Die Welt · Vol. VIII, No. 51 · 16 December 1904
11printed page
scan 11 of 20
Facsimile · scan 11 of 20
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 51. — "Die Welt" — Page 11.


Appeal!

Hebrew-language societies, in whose social gatherings the living and free word of the Hebrew tongue is wont to take on, as it were, new life and a peculiar charm, were and are the most gratifying fruits of the Young-Jewish Zionist movement. Vienna too saw a Hebrew language club, "Ivria", arise in its midst last year. Yet, although the city on the Danube harbours almost twice as many Jews as Berlin, a society which has flourished in Berlin for years in the Munstrasse finds in it merely a stunted existence, a torment to its founders and friends.

I therefore take the liberty of drawing the attention of the friends of the Hebrew language, written and spoken, to this club founded a year ago, and of inviting them to a social gathering, or rather an inaugural evening, in the Congress hall.

Respectfully, Josef M. Sachs.

* * *

The well-known Jewish educational institution at Ahlem was thoroughly inspected on November 7th, at the invitation of the management of this institution, by Baron Börries von Münchhausen, Heinrich York-Steiner and Rechtsanwalt Gronemann. The excellently conducted institution compelled the visitors to express their interest and admiration. They were especially interested in the pupils of the institution themselves, who made an admirably disciplined impression, and it caused glad astonishment to see how young people from Russia and Galicia, who have belonged to the institution only a short while, have so quickly found their place in its organization and in the unaccustomed agricultural labour. This alone furnishes proof how, with systematic and rational procedure, capable Jewish craftsmen and farmers can be trained.

During the visit a very characteristic and interesting episode took place. The inspection was nearly at an end when Baron von Münchhausen addressed to the excellent director of the institution, who was conducting them, Inspector Silberberg, the question:

I have noticed, Herr Silberberg, that in the halls of the institution you have pictures of the Emperor, and of the former Emperors too, the portrait of Bismarck and other patriotic pictures, which is indeed entirely in place; but how does it come about that nowhere do you also have pictures of Jewish heroes?

After a little pause came the not very satisfying answer that the reason no doubt lay in the fact that none of the friends of the institution had felt moved to present such a picture.

A few days later, however, there arrived at the institution Struck's portrait of Theodor Herzl, which Baron von Münchhausen dedicated to the institution in memory of his visit. Beneath this portrait the poet had set the following beautiful dedicatory verses:

"Water of life from a heart of stone thy hand struck forth, Thou leddest thy people from exile into the fatherland, And yet sawest but from afar, from the mountains, the holy plain Which the eternal God of the fathers to the seed of Abraham [swore! Thou Moses of the time when homesickness rose in Israel, Thou Moses of our days, God give thy cause the victory! Börries Freiherr von Münchhausen."

* * *

Hilfsverein der Deutschen Juden. A public meeting of the members of the Posen community, which a number of notables of our community had convened for December 1st in the great Apollo Hall, took shape as an imposing demonstration for the Hilfsverein der Deutschen Juden. Mr. James Simon and Dr. Paul Nathan of Berlin delivered a detailed address on "The Aims and Purposes of the Hilfsverein der Deutschen Juden". The meeting, attended by far more than a thousand persons, declared its agreement with the speakers' remarks and declared itself ready to support vigorously the public-spirited endeavours of the Hilfsverein. This found clear expression at the meeting in numerous declarations of membership and subscriptions. The formation of a provincial committee with the right of co-option was resolved upon. To this committee there have provisionally been elected Geheimer Kommerzienrat Herz, Messrs. Schleyer, Israel Friedländer, Director N. Hamburger and Rechtsanwalt Placzek, who have also rendered eminent service in bringing the meeting about. An equally well-attended propaganda meeting for the Hilfsverein took place the day before at Bromberg in Wichert's Festival Rooms. Here too Mr. James Simon and Dr. Paul Nathan divided between them the address on "The Hilfsverein der Deutschen Juden and its Tasks". The success was brilliant; most of those present, among whom were also representatives of the neighbouring communities of Nakel and Inowrazlaw, declared their membership of the Hilfsverein. The following gentlemen at once joined the newly formed local committee: Louis Aronsohn, member of the Diet, Rechtsanwalt Baerwald, J. Barnass, A. Cohnfeld, Oberlehrer Friedland, Bank Director Friedländer, Rudolf Jakobi, Lipowsky, Amtsgerichtsrat Peltarsohn, member of the Diet, Justizrat Wolfen and Rabbi Dr. Walter.


From the Movement.

Remember the Shekel!


Announcements.

Vienna. In the "Society of Young Workers", on Sunday punctually at half past four in the evening, at the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9, Dr. H. Kadisch will deliver a lecture on "The Jewish Proletariat and the Various Currents in Socialism". Guests welcome.

Vienna. The branch society "Wien" of the "Zion" convenes an ordinary general meeting with the customary agenda for Tuesday, December 20th, 1904, at 8 o'clock in the evening in the hall of the Congress Bureau, IX. Türkenstrasse 9. A large attendance is requested, as important motions are before the meeting.

Vienna. (Society "Theodor Herzl".) On Saturday, December 17th, a lecture on "Jewish Art" will take place at the Society "Theodor Herzl", II., Untere Augartenstrasse 1a. Speaker: phil. Oskar Rosenfeld. Beginning at half past seven in the evening. Guests welcome.

Vienna. The "Poale Zion" are holding a public meeting on Saturday, the 17th inst., punctually at half past seven in the evening, at the Congress Bureau, IX. District, Türkenstrasse No. 9. Agenda: The Solution of the Jewish Question according to the Principles of the "Poale Zion". The well-known writer Dr. Arthur Landauer of Breslau has promised to intervene in the debate in an anti-Zionist sense. Guests most heartily welcome.

Vienna. "Jewish Evenings". Readings from the literature of the old Jewish vernacular (Jargon). The committee of these entertainments, encouraged by the brilliant success of the first evening, held in November, is arranging a second, which will take place on Sunday, the 18th inst., in the Festival Hall of the Hotel Central, II., Taborstrasse 8. The evening will be opened by a lecture by the writer Mr. A. Coralnik on the main lines of the development of "Jargon" literature. There will follow readings of sketches and poems in the Jewish original. A new item on the programme this time is formed by the vocal performances of a proven artistic talent. Tickets are to be had, among other places, from Mr. M. Hammer, stamp-maker, I., Rotenturmstrasse 31, at the Zionist Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9, and at the box-office in the evening.

Vienna. The Jewish Male Choral Society "Shir Zion" holds its weekly singing practice every Wednesday from 8 to 9 o'clock in the evening at the society's rooms, IX., Türkenstrasse 9, and new members are always received before the practice begins. Written information is readily given by the secretary, Wilhelm David, IX., Porzellangasse 22 a.