Page 14 — "Die Welt" — No. 37
(continued from page 13)
…had to be kept secret. The latter did not like to see his ablest pupils emigrate, and let himself be carried away into the sayings: "He who dwells in Babylonia is as good as he who dwells in Palestine," and "He who dwells in Palestine transgresses a commandment" — sayings which seem to many a Protest-Rabbi to have been handed down expressly for them, without their thinking, of course, of the reasons that gave rise to them, if indeed they care to think of such "trifles" at all. The belletristic part of the calendar, consisting of several poems, has turned out weak; it does not, however, impair the value of the whole little book, which contains so much that is good and useful. M. B.
Otto Krauss: Židovsko pitanje i sionizm, Zagreb 1904. (The Jewish Question and Zionism.)
The Zionist literature in the Croatian language has again been enlarged by one number. Mr. Otto Krauss publishes a small work on the Jewish question and Zionism. We may indeed welcome it with joy when the public learns through good writings that Zionism is no secret league, no "international" Jewish association subversive of states, as is still widely supposed — and this Mr. Krauss also sets forth — only we believe that it is not right to present Zionism less clearly than even the Jewish masses already judge it to-day. I do not, to be sure, suppose that the author has intentionally recast the Zionist programme, or that it is unfamiliar to him. He does not, however, take his stand on the general Zionist standpoint, but regards the matter as a Croatian Jew, whose chief aim should be to fight with open visor, that is to say as a Jew, for the Croatian people, for the Croatian fatherland. Our task, he says, is to enlighten the assimilationists of Croatia as to their error and to instil national consciousness into them, in order in this way to prepare an honest relation between Croats and Jews. "For the Eastern Jews, to be sure, Zionism is an aim in life, more than a means of raising culture. For me the goal is a secondary matter (even though I should rejoice at the realisation of the Zionist plan); the main thing is the movement, for it brings life and a striving after higher culture."
While our programme regards Mr. Krauss's chief aims as means toward the realisation of Zionism, Mr. Krauss teaches the reverse,
Yet he says that a man's views develop. It is therefore to be expected that the circles in whose midst Mr. Krauss's opinions are to be spread will develop their views further and will arrive at the pure conception of our movement.
The development of Zionism in Croatia must probably take this form — just as in Hungary — although the two countries otherwise go opposite ways; for what is demanded is national suicide. In a false conception of patriotism the Jews everywhere put themselves forward where it was necessary, and still more where it was not, and thus accustomed the Croats to their noisy patriotism, which was accepted without being believed. Now, according to the Croatian-Jewish view, it would surely be treason to set forth one's position clearly and to emphasise that one is fully conscious of one's duties, and within these to adhere with one's whole personality to Zionism as it was taught at Basle. Hence the lively emphasis on patriotism towards Croatia — a matter of course for us Zionists — steps into the front rank, so that the emphasis on the Zionist ideal seems more or less pushed into the background.
It is gratifying that in Croatia matters have got even this far — development presses forward after all, and a petrifaction of views is not to be expected, thanks to the able work of the "Bar Giora" men. It would be the duty of Mr. Krauss and of other champions of our cause always to provide new and stimulating Zionist reading. Regrettable is the misprint "židovi" for "Židovi," recurring throughout the whole work, since the names of peoples enjoy the privilege of being written with a capital.
"Maccabean." (Herzl Number). The special Herzl number contains a good many interesting articles, among them an essay by Cyrus L. Sulzberger, "Personal Recollections of Herzl," in which he presents to us many interesting traits of Herzl's personality. The number also contains an autograph of Herzl (a dedication leaf of "Altneuland," dedicated to the memory of Herzl's sister Pauline, who died in 1878). The number, which was edited in excellent fashion by J. de Haas, is especially to be recommended to our fellow Zionists.
Dante A. Lattes: "Dr. Teodoro Herzl, Discorso Commemorativo. Biblioteca del "Circolo Sionistico di Trieste". No. 1.
We record the new publication with pleasure. The address is brilliant. A wonderfully fine language, a beautiful form, and deep, heartfelt feeling. It is gratifying that Jewish cultural life is beginning to stir among the Italian-speaking Jewry. Thus in Bologna a special publishing house of the "Idea sionista" has been founded, in which valuable things have already appeared; now a new one is added, that of Trieste. There is a stirring! K.
Feuilleton.
The Defender of Port Arthur — of Jewish Descent.
The Budapest papers, and after them numerous others, printed last week the following report, against whose reliability there is probably nothing to be said: About the year 1830 there came to Upper Hungary from Moravia, with other Jewish immigrants, two brothers, Chaim and Joise Stössel, to found a new home there. A third brother, Avram Stössel, had remained behind in the old home, in Mährisch-Meseritsch. Chaim Stössel settled in Lipto-Szt. Miklos, while Joise went to Jossenova (county of Arva). But the third brother, Avram, did not remain long in Meseritsch either; in the year 1835 he wrote to his brothers that he had emigrated to Russia. A son of this Avram Stössel who had removed to Russia, a goldsmith by trade, had in the course of years gone over to the Russian Orthodox Church; his son entered the Russian military service and rose step by step to the rank of general. This son of the goldsmith is now the General Stössel who is winning high renown by his brave defence of Port Arthur against the ceaselessly assaulting Japanese. Only a single time did the Hungarian Stössel family receive news of their Russian kinsmen, and that was when, years ago, the Budapest court, on the occasion of the death of the immensely rich Budapest physician Dr. Szelenyi (formerly Stössel), summoned the members of the Stössel family by public notice to come forward as heirs to the rich estate. The Szelenyi house in Budapest ("Café Emke"), belonging to the Szelenyi inheritance, is still to-day the object of dispute between the Jewish Stössel family and the Szelenyi family, which now belongs to Christianity.
So far the newspaper report, which sounds quite credible. — The suspicion now lies near that we shall use the news in order to adduce it as evidence on the favourite question, "Are the Jews brave?" It is known that in Jewish papers the item bearing the title "Are the Jews brave?" recurs with mathematical regularity. The item usually contains the information that in the army of Napoleon I. or of Frederick the Great two or three Jews conducted themselves with great contempt of death, and from this the conclusion is then drawn that the Jews are indeed and in very truth brave. — We have, then, as we said, no intention at all of raising this question here again; rather we take the standpoint that the best answer to the question is the counter-question: "Why, then, should the Jews not be brave?" — It is by no means necessary that we should render account, in regularly recurring items, on every question called into being by some Christian-Social or Teutonic leader-writer.