Die Welt · Vol. VIII, No. 51 · 16 December 1904
8printed page
scan 8 of 20
Facsimile · scan 8 of 20
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

Page 8. — "Die Welt" — No. 51.

(continued from page 7)

…I have secured him the favourable attention of his brethren in office, and the original print is gladly at the disposal of those interested. But one thing I will say to you, Reverend Dr. Kraus. "Jewish spirit" is that which you lack; otherwise you would not have spoken so. Jewish spirit is the breath that has pervaded, since their foundation, the pages in which I give you this answer. I too grew up in a Czech town; but — be it said to the honour of the rabbi who taught me — he let me feel the Jewish spirit, and not me only; this is surely the feeling of all who had him as teacher in the secondary school. But I must pity the pupils into whom you inoculate such doctrines as those expressed in your report.

The debate that followed was worthy to be set beside the reports. For the elimination were the speakers Dr. Max Bondy, J. U. C. Dr. Scharf and J. U. C. L. Müller; the last-named went forth with heavy artillery and brought out the late forerunner of Ibsen, Kierkegaard, as proof for the abolition of Hebrew. Against were the speakers J. U. C. Alfred Salus, Prof. Smolka and Dr. Otto Bondy. Mr. Otto Guth acted as appeaser-in-chief. The speaker says that in this matter one should take a warning example from the Zionists, and prophesies the total fall of our party in consequence of the two-souls theory in the Hebrew language. Now, now, gently does it! Here too, apart from the incorrectness of the assertion, a comparison between 6½ little societies eking out a miserable existence and our world-embracing, firmly knit organisation is simply ridiculous — like the whole congress, which could not have manifested the impotence of our opponents more brilliantly. Dr. Otto Bondy demanded, among other things, that everything written about the Czech-Jewish assimilationist party be collected. This laudable wish, to record neatly and carefully the Gotham pranks of the sons of Libussa of the Mosaic confession, we have hitherto always fulfilled. This manner of theirs — after countless open rebuffs on the part of the Czechs — of again ingratiating themselves with the latter, to the point of disgust, can only inspire us with regret. One more such Czech-Jewish assimilationist congress and the Mosaic Czechs will be a thing of the past. These people could serve us no better than by the public exhibition of their folly.

Max Nacher.

Two Ministerial Ordinances in Hungary.

Recently two ministerial decrees of the highest importance for Jewry, but most especially for Orthodoxy, have been issued.

The first concerns the closing of the Chedarim as so-called hole-and-corner schools, whereby the method of Torah instruction hitherto customary in Hungary is prohibited.

The second concerns the decision of disputed questions arising in the life of the Israelite communities.

The decision in these disputed questions — if the parties will not submit to the court of arbitration prescribed in the Israelite Congress statute or in the Orthodox organisation statute — is assigned in the county municipalities to the chief magistrate (Oberstuhlrichter) in the first instance (in towns with a regular magistracy, to the burgomaster), and in the second instance to the administrative committee. As regards the capital and the towns with municipal rights, the old regulations are in agreement with the ordinance in question.

As usual, in the disputes between Orthodox and progressive communities it is now again the State that is the tertius gaudens, which restricts ever further the once far-reaching autonomies of the communities. Whereas hitherto the communities themselves made the decision in disputed cases, the decision is now laid in the hands of the State authorities.

It would be in the interest of the whole of the Jewry of Hungary if an understanding were reached between the Orthodox and Neolog communities and the contrasts, which are after all not unbridgeable, were reconciled. What a wide perspective would open before a united Jewry in Hungary! Common schools, vigorous defence against the enemies without. But that is not to be thought of to-day. The watchword of to-day is: "Still stricter isolation!"

From England.

In my last letter I spoke of the visit of the Portuguese royal couple to London, and attached to it some political reflections. I must return once more to the subject. The representatives of the Spanish and Portuguese congregation presented the King with an address of welcome. The great gentlemen of the Jewish aristocracy even wished to send a deputation to the King of Portugal. What could the deputation have said to the King? It was a quite remarkable demonstration. The same Jews who cannot at all understand how one can grow warm for an old land, remote from them, like Palestine, are enthusiastic for a land which drove out their fathers, which for the present generation of Jews is a mere tradition, a vain treasure. If one is capable at all of enthusiasm for a tradition — then Palestine surely takes precedence over Spain or Portugal!

The same, perhaps unconscious, inconsistency the Jews of the high spheres carry into all the affairs of Jewish life. Just read the last report of the "Anglo Jewish Association," which Mr. Claude Montefiore delivered a few days ago at the annual meeting of the society. What do you hear there? The reverberation, perhaps, of the events of recent times, the echo of the crisis that has broken over the Jewish people everywhere, urbi et orbi? Do you hear from his report the lament of the hungry, of the weary, of the refugees who stream together to England in crowds and half starve? Do you hear, perhaps, the dissatisfaction of the rich man, of the benefactor, whose charity does not suffice to relieve all this misery? And the misery is great indeed! Every day we find in the leading English newspapers, in the "Daily Mail," in the "Daily Telegraph," in all the organs of Protectionism, how the Russo-Jewish immigrants are abused! Some forty Jewish emigrants come to London — to the metropolis of the world — on the same day some gipsies arrive from Macedonia, and the "Daily Mail," the fighting organ of Joe Chamberlain, the coming Premier, the hero of the Imperialists, uses the opportunity to place the Jews and the gipsies in one row, in order to heap scorn and derision upon them. And if you will, the "Daily Mail" is not wrong from its own standpoint. For England is in fact now passing through a severe economic crisis. The mass of the unemployed, of the "Unemployeds," grows greater, more menacing, from day to day. The immigrants could, if they came in masses — which, indeed, does not happen — actually become a burden. But, as I said, does the report of the "Anglo Jewish Association" concern itself with these questions? No. Instead, Mr. Claude Montefiore has other, more important questions to deal with. Do you understand, my