Page 8 — "Die Welt" — No. 46
(continued from page 7)
…and "senseless": "Only in solidarity lies the possibility of the emancipation of the Jewish proletariat."
A fine example of this feeling of solidarity is furnished by the recent strike of the Jewish shop-assistants at Stanislau: the "Poalei Zion" took up the strike and carried it through to victory — and the Social Democrats supported them neither morally in their press nor materially. That is international Social Democracy! The Socialists' idea of brotherhood and their State of the future are more of a Utopia than the independence of the Jewish people, and one can be a Jew and a Zionist without having to give up the struggle against exploitation, in whatever form it may appear.
One can undertake every economic measure to improve the economic position of Jewry even now, without having to give up faith in the future of the Jewish people and the work for the attainment of national independence, and without having to fan the class struggle to a white heat — above all at a time when enemies lie in wait all around, who would gladly profit by our weakening.
And among these enemies, for the present, are also the international Social Democrats, the Jewish ones included. For to them the little cloak of Jewish nationalism is to serve merely as a bait, the better to be able to combat Zionism.
Neither with the international nor with the separate Jewish Social Democrats will the Jewish people find its salvation, but only in itself. "Im ein ani li mi li?"
Cracow. Z.
Tribune.
(The Editors are not responsible for this column.)
Stamps for the National Fund.
The following fellow Zionists have sent in postage stamps for the N. F.:
Vienna: "Moriah," Josef Balkan, Miss Elise Planer, Gymn. E. Weizmann, Wurmann, H. W. Holics, Zionist secondary-school pupils of Vienna through Ben Abraham, Dr. E. M. Zweig, Alex. Kokisch, jur. H. Ringel, J. Seligmann, stud. Holzer. stud. Grünhut, Betti, Gisela, Theodor Weiss through stud. J. Chill. Prague: Anton Glaser, Rud Löwit, R. Guttmann, Miss Elsa Pollak, Arnold Bondy, R. Löwy. Pressburg: "Ahavath Zion," Kl. Egon, Hans Müller. Teplitz: Miss Kurrein. Braila: Schächter and Kohn. Berlin: H. Struck, painter. Horodenka: Em. Jungermann. Neusandez: Ephr. Langer. Stanislau: Regine Diamant. Kossow: A. and T. Iltis. Suczawa: Schaje Lange. Jaslowa: Ch. Waldmann. Cork: A. Hurwitsch. Beyruth: Th. Türkel & Co.
Best thanks and Zion's greeting to all the donors! The Philatelic Department of the N. F. Commission.
Honoured Fellow Zionists!
The N. F. Commission requests sorted assortments of stamps as well as collections; further, we should welcome stamps overprinted for Palestine, Alexandria, Port Said, Morocco, Turkey, Servia, the Russian Levant, and French, German and Austrian Levant postage stamps. We also request collections from societies.
Fellow Zionists, collect stamps for the N. F.!
* * *
The Central Bureau of the Zionist Federation for Germany, Berlin, Friedrichstrasse 58 II, requests fellow Zionists who are travelling to Palestine in the near future to send it their addresses, if they are willing to undertake to escort a young lady from the colonies who is obliged to travel home from Germany. With Zion's greeting Zionist Federation for Germany Central Bureau. Simonson m. p. Frankenstein m. p.
* * *
Jewish Evenings.
Knowledge of our own nationality, of our own language, literature and art, is the first precondition of every national movement for us Jews. For us, who are still struggling toward knowledge, for us, whose culture is still in the making, who stand on the threshold of the renaissance of our nationality — for us the study of our literature, of the cultural monuments of the present, is one and the same as a knowledge of the popular language.
Hitherto we have pursued only history; we have occupied ourselves only with the past; the present is more important.
In order to know the people in all its depths, in order to know ourselves, our own individuality, we must know the popular language, the popular literature.
Into the "Jargon" literature, the most intimate intellectual product of our people, the cultural token of Ghetto life, pulsing like the present, like life itself, we will and must penetrate.
That is the bond, the real, unbreakable bond, that can and will unite the two halves of the Jewish people.
This is the task we have set ourselves in arranging Jewish Evenings. We do not wish to serve any avowedly political tendency. Our aim is to bring the intellectual world of Eastern Jewry nearer to the Western Jew, to make it intelligible and accessible to him.
And we hope that our work will find a response among all Jews who take an interest in Jewish character and life.
The first entertainment, under the title "Jewish Evening: Readings from the Literature of the East-Jewish Popular Language (Jargon)," takes place on Sunday the 20th inst., at 8 o'clock in the evening, in the banqueting hall of the "Hotel Central." The programme comprises readings as well as musical and declamatory performances. The charge for expenses is 50 Heller. Addresses for invitations are to be sent to Mr. phil. J. Schmul, Vienna, VIII., Langegasse 51. Tickets are to be had at the "Zion" publishing house, at the office of "Die Welt," and at the Jewish academic fraternities and societies. The Committee: Dr. A. Brod, Mathias Acher, M. Hammer.
* * *
Appeal.
Frankfort-on-Main, 1904.
The old cemetery of the Israelite Community (on the Börneplatz), in use since the 13th century and closed in the year 1828, with its nearly 6000 gravestones, in part well preserved, is among the historically and artistically most important monuments of our native city and among the most significant of the Jewish communities of the world.
Rabbi Dr. Horovitz, a co-signatory hereto and our honorary chairman, had the gravestones numbered twenty years ago and had copies made, by competent men, of the inscriptions composed in the Hebrew language. These copies are published in the book "Inscriptions of the Old Cemetery," edited by Rabbi Dr. Horovitz, and are acknowledged to form valuable documents of our Frankfort history.
Now that the continued existence of the old cemetery has been secured by the street works definitively laid out by the city, the Board of the Israelite Community has had the wall surrounding the cemetery and the paths repaired, and has had the too dense vegetation, which in places made access difficult, partly thinned.
The undersigned have joined together in order to preserve this place, with its numerous and significant memories, for the future. Gravestones have already been restored by descendants of those who rest in the cemetery, so that the venerable old cemetery of our Community already bears witness to its many visitors of the piety of the living generation. In order, however, to carry this work further, additional measures are required, the execution of which the undersigned are striving for.
It is contemplated:
- To assist those who wish to have the graves of their forefathers renewed in carrying this out.