No. 38 — "Die ✡ Welt" — Page 15
(continued from page 14)
...Starowolski 0.50, M. Lapides 0.12¹/₂, Feder 0.25, M. Meilachowicz 0.50, M. Zichowski 0.25, J. Feigin 0.12¹/₂, J. Asin 0.7¹/₂, J. Kohen 0.12¹/₂, Pak 0.37¹/₂, S. Ganiandski 0.25, M. Malowist 0.15, D. D. Frenkelstein 0.50, D. Pollak 0.12¹/₂, A. Grodecki 0.15, A. Chasan 0.25, Heilpern 0.25, Kurianski 0.50, Ch. Jelinowicz 0.05, M. Kazowicz 0.05; total Rbl. 13.25. Collection in the prayer-house Sackheim through S. Ch. Rotenstein and J. Rosenkranz: J. Antokolski 0.10, J. Rosenberg 0.10, Gurwicz 0.50, H. Toredeike 0.10, N. Sackheim 0.10, L. Arkin 0.10, S. Press 0.10, J. M. Sack 0.30, E. S. Suta 0.10, P. Chemil 0.10, M. Elkes 0.15, Markus 0.25, M. Weissbrem 0.50, F. Rosenkranz 0.15, E. Rosenkranz 0.18, H. Finkil 0.20, D. Sackheim 0.10, Saitoch 0.15, A. Medzwecki 0.20, S. Mates 0.20, L. Heller 0.10, S. Sackheim 0.20, J. Rosenkranz 0.25; total Rbl. 4.15. Prayer-house Wilner through Chajet: N. Arkin 0.25, M. Indurski 0.50, J. Ribkind 0.10, J. Zapnik 0.25, A. Semiatizki 0.25, G. Apron 0.10, H. Semiatizki 0.25, S. H. Koszewski 0.50, E. Spira 0.15, J. Janowski 0.30, R. Weissbrem 0.20, N. Sobel 0.20, M. Chajet 0.10, small donations 0.15; total 3.30. Prayer-house Bregmann through Chajen: N. Sluzki 0.30, E. Dlugatsch 0.20, E. Kulik 0.15, N. Grünberg 1.—, M. A. Jaffe 0.15, G. Liwschin 0.50, J. Burda 0.20, A. Babun 0.25, R. Sobel 0.10, M. Lubitsch 0.10, S. Rusata 1.—, S. Kalin 0.15, S. Rusata 0.20, Dzeweteizki 0.50, Dzeweteizki jun. 0.50, Lapides 0.20, A. Jones 0.15, A. Schukowski 0.15, Eltermann 0.30, J. Bojarski 0.10, small donations 0.52; total 6.82. Prayer-house Kurlandski through J. Schochet: J. Schochet 1.—, A. E. Hiberski 0.20, S. Tfalnicki 0.15, M. Berzezanski 0.10, Mrs. Win 0.15, W. Scharf 0.10, H. Kalzinski 0.15, B. Kurlandski 2.—, M. Sume 0.50, M. Kuniak 0.15, Smosonowicz 0.10, Jezerski 0.10, M. Paderowski 0.10, Jezerski 0.10, M. Pir 0.10, M. Klempner 0.10, small donations 0.46; total Rbl. 5.56. Prayer-house חיי אדם הגדול through M. M. Schiffros: M. M. Schiffres 0.10, H. Chasanowicz 0.10, J. Krupnik 0.10, J. E. Scheitles 0.10, J. Sobel 0.10, L. Ram 0.10, N. Sinkewicz 0.10, D. T. Lewin 0.10, S. Meilachowicz 0.20, M. Binstein 0.10, M. Ch. Jundelsohn 0.10, H. Ch. Spira 0.10, S. Furman 0.20, G. Musikus 0.10, J. Lautenberg 0.15, M. Buke 0.10, G. Lubicz 0.10, D. Utkes 0.10, E. Lautenberg 0.10, P. Slawiz 0.10, S. Jones 0.10, D. Bobindure 0.10, J. Soloweizig 0.10, A. Rotner 0.10, J. Stutz 0.10, N. Soloweizig 0.10, E. Krupnik 0.10, N. Kohen 0.10, A. Bojarski 0.10, M. Sulkes 0.15, D. J. Milinger 0.10, small donations 0.10; total 4.50. Prayer-house Klaus through S. Elkes: M. Hurwitz 0.20, Ch. H. Glückfeld 0.10, E. Ch. Tankus 0.10, N. Tankus 0.10, Nat. Tankus 0.10, T. Becker 0.10, S. Elkes 0.10, S. Komchi 0.10, S. Malz 0.15, A. L. Braudes 0.20, H. Bürger 0.20, J. Lipschütz 0.25, A. S. Komchi 0.10, J. Lipchütz 0.40, Ch. J. Feigenberg 0.10, M. Komchi 0.10, S. Binstein 0.10, small donations 0.35; total Rbl. 2.85. Prayer-house Gläser through A. Grodzenski and M. Sobel: A. Grodzenski 0.50, L. Kapolski 0.15, D. M. Sobel, J. Malewski, A. Pomeranz, M. H. Dischkin, M. Dreizer, B. Z. Markus, N. N., J. J. Quint, Ch. Solowei, N. Diamant, A. J. Chawin, Dlugaz, H. Schweizer, J. Beresin à 0.10, small donations 0.23; total 2.28. Prayer-house Talmud Thora through Klempner: Müller 0.35, Rubin 0.20, Biniaminow 0.50, Kadkind 0.50, Klempner 0.50, Werebeizig 0.30, Eliaschew 0.25, Gersuni 0.18, Schmucklorowski 0.50, Smasanowicz 0.30, Segal 0.25, Susan 0.50, Solz 0.40, Charlap 0.50, A. Burda 0.30, Stolewicz 0.50, D. Schereszewski 0.50; total 6.53. Prayer-house Satz through M. Komchi: Ch. Menker 0.10, M. M. Komchi 0.15, Ch. Strelez 0.10, G. Menker 0.15, L. Baron 0.20, H. Garburski 0.10, W. Schewachowicz 0.25, R. Lewin 0.10, L. Menker 0.10, J. Kohen 0.10, A. Kurasch 0.10, S. Lonke 0.10, J. Resnik 0.10, small donations 0.35; total 2.—. Prayer-house of the Society "Schass" through S. Lewit: E. Schochet 1.—, Goschanski, Lipschitz, M. D. Rasowski, P. Schoff, Schatzki à 010, D. Burda 0.20, J. Schereszewski 0.50, J. Lipnik 0.20, A. Kaplan 0.10, Soloweizig 0.10, Bravermann 0.10, from unknown persons 0.53; total 3.23. Prayer-house "Chewre T'hilim" through Snarski and H. Kulkin: L. Patzig 0.10, A. Kosowski 0.10, M. Ginzburg 0.10, N. Mepilow 0.20, Ch. Tobolski 0.13, M. Snarski 0.20, S. Smigelski 0.20, B. J. Pozniak 0.20, Ch. J. Pozniak 0.20, Rubinstein 0.10, small donations 0.04, L. Peis 0.20, J. Weler 0.20, Solnizki 0.20, Beilin 0.20, J. Teiker 0.30, Gordezki 0.10, L. Poss 0.15; total 3.17. Prayer-house "Baalei Agulos" through J. Kaplizki and M. Epstein: W. Finkelstein 0.10, Ch. Lubicz 0.10, S. Strongin 0.25, S. Eber 0.10, J. S. Kassowski 0.10, Feigelsohn 0.20, B. Eber 0.15, J. Kaplicki 0.25, Jak. Kaplicki 0.30, D. S. Kaplicki 0.10, K. Hirschowicz 0.18, M. Epstein 0.25, small donations 0.33; total 2.41. Prayer-house Horbunis through M. Chesches: J. Lubicz, M. Chesches, P. Jusom, S. Ganionski, H. Spira, B. Chimul, S. Bruch, Kramer, M. J. Goldberg, S. Chimul à 0.10, J. Lap 0.15, small donations 0.37; total 1.42. Prayer-house Chejtim through A. Sokal: A. Sokal, A. J. Zagutkin, M. H. Scheskin, J. Krawzik, J. Oschkewicz, M. Berensohn, Z. Zagutkin, S. Tankus, S. Triling, H. Bohrer, M. Spindler, E. Ganianski, J. Golub, S. Prusak, A. Beineschowitz à 0.10, F. Prusak 0.15, small donations 0.15; total 1.80. Beolom Arkin through N. Bass: M. Finkelstein 0.25, A. Kohen 0.20, N. Bass 0.10, N. Smolnik 0.30, M. J. Kohen 0.10, N. Lewin 0.10, N. Sonnschein 0.10, N. N. 0.10, small donations 0.57; total 1.82. Prayer-house Schomrei Emunim through A. D. Schlossberg: A. D. Schlossberg 0.50, A. L. Schlossberg 0.20, J. A. Feldmann, S. J. Wilin, A. Dworecki, F. Kapulski, J. Kaupoks, S. Leiserowicz, A. Pikower à 0.10, A. Wilin 0.15, small donations 0.42; total 1.97. Minjan חבלי דל המתין through Breslawski and Eliaschew: Zablocki 0.10, Riwlin 0.50, D. Kalecki 0.10, J. Indurski 0.20, M. Krinski 0.20, P. Kotak 0.10, N. Gedulos 0.10, S. Gersuni 0 25, S. Schein 0.10, A. Falk 0.10, A. Direktowicz 0.10, M. Solowei 0.20, Zlate Kulik 0.10, S. Kolecki 0.15, Hirstein 0.10, small donations 1.96¹/₂; total 4.36¹/₂. Prayer-house הנעיל through L. Rip and Scheitles: L. Rip 0.50, S. L. Frank 0.50, Berman 0.30, S. Scheitles 0.15, Polejew 0.20, J. Krinski 0.18, A. A. Rabinowicz, G. Kagan, B. Rapaport, B. Epstein à 0.10, B. Komchi 0.15, W. Braude 0.25, Schifres 0.15, D. Zofnas 0.09, M. W. Stein 0.25, Kagan 0.20, J. Zofnas 0.25, J. Trop 0.10, S. Lapin 0.18, H. Lapin 0.09, small donations 0.27; total 4.21. Prayer-house "Alschick" through L. Karpelowicz and H. Janowski: A. Zofnas 0.10, L. Karpelowicz 0.10, A. Gasanski 0.15, M. Feinsohn 0.15, H. Janowski, S. Jerheiski, D. Lubicz, K. Balanow à 0.10, small donations 0.53; total 1.43. Prayer-house Preit through Gersohn: Dreispel, D. Press, M. Jewerowicz, Keiner, Kacew, J. Kacew à 0.10, Rotenstein 0.15, Kasin 0.15, E. Benjamin 0.10, Schmuckler 0 10, Gersohn 0.15; total 1.25. Prayer-house Jurzdike through Pasmanik: S. bar Saul, J. Achun, A. Radisches, J. Klatschkawski, R. Kaminsk, M. G. Neinkes, J. Trilling 0.10, E. Matilske, D. Kagan, A. Kaufmann à 0.10, small donations 0.35; total 1.35. Prayer-house "Poalei Zedek" through M. M. Jelin: M. J. Sweznik, M. Schachnerowicz, A. Weler, F. Grodzenski, Kohn, T. Chajet, M. M. Jelin, Ch. Kaplice à 0.10, small donations 0.23¹/₂; total 1.03¹/₂. Prayer-house חיי אדם הקטן through J. Charez and M. A. Fakler: M. Fakler 0.10, Freidowicz 0.15, Schillingow 0.45, Strelez, Dobruschkes, Lewin, J. Charez, M Gurwicz à 0.10, Etrun 0.15, D. Zagarski 0.10, S. Mandel 0.10, small donations 0.91; total 2.46. Prayer-house Frumkin through J. Heller: J. Perlis 0.10, Schachnes 0.30, Doppelberg 0.50, J. Starowski 0.10, Kabrinski 0.15, Meilachowicz 0.10, J. Kobrinski 0.15, Perlis 0.10, J. Heller 0.15, Kohn 0.30, small donations 0.10; total 2.05. בהקדש through A. Markus 0.25. Prayer-house Dslabadke through D. Kohn: J. Schereszewski 0.10, D. Gudol 0.20, A. M. Turianski 0.25. S. D. Lewitan 0.10, J. Schereszewski 0.25, S. Damawski 0.15, D. Kohn 0.10, small donations 0 60; total 1.75. Prayer-house Orlis through Prudawski: S. Schiffmanowicz, R. Bedinawski, Liebling, M. Prudawski, J. Rubinski, A. Fakler, N. Freidowicz, H. Epstein, Sara Orlis à 0.10, small donations 0.18; total 1.08, Prayer-house Dubinski: D. Markus 0.85. באכסדרה של דוד יהי' through N. Meischkin: N. Meischkin, W. Burlin, H. Sapozinski, S. Schewarowicz, A. J. Schewarowicz, J. T. Topol à 0.10, small donations 0.82¹/₂; total 1.42¹/₂. בעולם הרמוניה through Eisenberg: Israel 0.10. Small donations 0.37; total 0.47. Prayer-house פרחוב משארטקעם through S. H. Polnizki: F. Gersower, H. Polnizki, J. Balkin, J. Polinezki, E. Reisen, E. Chesches, E. Wassermann, H. Satz, D. Selikowicz. J. Löw, D. Grodzenski, M. Migowski, A. Solomenski, J. M. Polenizki, J. Kuras, J. Kaupaks, H. Saruches à 0.10, small donations 0.20; total 1.90. Minjan Becker through Stanecki: Ch. Kaufmann, J. Kaufmann, M. Ch. Stanezki à 0.10, small donations 0.08; total 0.38. Prayer-house ותיקין through Weler: B. Weler 0.18, small donations 0.26; total 0.44. Prayer-house Soloweizik through H. Babun: M. Soloweizik 1.—, Ch. Rubinreit, M. Isaak, J. Wohlman, J. Lubicz, L. Sinkin à 0.50, N. Wohlman 0.60, A. Babun 0.40. Dworezki 0 36, Seizel 0.36, M. Lipunski, J. Lubicz à 0.30, E. Lubicz, Sematizki, H. Walgil, S. Kustin à 0.15, Ch. Rosenblum, H. Menes, L. Orlowicz à 0.20, Gatkin 0.10, small donations
