Die Welt · Vol. VIII, No. 45 · 4 November 1904
14printed page
scan 14 of 20

Page 14. — "Die ✡ Welt" — No. 45.

For this reason I lodge a complaint against His Excellency the Minister of War v. Einem, and most obediently beg that this my complaint be laid before, and supported at, higher quarters. Dr. Lachmann, Staff-Surgeon of the Reserve.

At the same time Dr. Lachmann requested his discharge. The discharge was granted him by cabinet order of July 20th. To the complaint he has received no answer on the merits. On inquiry, the District Command replied that it had passed the letter of complaint in question on to the proper department in the War Ministry; the Minister of War would doubtless be informed, or would have been informed; a formal complaint was in this case inadmissible. A further inquiry, as to why a formal complaint was in this case inadmissible, remained unanswered.

Yet Another Argument against Zionism from the "Allgemeine Zeitung des Judentums." This paper prints the following very interesting communication: Dear Sir, In No. 38, page 446, of your esteemed paper it is stated: "In the German Empire the percentage share of the Jewish population has fallen from 1.3 to 1 per cent." Among other things it is there remarked: "Jewish emigration can hardly be regarded as the cause of the decrease; at any rate it is at least balanced by Jewish immigration from the East." — Against the latter I should like to raise a doubt, when one considers that for a quarter of a century many Jews from the East have been expelled, and only in rare cases are such able to obtain naturalisation here. It is not long since an order of expulsion was issued against quite harmless Jewish boys from Poland who were attending school here. As matters stand, an influx from the East hardly weighs in the scale; rather, the expulsions, which still continue to occur, may well not have been without influence on the decrease of the Jews. Respectfully, M. G.

The former Italian Minister of War, General Count Ottolenghi, died on the 2nd inst. In him we lose a very good Jew, who, despite his high position, always strongly emphasised his belonging to Judaism and, among other things, spent the High Holy Days in the temple. We shall return more fully to the character of this man. Honour to his memory!

Distinction for a Jewish Scholar. The President of the French Republic, on the recommendation of the French Minister of Education, has appointed Hofrat Professor Doctor Adam Pollitzer, Vienna, an officer of the French Legion of Honour for his special services to the advancement of the otological sciences.


The World of Books.

The Old Jewish Cemetery of Prague. A European rarity — such is the unanimous verdict even of the most experienced and widely travelled tourists who, in their wanderings to and fro across Europe, set foot on the venerable ground of this cemetery in the midst of the Prague ghetto. And truly, like a piece of the Orient, like a piece of long-vanished worlds, this rare place strikes one amid the din of the modern city. It is, however, not only an altogether extraordinary monument, unique of its kind, of general and historical value; this spot has a particularly great interest above all for the educated Israelite. Whoever has ever been granted to linger in this ancient field of the dead, especially in May, when the whole cemetery is green and in bloom, when the thick foliage and the white blossoms of the lilac bushes enfold the stones that bow and sink like old men, will be unable to resist a deep and lasting impression, and all his life long there will remain with him the peculiar memory of his stay in this poetic, movingly atmospheric garden of the dead. God be it lamented that the "modern sanitation of the city" extended its destructive activity even to this inviolable and precious monument. A quite considerable portion of this age-old burial place fell a sacrifice to the modern mania for transformation.

This irreparable loss is fortunately at least partly mitigated by the issue of an artistic publication on this cemetery, which has just appeared in elegant form, richly furnished with illustrations, from the art publishing house of B. Koči in Prague, and which reproduces the whole cemetery in its original, unabridged beauty, just as it was before modern city regulation knocked at its walls.

Just as the cemetery itself is a rarity, the same holds in undiminished measure of this beautiful book.

The work is by Dr. L. Jeřábek (translated by A. Major and Dor. Sp. Wukadinović) and presents itself most advantageously in its simple but equally distinguished get-up. The scrupulously clean printing on fine hand-made paper in a handsome clear Antiqua does all honour to the Imperial and Royal Court printing house of A. Haase. The book is introduced by the water-colour reproduction of a study by V. Jansa, which we already know from the same artist's work "Alt-Prag." In addition, 22 plates of outstanding graphic execution, depicting the most important tombs, adorn the monograph of 47 large-format pages. These illustrations, which after all all render the same motif, the tall flat gravestones, are very judiciously chosen and surprise by their variety within sameness. Besides some general views and detail views, the most important among the countless stones are pictured, notably the gravestones of the celebrated scholar Rabbi Bezalel Löw, further of the great bibliophile Rabbi David Oppenheim, etc. etc.

In its text the book is excellent. Jeřábek's descriptions are atmospheric and of scholarly importance. A rich and reliable body of source material was at his disposal, so that in these 47 pages an interesting piece of Hebrew history is set down. The footnotes by Dr. Pollak are valuable supplements. The price of this original publication, which we warmly commend to the attention of our readers is K 5.— = Mk. 4.25.


Feuilleton.

A Good Heart.

A Little Story from Eastern Galicia. By Matthes Berthold Taub, Brody.

Outside it is cold enough to freeze.

Little Anton's father has promised him a smart pony with snaffle-reins and a saddle if he will stay indoors the whole day today. Naturally he agreed at once, for a pony such as little Annie, the young lady of the manor, had, had long been the substance of his dreams, the sole goal of his wishes. And now he romps and leaps about and yodels so that it rings out clear as a bell into the street. The heap of knick-knacks — little tin carts, dolls, mounted soldiers and so forth — lying on his father's bookstand he grazes with a contemptuous glance, and he plucks at the old, badly battered hobby-horse, which he will ride no more now, since it cannot stir at all. Suddenly he stands still and peers towards the door of the adjoining room, to see whether "Mummy" is coming. For when, some days before, he had tormented his greyhound, his mother had scolded him as a naughty boy with an unchristian heart, and had given him a long lecture in which she appealed to his conscience, telling him he had basely transgressed God's commandment not to do harm even to the smallest creature. And then he had wept sincere, bitter tears of remorse, and promised never again to torment an animal, and even to try to make good the sin he had committed by good deeds. And now he has almost transgressed God's commandment once more. And he is already about to make it a matter of conscience and to beg the hobby-horse's pardon on his knees, when something happens which makes him forget his "sin" and turns his thoughts elsewhere.