.—, sundries 1.70; together 8.80. — Collecting-sheet No. 426, A. Horowitz, Komorno: S. Schmidt, A. Bogmann, D. Fischmann 1.— each, sundries 2.80; together 5.80. — Collecting-sheet No. 102, J. Chierer, Lemberg: Weingarten-Piepes wedding, collected by F. Schapiro: E. Weingarten, A. Heim, J. Hiss, A. Lippa, J. Chierer 1.— each, sundries 3.90, together 8.90. Collecting-sheet No. 9 of J. Barkan, Vienna: S. Sterm, T. Plorit and Karl Plorit, N. N. 2.—, H. Eisner 1.—, Kühl 1.—, Schuller, Schapira, Kobler, Michelstädter 2.— each, J. Denk, Dr. Fränkl, M. Liebermann S. Bernhardt 1.— each, W. Sternberg 2.—, M. S. 2.—, Felsenburg, Sonnenschein, Weil, B. Fränkl 1.— each, Paschke 2.—, Landeis 2.—, H. Fischer 1.—, J. Teller 1.—, P. Wohlmann 1.—; together 35.—. — Collecting-sheet No. 411, N. F. Commission, "Dorsche Schlom Zion," Lemberg: Dr. R. Jonas 2.—, Dr. J. Fell 1.—, Kindler 1.—, H. Goldstein 2.—, Wattenberg 1.30, S. Goldfrucht 1.—, J. Fell 2.—, S. Perlberger 2.—, J. Kindler 3.—, Margulies 2.—, Dr. Schindler 2.—, M. Reinhold 1.—, Dr. Sussmann 2.—, Becher, J. Sucheskar, B. Suchestow, J. Suchestow, M. Fleck, J. Fleck, M. Goldberg, Suchestow, M. Zwanghan, E. Reitzes 1.— each, Latke 2.—, sundries 3.50; together 37.80. — Collecting-sheet No. 308, Juda Klein Lemberg: E. Hübel 1.—, B. Czysz 1.—, J. Grünberg of Bolechow 2.—, collection in the Ture Sahaf Synagogue 2.18, collection by Reisner-Kohn on the occasion of the Ehrlich-Weissmann wedding, Stryj: bridal pair 3.—, F. Reis 2.—, F. Kohn 1.—, M. Mühlstein 2.—, M. Kofler 2.—, A. Mühlstein 1.—, N. Kamasin 1.24, M. Weissmann sen., M. Weissmann jun., N. Weissmann, H. Weissmann, M. Popers, Losch sen., Losch jun., Losch junior, M. Ehrlich, the lady collector, the gentleman collector 1.— each, sundries 2.90; together 32.32. — Collecting-sheet No. 184, Dr. David Malz, Burstyn, for the inscription of the society "Ahawath Zion," Burstyn: Dr. Malz 5.—, S. Frisch 1.—, Dr. Rittermann 1.—, B. Löw 1.15, J. Friedländer, A Sperber, H. Bergstein 1.— each, sundries 12.22; together 23.37. — Collecting-sheet No. 452, Regine Friedler, Bodzowce, on the occasion of the Bergstein-Reissler betrothal 0.80, at the wedding of Wechsler, Ast and Konkuluki: bridal pair 1.—, S. Gold and Miss Friedler 2.—, sundries 11.50; together 15.30. — Collecting-sheet No. 429, Kornblum-Freistadt: R. Mayer 10.—, S. Neumann 1.—; together 11.—; less 10% K 27.06 | 243.57 |
| Austrian National Fund Commission: H. Andermann 1 coupons at 2 Sh. = K 1.—, Hazioni, fine for Gg. Wechsler 1.—, J. S. 0.33. Society box of the society "Zion," Buczacz 1.—, Sandor Papo, Sarajevo 10.—, Dr. Ad. Kurrein, Teplitz, Hikl-Reich wedding 1.—, E Frischer, social evening of the Zionist secondary-school pupils, Bruenn 2.—, Dr. Benno Schallinger, on the occasion of his grandson's taking his degree, "A. H. of the Ivria" 2.—, M. Grünfelder, Saaz, collection at the Grünfelder - Kohn wedding 30.—, Weinstock, Kalusz 14.90, Zionists, Riedhof 2.—, Dr. Hugo Benedikt, A vow 5.—, collection by Salo Schneider, Maccabaean celebration, Burstyn 6.70, collection by Filip Schneider, Maccabaean celebration, Bolzowcze 5.30, collection by Moses Kleinfeld 3.65, collection by Londner 2.45, Peretz Gross 0.30, Isak Hammer 0.15, Leiser Garten 12.—, collection by Milwidsky, Treefontein: Bernhard and Johanna Milwidsky Pounds Sterl. 1.00, Isaak Bergmann 0.5.0, Josef Herr 0.7.6, Hurwitz 0.7.6, Dav. Müller 0.2.6, total 2.2.6 = 50.25 | 139.15 |
| Austrian National Fund Commission, Philatelic Department: Proceeds of postage stamps | 34.50 |
| People's Society "Zion," Prague: Josefine Guttmann, for the inscription of Mrs. Robitschek: K 5.—, Porges, Engelmann, Hungerleider, Steiner, Fischer 1.— each, Kunz 0.40, "Zion," Wittingau 5 69, Dr. M. Kohn on the occasion of the birth of a daughter 6.—, Jewish People's Society "Zion," Prague, for the inscription of Karl Rezek 91.83 | 113.83 |
| M. W. Maiblum, Potok, on the wedding of Rabbi Dr. Goldberger, Marienbad K 1.—, on the 50th birthday of Dr. S. Silberbusch 1.— | 2.— |
| Engineer A. Fingerhut, Gmünd | 3.— |
| Dr. B. Singer, Oderberg, for the Kommers of the "Achiwah," U. Brod | 2.— |
| Collection by Otto Neumann at the Bar-Mizwah of Otto Pelzmann, Witkowitz | 4.90 |
| Dr. J. Schnee, Nischnodnjeprowsk | 0.36 |
| Kolomea: Collection of "Zeire Zion" for the inscription of Dr. Salomon Rosenhek: Wager Berger-Hoffmann K 1.—. At lectures in the Vienna "Zeire Zion" 2.—, through Ch. Sandler: Weiger, Sender, Miss Mates 0 20 each, sundries (weekly donations) 0.57, through L. Scharf: J. Hoffmann, Czernowiz 0.26 (winnings at cards), B. Lauber, on being called up to the Torah in Gvozdiec 0.20, B. Scherr, Feller 0 16 each, S. Grünstein 0.12 and L. Scharf 0.10; together 5.17. — For the inscription of Löbl Taubes, Czernowitz: Society "Zion," Grozdziec 2 50, table company in the society "Beth Israel" 1 50; together 4.—; total | 9.17 |
| Nagy-Becskerek: Gaming differences of the Zionist tarok party A. Braun, A. Friedmann, M. Hirtenstein, J. Steiner | 24.53 |
| Zionist university students, "Th. Herzl" | 2.— |
| Total | 5541.96 |
Berichtigung
zu Nr. 52. Die Spende aus Bolechow K 12.60 soll richtig heissen
„Sammlung Frl. Regine Friedländer und A. Jäckel bei Hochzeit
Brauner-Jäckel“.
Bei der Jüdischen Kolonialbank sind im Laufe
der Jahre nachstehende Spenden teils als Zahlung zur
Eintragung in das goldene Buch teils aber bloss zur
Anzahlung eingelaufen. Die wiederholte Aufforderung,
die Namen der Einzutragenden bekannt zu geben und
die Anzahlungen auf die notwendige Ziffer zu ergänzen,
blieb unbeantwortet. Demnach werden diese Spenden
noch bis Ende 1905 wie bisher evident geführt, dann
aber um die Buchführung zu entlasten aus der Vor-
merkung gelöscht und einfach dem Nationalfonde ein-
Correction
to No. 52. The donation from Bolechow K 12.60 should correctly read "Collection by Miss Regine Friedländer and A. Jäckel at the Brauner-Jäckel wedding."
At the Jewish Colonial Bank the following donations have come in in the course of the years, partly as payment for inscription in the Golden Book, but partly as mere payment on account. The repeated request to make known the names of those to be inscribed, and to make up the payments on account to the necessary figure, has remained unanswered. Accordingly these donations will continue to be kept on record as hitherto until the end of 1905, but will then, in order to relieve the book-keeping, be struck from the register and with the National Fund simply in-