Seite 20 „Die Welt“ Nr. 45
Page 20. — "Die Welt" — No. 45.
Wir bitten unsere Leser, bei Einkäufen unsere Inserenten zu bevorzugen und sich dabei auf unsere Zeitschrift zu beziehen.
We ask our readers to give preference to our advertisers when making purchases and to refer to our paper in doing so.
The Anglo-Palestine Company Ltd.
Jaffa und Jerusalem.
The Anglo-Palestine Company Ltd.
Jaffa and Jerusalem.
besorgt Inkassi auf allen Plätzen der europäischen und asiatischen Türkei und Egypten, erteilt Vorschüsse auf Wertpapiere, Waren und Wechsel, emittiert Kreditbriefe, Schecks etc., übernimmt Einkauf und Verkauf von Waren per Konsignation, ebenso Gelder in Depot auf feste Termine und laufende Rechnung und macht alle übrigen Bankoperationen.
undertakes collections at all places in European and Asiatic Turkey and Egypt, grants advances on securities, goods and bills of exchange, issues letters of credit, cheques, etc., undertakes the purchase and sale of goods on consignment, likewise accepts monies on deposit for fixed terms and on current account, and transacts all other banking operations.
In der Sparkassen-Abteilung werden Gelder von 1-Frank und höher aufgenommen. Bei vollen 20 Franks werden 3% Zinsen jährlich gewährt.
In the Savings Bank Department sums of 1 franc and upwards are accepted. On each full 20 francs interest of 3% per annum is allowed.
Bestes kosmetisches Mittel, welches das Gesicht frisch und rein macht.
The best cosmetic, which makes the face fresh and clear.
Patent in England Quelle der Schönheit
Patent in England Fountain of Beauty
Crême Cazimi Metamorphose
gegen Sommersprossen.
Crême Cazimi Metamorphose
against freckles.
Einziger Beweis der Echtheit die Unterschrift: Cazimi Ohne diese Unterschrift Nachahmung. Zu haben in allen Apotheken, Drogerie- und Parfümerie-Magaz. Haupt-Depot Drogen- und Parfumerie - Handels-Gesellschaft J. B. Segal in Wilna und Odessa.
The only proof of genuineness is the signature: Cazimi Without this signature, an imitation. To be had at all chemists', druggists' and perfumery shops. Chief depot: Drug and Perfumery Trading Company J. B. Segal in Vilna and Odessa.
DAS MÖBELHAUS „Glasauer-Hof“
ist gegenwärtig die beste u. billigste Bezugsquelle f.
Möbel
und komplette Wohnungseinrichtungen, passend für Stadt- und Landwohnungen. Riesige Auswahl! Solide Erzeugnisse! Auszug a. d. bedeut. ermäßigt. Preiskuarant 100 polit. Zimmereinrichtungen von 75 fl., 96 fl., 120 fl. bis 150 fl. 50 altdeutsche Schlafzimmer von 140 fl., 170 fl., 190 fl. bis 240 fl. 50 altdeutsche Speisezimmer von 130 fl., 160 fl., 190 fl. bis 260 fl. Salon- Speise- und Schlafzimmer von 190 fl., 230 fl., 280 fl. bis 400 fl. Dekorations-Teppiche, Divans von 28 fl., 35 fl., 46 fl. bis 57 fl. Vollständige Kücheneinrichtungen von 14 fl., 18 fl., 24 fl. bis 35 fl. Möbelhaus „GLASAUER-HOF“ Wien, XIV., Mariahilferstraße 180. Zufuhr für Wien und zu sämtlichen Bahnhöfen, wohlverpackt, spesenfrei. Reich illustr. Möbel-Album nebst Preisliste gegen 20 kr. in Briefmarken.
THE FURNITURE HOUSE "Glasauer-Hof"
is at present the best and cheapest source of supply for
Furniture
and complete house furnishings, suitable for town and country dwellings. Enormous selection! Solid workmanship! Extract from the considerably reduced price-list 100 polished room suites at 75 fl., 96 fl., 120 fl. to 150 fl. 50 Old-German bedrooms at 140 fl., 170 fl., 190 fl. to 240 fl. 50 Old-German dining-rooms at 130 fl., 160 fl., 190 fl. to 260 fl. Drawing-room, dining- and bedroom suites at 190 fl., 230 fl., 280 fl. to 400 fl. Decorative carpets, divans at 28 fl., 35 fl., 46 fl. to 57 fl. Complete kitchen furnishings at 14 fl., 18 fl., 24 fl. to 35 fl. Furniture House "GLASAUER-HOF" Vienna, XIV., Mariahilferstraße 180. Delivery within Vienna and to all railway stations, well packed, free of charge. Richly illustrated furniture album with price-list for 20 kr. in postage stamps.
Der neueste amerikan. Zahnersatz!
Zähne
ohne Kautschukgaumen und ohne die Wurzeln zu entfernen p. Zahn von fl. 2.— Sofortige Gebissreparaturen von fl. 1.— Schlecht passende Gebisse werden billigst umgefasst. — Auskünfte und Kostenvoranschläge auch brieflich bereitwilligst Zahntechniker Gustav Breitmann Wien, I., Kärntnerstrasse 29 Auch an Sonntagen bis 5 Uhr.
The newest American artificial teeth!
Teeth
without rubber palate and without removing the roots, per tooth from fl. 2.— Immediate denture repairs from fl. 1.— Ill-fitting dentures reset at the lowest cost. — Information and estimates readily given, also by letter Dental technician Gustav Breitmann Vienna, I., Kärntnerstrasse 29 Also on Sundays until 5 o'clock.
LEOPOLD
FISCHER
TISCHLERMEISTER Spezialist für moderne Portale, Bureau- und Geschäfts-Einrichtungen WIEN, I. Fleischmarkt 8
LEOPOLD
FISCHER
MASTER JOINER Specialist in modern shop-fronts, office and shop fittings VIENNA, I. Fleischmarkt 8
Soeben ist das Novemberheft von
„Unsere Hoffnung“
Monatsschrift für die reifere jüdische Jugend
mit ausgezeichneten Beiträgen hervorragender jüdischer Mitarbeiter erschienen.
The November number has just appeared of
"Unsere Hoffnung"
Monthly for the Older Jewish Youth
with excellent contributions by eminent Jewish writers.
Inhalt: Dr. O. Thon: Was ist ein Held? Rabb. Dante A. Lattes: Die jüdische Nation. J. Meisl: Unsere Stammesfehler. J. Wolowsky: Der Zionismus in Russland. Ch. N. Bialik: Des Volkes Segen. O. Nimrod: Skizze. Dr. Jeremias: Das Naturgefühl bei den Juden. A. Reisen: Röschen. Korrespondenzen. Preisrätsel etc.
Contents: Dr. O. Thon: What Is a Hero? Rabbi Dante A. Lattes: The Jewish Nation. J. Meisl: Our Tribal Failings. J. Wolowsky: Zionism in Russia. Ch. N. Bialik: The People's Blessing. O. Nimrod: Sketch. Dr. Jeremias: The Feeling for Nature among the Jews. A. Reisen: Little Rose. Correspondence. Prize puzzle, etc.
An der Auflösung des Preisrätsels können sich sowohl Abonnenten wie Nichtabonnenten beteiligen.
Subscribers and non-subscribers alike may take part in solving the prize puzzle.
Als Preis haben wir diesmal bestimmt: „Jüdische Künstler“, Preis K 12.—.
As the prize we have this time fixed: "Jüdische Künstler," price K 12.—.
Pränumerationspreis für Oesterreich-Ungarn: Ganzjähr. K 4.50, halbjähr. K 2.30, viertelj. K 1.15. Fürs Ausland: Ganzj. Frcs. 6.—, halbj. Frcs. 3.—. Einzelexemplare 40 h. — Probenummern gratis.
Subscription price for Austria-Hungary: yearly K 4.50, half-yearly K 2.30, quarterly K 1.15. Abroad: yearly Frcs. 6.—, half-yearly Frcs. 3.—. Single copies 40 h. — Specimen numbers gratis.
Zu abonnieren durch die Administration: „Unsere Hoffnung“, Wien, III/, Unt. Viaduktgasse 25
Subscriptions through the Administration: "Unsere Hoffnung," Vienna, III/, Unt. Viaduktgasse 25
Johann Belehradek
Pianoforte-Fabrik
In der Ausstellung zu Aussig mit Auszeichnung beteilt. Wien, VII/2, Mechitaristengasse 4.
Johann Belehradek
Pianoforte Factory
Awarded a distinction at the Exhibition in Aussig. Vienna, VII/2, Mechitaristengasse 4.
גבריאל מונק באַנק אונד קאָממיססיאָן בודאַפּעסט וואַצי־קאַוט 6 (פּרענקעל׳שער אייגענהאַז). עמפּפעהלט זיינע דיענסטע פיר בעזאָרגונגען יעדער אַרט אונד האַלט איינצאַהלונגען בייא אַללערערסטען באַנק־ אינסטיטוטען איין. מיט רעעללסטען, ריהרזאַמען פערזאָרגען אין אַללען לענדערן ווירד גערנע פערבינדונג אָנגעבאַננט בייא האַנטעסטער פּראָוויזיאָנסגעהבונג. פּערשווייגענהייט! קולאַנט! פּראָמפּטהייט! בעסטע רעפערענצען!
Gabriel Munk Bank and Commission Budapest Watzi-Kaut 6 (Fränkel's own building). Recommends his services for commissions of every kind and accepts deposits with the foremost banking institutions. With most reliable, active agents in all countries connections are gladly entered into, with the highest commission granted. Discretion! Accommodating! Promptness! Best references!
Zionisten! Parteigenossen!
Wir empfehlen nachstehende
Theodor Herzl Bibliothek
Feuilletons
2 Bände. Inhalt: I. Von Kindern, Komödien, Wiener Stimmungen, Englische Nebelbilder, Bücher, Schwänke des Lokalreporters, Aus den Pariser Tagen, Reisen, Philosophische Erzählungen.
Zionists! Party Comrades!
We recommend the following
Theodor Herzl Library
Feuilletons
2 volumes. Contents: I. Of Children, Comedies, Viennese Moods, English Fog-Pictures, Books, Pranks of the Local Reporter, From the Paris Days, Travels, Philosophical Tales.
Preis broschiert K 12.—, gebunden K 15.60.
Price paper-bound K 12.—, bound K 15.60.
Altneuland . . . . K 2.40 Solon in Lydien . . . „ 2.40 Das neue Ghetto . . „ 2.40 Philosophische Erzählungen, 5.— Die Glossen . . . . „ 1.20 Judenstaat . . . . K 1.20 Der Baseler Kongress . „ —.20 Unser Kätchen . . . „ 2.40 Das Palais Bourbon . . „ 6.— 5 Kongressreden . . . „ —.30
Altneuland . . . . K 2.40 Solon in Lydia . . . " 2.40 The New Ghetto . . " 2.40 Philosophical Tales, 5.— The Glosses . . . . " 1.20 The Jewish State . . . . K 1.20 The Basle Congress . " —.20 Our Kätchen . . . " 2.40 The Palais Bourbon . . " 6.— 5 Congress Speeches . . . " —.30
Herzl-Bilder, -Nadeln, -Anhänger, -Broschen sowie Briefbeschwerer mit Herzl-Porträt.
Herzl pictures, pins, pendants, brooches, as well as paper-weights with Herzl's portrait.
Durch den Verlag sind alle einschlägigen Werke der zionistischen und allgemeinjüdischen Literatur zu beziehen.
All relevant works of Zionist and general Jewish literature may be obtained through the publishers.
Versand prompt, aber nur gegen Voreinsendung des Betrages oder Nachnahme.
Prompt dispatch, but only against prior remittance of the amount or cash on delivery.
VERLAG „ZION“
Samuel Inslicht
Wien, II/3, Untere Augartenstrasse Nr. 9.
VERLAG "ZION"
Samuel Inslicht
Vienna, II/3, Untere Augartenstrasse No. 9.
Herausgeber: A. H. Reich. Verantwortlicher Redakteur: Julius Uprimny. — Buchdruckerei „INDUSTRIE“, IX., Alserstrasse 26.
Publisher: A. H. Reich. Responsible editor: Julius Uprimny. — Printing-works "INDUSTRIE," IX., Alserstrasse 26.