Die Welt · Vol. VIII, No. 37 · 9 September 1904
11printed page
scan 11 of 20
Facsimile · scan 11 of 20
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 37. — "Die Welt" — Page 11.

Jewish School Society for the IXth District of Vienna.

Enrolments for the school year (4th year of the Society) beginning on the 15th inst. will take place from Monday the 12th to Thursday the 15th inst., mornings from 10 to 12 o'clock and afternoons from 5 to 7 o'clock, and on Friday and Sunday mornings from 10 to 12 o'clock, at the Society's premises, IX., Pramergasse No. 5. The management of the Society requests that enrolments be made in good time.

* * *

Correction. In No. 35, p. 4, 2nd column, in Dr. Tschlenow's speech, instead of: "But we do not wish to restrict anything thereby," it should read: But we do not wish to restrict ourselves to that. Further, instead of: "Let us forget that a pause has occurred in our activity" — Let us not forget that a harmful pause has occurred in our activity.

* * *

Dear Mr. Editor!

In the last number but one of the "Welt" my address delivered at the Mizrachi conference at Pressburg was reported in a manner which must easily lead to misunderstandings. Without wishing to enter into corrections, I take the liberty of communicating to you below the theses on which the said address was based. From these anyone will easily be able to gather what I was concerned with. My theses run:

I. The Jewish ideal of education — which, according to the account of the Talmud, Tractate Sukkah, appears embodied in the person of Rabban Jochanan ben Sakkai — is rooted in the knowledge of God set down in our sacred scriptures and developed in accordance with the tradition of our Sages.

II. From this foundation the Jewish ideal of education strives for and imparts, with the use of suitable aids and auxiliary knowledge, an understanding and a knowledge of the world, of nature, of man and of one's own self.

III. The Jewish ideal of education realises itself in three stages of knowledge: a) in Jewish popular education; b) " " " the education of teachers; c) " " " the education of scholars.

IV. The nurseries of the Jewish ideal of education are the Chedarim and Yeshiboth, suitably organised and directed by appropriately trained bearers of the Jewish ideal of education.

Dr. Daniel Fink, Rabbi.

* * *

Karlsruhe, 31st August 1904.

Honoured Editors!

Our society takes the liberty of most courteously requesting you to announce in your esteemed paper that it is at all times ready, upon receipt of postage in National Fund stamps, to answer all questions concerning study at the Technical College here and life in this town.

The Committee. p.p.: M. Schmuelowitz. Address: Academic Society "Makkabäa," Sternbergstr. 13, Karlsruhe (Baden).

* * *

The "Organisation of Russian Zionists in New York" draws the attention of Russian fellow Zionists who are emigrating to America to the fact that a general association for Russian Zionist immigrants has been founded in New York. Addresses for inquiries and information: Lewinson of Jelisawetgrad, 216 E. 13th str., N. Y; S. Ellerin of Dwinsk, 728 Floshyng ave., Broklyn; J. Maltin of Lodz, 270 Madison str., N. Y. M. Brodsky, Jelisawetgrad; J. Maltin, Lodz; Neihousen, Dwinsk.

* * *

Appeal of the Constituent Committee of the Economic Relief Society "Arbeitsheim."

Esteemed Fellow Zionists!

In the name of countless unemployed Jewish workmen and small tradesmen we take the liberty of appealing to your national solidarity.

The ever-increasing hostility to the Jews has already deprived many thousands of Jewish workmen and small tradesmen of their bread. The boycott against the Jewish small tradesmen and workmen grows ever more powerful and claims new victims every day. This pressure is felt the more severely as, unhappily, most Jews too are held captive by prejudice against Jewish labour. What wonder, then, if besides the general social distress that prevails there is also a Jewish distress, since Jewish workmen are driven out of the workshops of their own co-religionists and Jewish craftsmen are actually shunned by Jewish customers! To this is added the circumstance that every day many co-religionists come here from Galicia, where at present 408,000 out of 800,000 Jewish inhabitants are without bread, and swell the mass misery. Speedy economic help is necessary if a catastrophe is to be averted.

To render this help on a larger scale is to be the task of the Economic Relief Society.

This Society, which extends its activity over the entire Austrian Monarchy and has its seat in Vienna, aims chiefly:

  1. By the establishment of workshops in various branches of labour, to make solid and permanent employment possible for unemployed Jews;

  2. by the establishment of free training workshops, to promote handicraft among those Jews who neglected in their youth to learn anything proper by which to earn their bread.

We turn to all fellow Zionists with the request that they join the relief action, the Economic Relief Society "Arbeitsheim," and also support it most vigorously with funds.

The preliminary constituent meeting will take place at the Congress Bureau, IX. Türkenstrasse, on Sunday, 9th October, at 9 o'clock in the morning.

Fellow Zionists, come in your masses.

Letters or declarations of membership are to be addressed to fellow Zionist Salomon Rubinstein, IX., Glasergasse 10; remittances of money to fellow Zionist Dr. Severin Landesberger, Court and Law Advocate, XX., Wallensteinstrasse.

With Zion's greeting, The Constituent Committee of the Economic Relief Society "Arbeitsheim."

* * *

Ung.-Hradisch, 5th September 1904.

Honoured Editors!

With reference to the note published in your last number under "Blossoms of the Golus," I beg for the insertion of the following lines:

The Christian (!) Dr. Robert Maria Braun stands at the head of a musical society called the "New Orchestral Society," which has its seat in Reisinger's Rooms (!), II, Grosse Stadtgutgasse, the well-known meeting place of Lueger's adherents. The society consists in its great majority of Jewish members. Shame on the Jews who do not draw their conclusions from the conduct of Dr. Braun!

Respectfully, Emil Weil.

* * *

In reply to numerous inquiries addressed to me by letter from various quarters in Vienna and its environs, namely whether it is true that I have issued to a certain Simon Trompeter a certificate that he is a respectable man, I declare the following:

Simon Trompeter was appointed cantor of our community here by a certain Felix Deutsch without a general meeting or a sitting of the board.

As it was impossible to get rid of this violent, trouble-making person, the whole community exerted itself to recommend him to the community of Pakracz. I myself, who seldom leave my dwelling and consequently could not know what this good man was up to behind my back, recommended him to the above-named community, and sent the letter to its president there, Herr Mautner.

Soon afterwards, however, it came to light that Simon Trompeter had embezzled money and a letter of mine, and had carried on a systematic antisemitic agitation against the Jews whose cantor he was, which, however, only as a result of the