Die Welt · Vol. VIII, No. 32 · 5 August 1904
16printed page
scan 16 of 22

Page 16 — "Die Welt" — No. 32

H. Kren, for a cheap purchase of stamps from the National Fund Commission, Vienna2.—
Vienna: Family J. K. K 1.—, Family O. M. 1.—, Family Kne. 0.20, Family Pck. 0.20, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, First Zionist Women's Society 1.—, Dr. O. K. 0.40, J. H. 1.—, Dr. Schr. 0.20, M. Sch. 0.10, J. M. 0.10, Dr. Sch. 0.20, Dr. E. Z. 0.20, Dr. S. W. 0.10, G. K. 0.10, E. O. 0.10, A. P. 0.10, B. L., J. W., B. H. Edith and Theo à 0.10, Dr. Bernhard twice à 9.—18.—
Collection at the wedding of Resa Thebner2.20
Section Chowewe Zion Jehuda, Focsani, for the inscription of Isak J. Reines, הרב הגאון ר׳ יצחק יעקב ריינעס: Collections: H. Rabner at the wedding of Miss Marie Berkovitz with A. Catz Lei 3.55, N. Berkovitz at the reading of the Meghila 7.15, at the Purim festival 32.35, at a soirée 2.—, Miss Weinberg with B. Munischor at a soirée of the society "Pietatea" 6.65, at the sale of Mazzot 17.—, at the meeting of the society, 29th March 1904 2.25, Miss Rintzler and Leibovitz at the wedding of Miss Klara Poitas with J. Gerson 8.90, J. Kremnitzer at the betrothal of Miss Kohn with B. Cremnitzer 11.50, at the committee meeting of 11th April 1904 1.30, donation of Mrs. Rebeca Rintzler 2.—, P. Goldring and M. Bercovitz at the Bris of H., I. Segal 5.40, Stürmer at the wedding of Miss Schwartz 6 —, Miss Leibovitz with Feinstein at the wedding of Miss Gross with A. Meersohn 12.25, donation of M. P. Silberman on the birth of a child 2.—, donation of H. Rabinovitz 0.50; total Lei 120.80; together113.47
L. Raucher, Bohorodzany, and wife, at the wedding Gross-Sohn Schrei er.0,80
Ossid, Kremsier 3.—, Miss Rosa Mandl 1.—4.—
W. Esde, Tarnow. Mirjam0.80
Collection of Helene Klein, U.-Hradisch, mourning observance for Dr. Herzl7.20
Sosnowice: collected on the 9th of Ab by "Bnei Zion." S. Wulffsohn Rbl. 1.50, W. Weinreb, B. Kabak, S. Reznik, M. Fiszel, B. Gurwitz à 1.—, total 5.—, J. Wulffsohn, R. Lempert, Sz. Kobrinski, A. Zajac, M. Pozarek, M. J. Sluczewski, G. Staniczki, Kehm, H. Lifschütz, J. Eibeschütz, J. Lifschütz, J. Kornblum, J. Sapir, L. Lifschütz, M. Klence, M. Zmignod, J. M. Bernowitz, M. Meitlis, L. Weissmann, A. Mangel, J. Weinberg, A. Abramowicz, Anna Teixlin, Chaszke Wolffsohn, H. Berniker, M. Slacki, Masza Szykier, L. Weinreb, J. Zuckermann, Sz. Goldfein, Goldmann à 0.50, total 15.50, W. Gittler 0.45, D. Tencer, M. Slucki à 0.40, F. Riszel 0.35, Ch. J. Sapirstein, M. Szapica, J. Greicer, N. Orlomski, Berzwinski, M. Weinreb, W. Gittler, J. M. Weinreb, M. Braginski, M. Wager, S: J. Steinberg, Sz. Greicer, B. Guttmann, Sz. Lampel, H. Langer, B. Kleimann, J. Wiener, J. Borzykowsky, M. Schereschewsky à 0.30, total 5.70, J. Pachter 0.28, M. Ersenberg, N. Lewin, C. Wiener, L. Jacubowitz, Borkowski, Sz. Okonomski, Ch. Inwald, Landsmann, J. Firstenberg, A. Hamburger, J. Kossowski J. Minkowski, M. Redel, G. Zuchowicki, Berta Efrus à 0.25, total 3.75, S. Szapira, M. Zendel, E. Lichtenstein, Sz. Plawner, P. Merkin, M. Priwer, Sz. Altmann, M. Altmann, Sz. Bernstein, J. Priwer, Sz. Landsmann, S. Werner, M. Fischl, M. Gertner, L. Birmann, J. Abramsohn, A. Wiener, B. Hebbard, A. Binder, Anna Schapira, S. Berniker, L. Fischer J. Lidzbarski, M. Hamburger, J. Priwer à 0.20, total 5.— S. Abramowicz, D. Feliko, Zenia Gurwicz, A. Sternfeld, L. Gurwicz, Szewa Szapira, M. Szenika, S. Hamcurger à 0.15, P. Minz, A. Brener, D. Appel, Ch. Szemian, J. Schladomski, H. Sapir, M. Birmann, N. Kleinstein, R. Rosenkraut, J. Perik, Ch. Eide à 0.10, M. Wassermann, D. Perlstein, M. Hamburger, J. Schlesinger, M. Zachrjasz, J. Wronsberg a 0.05, H. Rasen 0.09, Z. Sbhapira 0.03, Sz Taeisman 0.20; total Rbl. 41.—. Dr. Herzl103.32
Bobruisk: collection of Raissa Altschul at the wedding of Herzl Kuttner with Mrs. Anna Seldin Rbl. 15.—37.80
Total1891.56

Correction.

In No. 30 of the Welt the donation of K 30.— from Barissia, Prague, was erroneously entered under the National Fund instead of as an olive-tree donation. The National Fund total is therefore reduced to K 1592.13, while K 30.— is to be entered under the heading of olive-tree donations. — For the donation to the National Fund in No. 30, K 4.68, it should correctly read: Collection of Rosenfeld, Berdyczew, at the memorial ceremony of the Society of Hebrew-Speakers in Berlin. — For the donations to the National Fund in No. 31, the following details are to be added to the item Stryj, K 336.56: A. J. Stern K 1.—, S. Sternbach 0.40, J. Steinwurzel, H. Stark, Mrs. Ida Schönfeld à 1.—, Mrs. Klara Storch 2.—, further a box collection at the memorial service K 21.04. This makes no change in the reported sum of K 336.56.

Olive-Tree Donations.

For 10 olive trees, Mrs. Sch. Segall née Nacht, Buczacz, on the anniversary of her son Chaim Owadje Nacht70.—
Grünfeld, Tarnow2.—
Mrs. Laura Traum, Tarnow, on the recovery of her daughter Jocia7.20
Total79,20

For the orphans in Kischenew, on the proposal of Ing. Ussischkin of Jekaterinoslaw:

A. Bernstein, St. Petersburg32.76
Menke Simches, Bruenn10.—
Total42.76
Reported in previous numbers23208.40
Grand total23251.16

For the Jewish National Library.

Zionist secondary-school pupils, M. Ostrau5.—

For a Dr. Herzl Foundation.

S. Berkower, Stanislau2.—
Don Isak Mandel, Stanislau1.—
S. Beer, Vienna6.—
A. Silberstein0.40
P. Abeles, Jassy0.90
Academic Society "Maccabäa," Darmstadt: Gordon, on passing his examination Mk. 10.—, Jahrblum 0.60, Essigmann 0,50, from the sale of cigarettes 6.70, at meetings 7.01, Schmerko 1.15, K. N. A. 1.25, Rom 3.—, through Kumann 1.25, Rachmiel 2.—, penny collection 17.1959.52
Sambor: in response to the appeal of Doctors Verständig and Syrop: Rabbi Lewin. Dr. H. Syrop, Dr. Verstaendig, Dr. Spindler, Dr. Kreuzeuauer, Dr. Schaufel, Dr. S. Syrop à 10.—, Dr. Lütwak 5.—, Spiro 4.—, J. Goldberg 4.—, Seelinger, Emmer à 2.—, Dr. G. 1.—, D. Finsterbusch 4.—, Dr. Reises 2.—, M. Goldberg 5.—, Prof. Mandel 3.—, Cohan, Dische à 2.—, Waldman 6.—, N. Holzmann, L. Medlinger, G. Hordiner à 2.—, Dr. Goldfarb 3.—, H. Goldberg, Wohl, apothecary, à 2.—, J. Hordiner 1.—, Reisner 3.—, E. T. 1.—, Goldhammer 5.—, A. Liebermann 4.—, Eisler 5.—, Kittaj 3.—, Gotthelf, Berger, Reichmann à 2.—, Ing. Schmosch 5.—, Dr. Landau, J. Friedmann à 2.—, Dr. Wiesenberg 6.—, Hausmann 2.—, J. Gottlieb, Z. Goldberg à 3.—, M. Tieger 10.—, Fleischmann 2.—, W. Horn 3.—, Ida Horn 1.—, collected by M. Langinger 13.—, J. Berger 1.—. B. Zeiler 4.—, Dem 1.—, N. Becher 6.—, B. G. 0.60, L. H. 0.40, G. B. 0.60218.62
Total288.44

Monument for Dr. Herzl.

Don Isak Mandel, Stanislau1.—
P. Abeles, Jassy1.80
Total2.80

For Rubin Braudes' Children:

Collection of F. H. Wettstein and Rabbi Dr. Thon, Cracow: G. Bazes 20.—, B. Dallet 5.—, E. Eichhorn, A. Faust, J. Fischer à 10.—, J. Fischer 5.—, M. Fränkl 3.—, M. Sussmann 5'—, M. Gutmann 5.—, A. Günzig 5.—, Heumann 10.—, M. Hochwald 3.—, M. Horowitz 2.—, M. Isenberg 5.—, N. Josefsthal 5.—, Dr, S. Klein 5.—, S. Kragen 3.—, Dr. K. D., Ch. F. Leistner à 2.— D. Mandel, S. Manne, M. P. Markheim à 5.—, E. Mirtenbaum 10.—, A. Pamm 3.—, M. Pamm 20.—, S. Pelz, Pfau and Baschkopf, Dr. S. Rubin, N. Schönberg à 5.—, J. Schönwetter 10.—, A. Schudmak 3.—, L. Schudmak 5.—, Sch, Schudmak 2.—, J. Silberfeld 5.— M. W. Sper 2.—, B. Spira 5.—, S. Spira 2.—, Springer 3.—, M. Steif 5.—. S. H. Steif 2.—, Rabbi Dr. O. Thon 5.—, Dr. S. Tilles 10.—, M. Wachsmann 5.—, W. Wachsmann 3.—, N. Wasserberg, J. Weindling à 10.—, A. Weinstein 2.—, F. H. Wetstein 5.—; total .277.—