No. 49 — "Die ✡ Welt" — Page 13
The admonition to humility, to unconditional sincerity and love of truth, to the acquiring of good manners, to the avoidance of bombast and overloading in the sermon, will be smiled at by the seminarists of every land as a commonplace; yet in our judgment it is always timely, always necessary, for it has never yet been taken to heart. To be sure, the essence of our question is not so much as touched by it.
Is the problem not suited to public discussion, not ripe for debate? Ah, the seminarists and teachers of the Hebrew Union College are not otherwise of a timid nature. The essay of Louis Grossmann, for example, "Religious Education in Modern Judaism," is not afraid to lay the axe to the root of an evil under which we in Austria suffer and groan, without the slightest prospect of putting an end to the intolerable state of things. "Our religion does not belong among the subjects taught in the school!" I have been saying it for decades — in vain; our kinsmen in America are better off. There — thank God! — there are no Jewish teachers of religion in the public schools; nor, it is true, any Christian ones.
I have strayed from the orderly review of the essays and return repentant. Wilhelm Bacher gives the etymon and the development of meaning of "Gemara"; Gotthard Deutsch, may his enormous capacity for work long be preserved to him, reviews "The Year 1903 in Jewish History" and, in a laborious work, gives "Memorable Dates from Jewish History." Dear friend Deutsch, why did you take persons into your lists? Is it not true that it surprised you not a little to miss your own name in the Jewish Year Book? What is one to say when you, the most open-handed of all chroniclers, who cite Paul d'Abrest, Guido Adler (together with many other unroyal Adlers), Barney Barnato (man, how you have Americanized yourself!), Blowitz, who cite every possible convert because he once enriched the book-market — what is one to say when for you Abraham Epstein and Professor Mandelstamm do not exist? What do you think: who has the greater claim to a Jewish remembrance, the characterless convert and professorial Schmock Michael Bernays, or the eminent preacher, pioneering Talmud scholar and long-time Rector of the Vienna Seminary, Adolf Schwarz?
Dear friend Deutsch! Why did you devote your precious time at all to a work which one of your young rabbinical seminarists, having more time, could have done quite as well, perhaps better? It is some four years since your heartfelt, strong, substantial book "Aus halbvergangener Zeit" — that is its title, is it not? — moved me to the depths of my soul; with that little work you placed yourself beside Kompert, Bernstein, Zangwill, York-Steiner: why do you not give us a picture of the soul of the American Jew, just as you brought the Moravtschik so masterfully near to us? Do you remember what the late Director Lazarus was so fond of quoting?
מעלין בקודש ואין מורידין בקודש.
And now I hasten to finish the enumeration of the papers. Malter, Al-Kindi; Buttenwieser, The Nature of Prophecy; Karpeles, Two Bachurim (Heine and Börne); Feldmann, Loose Leaves (Notes); Margolis, The Church and the Individual; Levias, The Names of the Hebrew Vowels; Hirsch, Wherein Consists the Originality of Judaism?; Philipson, Pulpit and Politics; Mannheim, Learning and Wealth; Magnes, Some Poems of Bialik; Frisch, The Procrustean Bed; Friedmann, Kiddush Hashem and Hillul Hashem; Silber, Elijah Gaon; Lovitch, Isaac Erter; Gordon, Joseph Perl; Reichler, Remarks on the Liturgy; Sapiro, My Diary (a satirical thrust at a certain class of American-Jewish women); Frisch, Zechuth Aboth and the Akedah; Ettelson, The Preacher (poems; a variation on Koheleth).
I am unfortunately no specialist and therefore have no authoritative judgment on the scholarly value of the Year Book; but as an achievement of the seminary pupils, as a measure of the ability and the aspiration of the young men — all respect. Leo Rafaels.
Chanukah Consecration.
The last, exalted tone died out And the last spark was quenched and gone, Then I sought thee in the darkened room And sank before thee on my knee.
I did it in a boundless woe, Because I yearn for home . . . A drop fell on thy hand — Didst thou understand the burning tear? . . .
Thou strok'dst my hair so gently And spak'st prophetic, like a seer: "Soon a new spring will break, Then Maccabees will come again."
Vienna. Thekla Blech.
Chanukah Lights.
By Hugo Zuckermann.
A slender little light I kindled with trembling hand. And I wished to set a pyre ablaze with a smoking torch, high on the steep summit of Lebanon, and wished to fell trunks, to strike down with ringing axe the sky-towering, storm-tried giants of the forest, and to pile log upon log, that the blazing glow might lick at the night-black heaven and the hills redden as though drenched with blood. And the night shall yield from the gloomy forests, and the shadows shall flee into the rifted valleys, and the sparks shall fly up to the racing clouds, that they may wander red-glowing across the dark firmament and proclaim the flaming tidings in distant lands: Judah has freed herself! Israel has conquered! And the east wind shall come rushing on its wings and fan my flames into a surging sea of fire.
And it shall shine brighter than the stars that circle the heavens in their silent round-dance. And it shall mock the pale glimmer of the stars and the changing light of the moon. And it shall exult: I am the sun, The sun of the free people, Its fire of victory.
* * *
Now my light is throned upon the bare table. In the windows I should set it, in the window that peers out into the deep-snowed field, in the window that the storm shakes. Then there shall shine out into the cold winter night a warm, friendly, new light. And it shall beckon to all the strayed brothers who wander through storm and snow. That they may not follow will-o'-the-wisps which lure them into the marsh. And it shall flicker, like the pillar of fire in the wilderness, for all those who the