Die Welt · Vol. VIII, No. 53 · 30 December 1904
12printed page
scan 12 of 20
Facsimile · scan 12 of 20
Scan of p. 12
English · AI translation, checked against the German

Page 12 — "Die Welt" — No. 53

Maccabean Celebrations.

Witkowitz. A committee will hold on 1st January 1905, in the rooms of Herr Matthias Haberfeld in Witkowitz, a Maccabean celebration followed by a dance. Festival speaker: Herr Ing. J. Bronner. The two well-tried one-act plays "Mama's Eyes" and "The Rough Diamond" will be performed. Music: the Witkowitz Works Band. Beginning at half-past seven precisely in the evening.

Pressburg. "Ahavath Zion." N. F. K 4.73. President Bettelheim opens the general meeting on 3rd December 1904 with a review of the Society's five years of activity, and calls upon Comrade Hauser to read the minutes of last year's general meeting, which are then confirmed. Secretary Comrade cand. jur. Steiner Leo then presents the annual report, emphasising the three chief moments of the Society's life, namely the death of our leader Theodor Herzl, alas too early departed, the second Hungarian National Conference, and the World Misrachi Congress held in Pozsony, and closes with an appeal to the fellow Zionists to work. There follow the remaining reports (treasury, library, etc.). There follow the new elections: President Bettelheim L., Vice-President Dr. Senft, Secretary cand. jur. Steiner L., Treasurer Hauser M., Librarian Wimmer M., National Fund Commissioner Rausnitz, Steward Samek, Committee Grünberg, Planer, Reiss S., Kastner, Freund, Fellmann. The general meeting was followed by a Chanukah Kommers.

Sopron. Maccabean celebration, brilliant course, 400 guests, among them Burgomaster Töpfer. Celebration opened by the teacher Biro. The school-children delighted everyone with their songs. Comrade Neumann, teacher, spoke very finely on the women of the Bible. Comrade Grünwald recited. D. Weiss, President of the "Zeire Zion," delivered the festival address. Weissburg spoke on social conditions. Herr Ullmann's arrangements an excellent success. Net proceeds about K 160.—. A part for the founding of a Jewish library.

Nyitra. Society "Ahawath Zion." New elections: President Herr Felsner; Vice-President Herr E. Neumann; Treasurer A. Kohn; Secretary Herr L. Feldmann; National Fund Commissioners Messrs. A. Weiner and L. Schwarz; House Manager Herr M. Krasnianszky. Every Sunday well-attended lecture and discussion evenings in the hall of the Chevra Kadisha. On the motion of the President, Herr J. Felsner, it is resolved to introduce Hebrew language courses. On 4th December a Maccabean celebration, for which the Community's splendid hall was most readily placed at our disposal. Skilful arrangements by the President. The large hall overfull. Members of the best circles (from elsewhere as well) present. Many new members gained. Speakers: Messrs. J. Felsner, Dr. Abrahamsohn, Dir. Reichenthal, Emil Neumann. Singing: Herr Cantor M. Krasnianszky. On account of the national mourning the banquet was omitted; in its place a pleasant tea evening. Close: collection, sale of cigarettes and stamps for the National Fund. Next Saturday, the 8th day of Chanukah, Society Sabbath of the Nyitra Zionists. The whole Board was called up to the Torah, whereupon 19 Kronen were donated to the National Fund.

Ottynia, 4th December. Zion Society Chanukah celebration. Programme: kindling of the lights, the President, Herr Haber; choir of the pupils of the Baron Hirsch School; address of welcome by the same. Festival addresses were delivered by Messrs. Weingarten and Mágnet. Recitations by Frl. Günzberg, Frl. Kleinberg and Frl. Rosenkranz. Closing address Färber. National songs. Banquet in the Society's rooms. N. F. collected.

Stryj. Branch society "Stryj" of the "Zion." Third ordinary general meeting. Report of accounts. 200 members. In the past Society year, National Fund about 1500 Kronen and National Gift 465 Kronen collected. The Committee held a Maccabean celebration, a Bar Kochba celebration and two memorial services for the departed Colonel Goldschmid and Dr. Herzl. Elected: Messrs. Dr. S. Goldberg President, Dr. H. Byk, A. Ringel Vice-Presidents, I. Patrach, H. Weitz Secretaries, L. Schwarzberg, S. Zwilling Treasurers, N. Herz, Ettinger jun., Pfefferbaum L., Teitelbaum N. and Dr. J. Wurzel Councillors. Auditors: A. Eigenmacht and A. Sandner. Court of arbitration: Apfelgrün A., Dr. Goldstern H., Pritsch J., Widrich M. and Wundermann M. On 10th December the Society held a Maccabean celebration in the great hall of the Dom Narodny. A numerous public. The festival address was delivered by Dr. Rosenheck of Kolomea. Recitations by Frl. Esskreiss of Bolechow and stud. jur. Schindler of Bolechow. National songs. Kommers in the Society's rooms.

Horodenka. 7th December. "Bnei Zion" Chanukah evening. Speaker of welcome Herr M. Neumann. Performance by the cantor. Herr S. Reiss-Goldstein of Zaleszczyki delivered a Hebrew address on the cause. The festival address by Herr Nürenberg of Trembowla. Thereupon K 10.— was collected for the N. F. Toasts by Comrades Nürenberg, Reis-Goldstein, Haber, J. Biber. Recitations: M. Sucher, J. Schmit. National songs by Messrs. Comrades J. Schmidt, S. Sucher, O. Lichtenthal. A collection was made for the National Gift.

Zaleszcyki. 4th December. Zion Society Chanukah festival. Numerous guests. The cantor kindled the Chanukah lights. Welcome by the chairman A. L. Lagstein. Herr E. Glaser an address on the cause; afterwards Herr Harnik, member of the fraternity "Zephirah," a fine festival address. Performances by Herr S. Reiss and by Herr Edelstein. Recitations and songs by Messrs. Feldmann and Pilpel. Collections by Herr J. Landau for the N. F. and by Herr Ch. Seidmann for the National Gift.

Sanok. On 10th December the secondary-school youth, a well-attended Maccabean celebration. Programme address Herr Kowalik. The musical and declamatory performances turned out brilliantly. — On 11th December, at the instance of the Society "Agudath Zionis Mirschi," a second Maccabean celebration, at which all classes of the people assembled. Festival speaker Herr Siedleska. The musical part was filled by Messrs. the Brothers Feder, Rübenfeld, Kawalek, Fank and Goldschlag. H. Kurzer, Jargon songs. Messrs. Adierer and Kawalek, recitations. Collection for the National and Press Funds.

Brody. Society "Zion," on 10th December, in the hall of the Musical Society, Maccabean celebration. Brilliant course. The Vice-President Paul Braff opened the celebration. A finished festival address by Frl. Rosa Pomeranz of Tarnopol. It deserves to be emphasised that the respected Vice-President of the local Jewish Community, Herr Moses Landau, on the day after the celebration paid the speaker a visit, in order to congratulate and thank her in his own name and in the name of the Community. The musical part was performed to the greatest satisfaction by the factory director Kohn and his wife, the Export Academy student Grünberg, and a choir under the direction of Herr Szkolnik. Recitations were given, amid great applause, by phil. Jampoller, Frl. Jedlin and little Braunstein. Our Citizens' Society has taken a mighty upswing since the last general meeting; shortly a women's section is likely to come into being. The picture of our local organisation is altogether very gratifying. The "Poale Zion" work very diligently; they too held a Maccabean celebration; so did the youth, active as ever. In the Toynbee Hall conducted by the academic society "Techijah," the lecture of Frl. Regina Wischnitzer on the Maccabean celebration formed the beginning of our festival week. The academics have taken a prominent part in the preparatory work for the founding of a Jewish students' hostel and in the forming of an emigrants' committee.

Koenigsberg. Maccabean festival of the Zionist Union in the "Bürgerressource." After an introductory concert piece by the band of the Pioneers, the chairman of the Union, Dr. med. Hoppe, welcomed those present. Rabbi Dr. Joseph of Stolp then delivered the festival address. (Applause.) A rich festival programme met with great applause, as did the violoncello performance of the cantor and choir-master Baldrian; further, the songs with boys' chorus accompaniment by Herr L. Bähr and by Herr Cantor Wollheim, the Hebrew songs of Herr Paglin, and the pianoforte performances of Herr R. Karlik. Well-deserved applause was also won by the four tableaux vivants from ancient Jewish history. In the intervals a buffet, given by the ladies of the Union and set up in the small hall, was eagerly patronised, and a lottery and a flower bazaar likewise found a ready sale. N. F. M. 207 from the buffet. 700 persons.

World Chronicle.

From the Russo-Japanese Theatre of War. The members of the A. C., Dr. Sapir and Dr. Bruck, have departed for Charbin with the troops sent to the theatre of war last week. As early as July of this year there were in Charbin and Port Arthur respectively more than fifty Zionist physicians, among them prominent fellow Zionists.