Die Welt · Vol. VIII, No. 32 · 5 August 1904
10printed page
scan 10 of 22
Facsimile · scan 10 of 22
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10 — "Die Welt" — No. 32

Letter from Hungary.

In Hungary a lively Zionist activity has made itself felt during the last few months, which is evidenced by a relatively considerable increase in the number of Zionist corporations and the growth of their membership. This must be welcomed with all the greater joy, since these successes are to be recorded in spite of the struggle, launched with especial vehemence against our aspirations and against certain leading personalities, which at times resorts to means that are not above reproach.

For the month of August a conference of the Misrachi faction has been summoned to Pressburg, to deliberate upon ways and means whereby the great mass of strictly law-abiding Jews, who are kept aloof from Zionism by untrue reports about our aspirations put into the world by their leaders, may be won over to it. And now a circular, drawn up by three Hungarian rabbis, is being sent about everywhere, in which the attempt is made to prove that our aspirations — hear and marvel! — are opposed to all Jewish feeling, to the religious commandments and much else besides, that Zionism is the grave of the Torah, of Judaism! It is then further added, doubtless as a particularly aggravating circumstance, "that Zionism is a merely cultural movement," and with that law-abiding Jews have simply nothing to do!

It would be carrying owls to Athens to enter upon a reasoned criticism of this circular. What we do wish to hold up to view, however, is the frivolous manner in which this feud of Jews against Jews is being waged. The circular states plainly and flatly: All Zionists, and in particular the Misrachi, are deceivers and seducers, and the Jewry of Pressburg is warned against opening its gates to these self-appointed agitators; it is called upon to do everything in its power to prevent the holding of so sinful an assembly. And this is composed by rabbis in Israel, is put into the world by pastors of souls who ought to shine before their congregations in every virtue! What else is it but לשון הרע when these three rabbis dare to brand as deceivers five times their number of rabbis, who signed the summons and who are universally known and esteemed for their learning and piety, for their upright walk according to the laws of תורה and ישראל — when these rabbis dare to brand as deceivers all those, law-abiding Jews among them, who adhere to Zionism!?

It is this one point alone from the notorious circular that we wished to bring out. In the eyes of all decent people it condemns itself.


Tribune.

(The Editors are not responsible for this column.)


Appeal.

The fundamental idea of Zionism has at all times been so closely and intimately interwoven with the existence of our people that to this very day it forms a most essential part of our ideals. For Zionism is dear to us not merely because, in our conviction, a general improvement of our shattered political and economic conditions can be attained only through united and purposeful work upon a national basis, but in a far higher degree because the Zionist movement promises an uplifting of our spiritual life and, for the soul of the Jewish nation, that is, the תורה הקדושה, the longed-for secure field of action, the national homestead. — Quite apart, then, from the compelling economic and other causes of a material nature, which act in equal measure upon all good Jews, this fact ought to move every one who is grieved by the low state of our religious life, every one who has feeling and interest for the flowering and prospering of the spiritual treasures of his people, to welcome joyfully the idea of Zion, which in our days is once more coming into its own. And above all the orthodox, law-abiding Jehudi, he who at almost every moment of his life, in every sphere of his activity, must feel painfully how greatly we need a place where the spirit of the תורה and the מצות might appear in its full splendour, where a law-abiding Jewish way of life might unfold freely, unhampered by the heavy onslaught of alien views, un-Jewish tendencies of thought and dangerous social currents, — he above all should be imperatively moved by the ideal consideration to make Zionism, which aims at the recovery of our hallowed land for the Jewish people, his inalienable spiritual possession; he above all should join the Zionist movement with all his heart and all his soul.

If, nevertheless, we make the shameful observation that wide circles even of law-abiding Jewry, unconcerned for the great national cause, remain indifferent towards Zionism, if we see that many reject it and some even openly combat it, — we can only explain this by supposing that they do not know the Zionist movement or misjudge it. For a great deal is taken for Zionism which does not belong to it, and a great deal is laid at its door for which it bears no responsibility. Zionism is a popular movement, and its following is naturally composed of all classes and strata of the people, and thus also of those who, in a sad time that preceded Zionism, were estranged from Judaism and its traditions and do not stand upon the ground of believing fidelity to the Law. It is comprehensible, then, that individuals from these circles also seek to combine the un-Jewish views they have brought with them with Zionism, to bring them after a fashion into harmony with it, and if possible also to give them currency. In this way there is at times passed off as Zionism in "public opinion" what contradicts the Jewish Law and the Jewish traditions, — but what in truth is the exact opposite of Zionism. Only to these deplorable phenomena can we ascribe it that the honest and sincere adherents of the Law are not yet all devoted to our movement.

To remedy this evil, the law-abiding Zionists in Russia have united and, upon the basis of the Basle Programme, founded a federation under the name of "Misrachi." The task of the federation is: as a firmly knit organisation of the law-abiding Zionists, to guard and represent the standpoint of fidelity to the Law within Zionism, to cherish and further the Zionist idea in its purity, to keep from Zionism all that is un-Jewish, all that does not accord with the holy teaching and the Jewish traditions, to win law-abiding Jewry for Zionism, and thus to give all adherents of the Law the opportunity of placing their holy zeal and their enthusiasm, with a quiet conscience, at the service of the great