Die Welt · Vol. VIII, No. 40 · 30 September 1904
2printed page
scan 2 of 20

Page 2. — "Die Welt" — No. 40.

(continued from page 1)

…committees and associations provide, it is true, only for the most urgent requirements of the moment. As I know from a correspondence with the Jewish Emigrants Informations Bureau, it has, for example, declined to come to the aid of emigrants. When it was asked for address cards so that emigrants might be directed to the Board, it replied that it concerned itself only with the emigration of Jews residing in England whose emigration was approved by the Board, and could therefore not accept the co-operation desired. That is one example among many. It is by no means always ill will or an underestimation of common work, but mostly a want of workers and of material means, that leads to such otherwise incomprehensible measures.

Stranger still is it that so few rabbis have hitherto devoted themselves to these endeavours to regulate the emigration and to provide better for the maintenance and conveyance of the emigrants. We do not wish to draw comparisons between the social relief work of the rabbis of former times and that of our present-day administrators of religion. We are not so hostile to the modern rabbis as that. But some gentlemen who otherwise imitate the priest or the pastor in all externals to the point of absurdity appear simply to know nothing of the social relief work of the Catholic and Protestant clergy; for it can hardly be supposed that they envy the Christian clergy only their vestments or their precedence at a public ceremony, yet are not to follow the good example which so many Christian clergymen set in the field of charity and social work. Certainly there are honourable exceptions. But whoever follows the Jewish emigration knows that the number of these rabbis can comfortably be counted on the fingers of both hands, if one would take their relief work for the emigrants into account. It is perhaps no less noble to help poor, hunted Jews than to stage meetings and resolutions against Zionism, to use the pulpit for incitement, and to preach to please the rich and mighty.

One of the most energetic workers in the task of regulating the emigration, to whom such work does not seem a degradation of his rabbinical office, has only lately directed general attention to the doings of the agents who cheat the emigrants of their last penny. The agency system and the activity of the steamship and railway-ticket bureaus could likewise be controlled even now. There is no doubt that the really respectable companies and bureaus themselves have the greatest interest in a smooth handling of the emigration. Here the activity of the united societies and committees could work beneficially even now. One need only read attentively the recent publication of the Rabbi of Insterburg, or the reports of the rabbi who devotes his whole time to the emigrants at Zevenaar, to measure in how culpable a manner the unhappy Jews who are forced to emigrate are dealt with. Should Jewish emigration societies really not be able to achieve at least as much as, say, the "Evangelical Central Society for German Settlers and Emigrants at Witzenhausen," whose organ "Der deutsche Auswanderer" only lately showed once again, in the Society's report, what systematic work even by a small circle can accomplish?

Much, then, could be achieved even now, before the founding of a world organisation, and all of it would at the same time be preparatory work for the projected organisation. Should it really be impossible to convince the Jews of the necessity of this work? In the course of our Zionist work we have had to undergo many a bitter experience; we have often been made to feel how ruinously the Goluth has worked and still works. But we have also seen deeds of rare self-sacrifice and unselfishness and have been able to take heart again from them. Though a great number of Jews may still refuse to comprehend the radical solution of the Jewish question such as Zionism strives for, they are surely not lacking in feeling for the distress of the moment. Perhaps, when they see us Zionists at this important work of the present as well, they will learn to understand why we speak for the gathering of Jewish strength; perhaps, when they grasp the importance of organisation here, they will also come to see clearly that all these questions are only parts of the one question which Zionism seeks to solve and, it is to be hoped, will solve: the Jewish question as the vital question not of a religious community but of a people with all the national and economic needs of such.

Dr. Siegm. Werner.


On the Question of the Jewish Migration.

It is only to be welcomed with pleasure that in the "Welt" (No. 39) the question of the Jewish migration, of an emigration office to be created, is raised anew, after it had often been discussed before — thus in No. 1, year 1903, of the "Welt," and especially in a recently published pamphlet, "Jüdische Emigrationspolitik" ("Jewish Emigration Policy"), by Davis Trietsch*). It is greatly to be wished that the discussion of this question may this time lead to a positive result, to a deed — all the more so as I know that the creation of an emigration office was already planned by our great leader about the beginning of the year 1903, but unfortunately did not come about at that time for other reasons.

When one considers how much money is spent every year by private persons, by Jewish communities, and lately also, far too much, by Zionist societies, upon those who pass through, wandering hither and thither without aim or plan — in the end with the single result that the railway administrations and shipping companies take in this money; for the poor wanderers truly gain nothing from all this travelling, and scarcely have they arrived anywhere than they must often go back again with money freshly begged — when one considers this, one knows already whence the means for an emigration office will come. It is only a question of the organisation, which will perhaps not be so difficult as one might suppose. Certain beginnings already exist: the Relief Society for Returning Emigrants, the societies for the prevention of house-to-house begging in German Jewish communities, etc. There are models as well.

In these endeavours, however, I should not wish to forgo one thing which I unfortunately miss in the recent article of the "Welt," but which was very sharply emphasised earlier: a concentration of the emigrants, to be achieved through the emigration office. It must be one of the chief aims of our efforts that the emigrants shall no longer be "scattered" as hitherto,


*) Published by the Generalanzeiger für die gesamten Interessen des Judentums, Berlin, Spandauerbrücke 6.