Page 2 — "Die Welt" — No. 31
(continued from page 1)
…in their idle patience, which looks on at the decline of Judaism with selfish apathy—drag them down?
The Zionists have certainly given them no occasion hitherto to burden themselves with cares as to how our movement will overcome its latest misfortune; and no right to wholly incomprehensible hopes that there will be fewer of those who, in the midst of their leading of the people astray, call out to them an energetic "Hands off!"
We have not begun to waver; on the contrary. The disfavour of fate has only chained us more closely together, and has strengthened the zeal and deliberation of every one of us, so that by the added labour of many the loss of the one great force may be made good again. The next thing, the very next thing in our organisations, is faithful, active adherence to the plan and goal chiselled by the Master, and to the demand of our self-respect, which requires of us that we work together for the advancement of that in which we believe and for which we hope.
The opportunity for work is favourable enough. The grief of the non-Zionists at our great loss is unfeigned. There passed through Jewry, like an oppressive foreboding, the sense that the personification of the glorious idea of a united and happy Jewry has vanished with Herzl. Let this be said to those who fancy that the end of political Zionism has come: it is not we who have been brought to waver, but the non-Zionist mass. For it has been brought to reflect upon its own phrase-mongering leaders into darkness, and upon the example of the much-reviled Zionists.
But when our masses begin to think, they are won for us. Let us not suffer them to fall asleep again through our negligence! Let us hasten to the work of enlightenment. Let us be after the Jews, when they are together and when they are alone.
Zionists! You may be proud of one another! That has been shown in these days, whose grief you have banished, in your well-tried unity, with noble, manly resolutions. We know that these purposes will become deeds. Make your work great and tenacious! Carry to completion all that you began under Herzl, and the last great triumph will not fail: the raising of the monument to the man who died of his Jewishness, the monument that is called Palestine.
J. Upřimny.
Nordau on Herzl.
In the "Echo Sioniste" of 15 July Dr. Max Nordau published an article on Herzl, which we reproduce here in literal translation:
Eight days have already passed since the terrible news struck me down, and I still cannot recover from the blow; I am still quite stunned, and I must make an agonising effort to bring home to myself the fact that Theodor Herzl is dead.
What! He, the great, the strong, full of life, inexhaustible in ideas, abounding in resources, he who was ten years younger than I, he has gone before me! And I weep for him! And I must write his obituary! That is unbearable, unjust! It is absurd enough to cry out aloud.
From all sides I am asked to speak of him, because it is known that I loved him with a deep friendship that sprang from the mind as well as from the heart. Until now I have refused with anger. I abhor making a show of myself. I will not sob in public. If today I consent to make the first exception for the "Echo Sioniste," it is only because I am addressing my nearest friends. We understand one another by half-words. Here no one expects me to write literature about Herzl. I should not be capable of it. I can only utter laments, without taking pains to order them artistically.
And even when I let my pen follow the impulse of my grief, I feel a sense of shame at having in any way touched my innermost emotional life and at having taken Herzl's death as the subject of an article.
* * *
The great masses of the Jewish people have a dim foreboding that this death of a single man is a national misfortune.
But simple souls cannot yet render themselves anything like an exact account of the full import of the misfortune that strikes them, that strikes us all.
So long as Herzl was there, living, acting, equal to every demand of the situation, answering to every necessity, offering his breast to every opponent, it was held to be quite natural, as though it must always be so, as though it could not be otherwise at all.
But now that he has vanished, the enormous gap he has left, the impossibility of replacing him, will gradually bring the Jewish people to a right understanding of Herzl's significance and will enable it to measure the greatness of its loss.
Once at a luncheon, in the presence of our friend Alexander Marmorek, I said to Herzl: "If I were a believer and expressed myself mystically, I should say that your appearance at the most critical moment in the history of the Jewish people is a dispensation of Providence. In that alarming moment a single man was needed, and then you arose to give back hope to the despairing and to secure the future to the faltering."
In his modesty, which was so sincere, so natural, he blushed and was almost vexed.
"But no," he replied, "but no; how can you speak so, you who know the value of words! There is nothing unique, nothing exceptional in my case.
Should I vanish, a hundred, a thousand men would be offered to the choice of the Jewish people, and they will continue my work at the very point at which I left it."
I did not wish to pursue the conversation on this conjecture, which I regarded as absurd. But I shook my head, and Alexander Marmorek did likewise.
What I would not then hold possible has nevertheless come to pass: Herzl has vanished. And one will see, and one sees already, how right I was.
Neither a hundred nor a thousand men, no one offers himself to us to replace him. He was unique.
* * *
He was so, not so much through each single one of his numerous qualities, as rather through their wonderful union in a single man.