Die Welt · Vol. VIII, No. 30 · 22 July 1904
22printed page
scan 22 of 32
Facsimile · scan 22 of 32
Scan of p. 22
English · AI translation, checked against the German

Page 22 — "Die ✡ Welt" — No. 30

(continued from page 21)

…attacks which were not spared him, especially at the last Congress, he always preserved a classic calm. For the present one cannot conceive of Zionism without him at all. It is to him that we owe it that the national movement among the Jews has unfolded so mightily. Now he has died before any practical success has been attained, but given the tenacious character of the Jewish people it is surely to be expected that what Herzl strove for will not be lost."

The "Baseler Nachrichten" write of Herzl's outward personality: "It was positively fascinating; his slender, tall figure, the gleaming black full beard flowing down upon his breast, the narrow high forehead with the characteristically marked brows, the finely cut Oriental eyes — all this made a picture of manly beauty; to which was added a warm eloquence borne by a melodious voice; in short, a man fitted for his office of leader as no other. Flowing Oriental dress and the priestly head-band would surely have become him even better than the elegant drawing-room attire."

The "Buduschnostj" writes: It is impossible to describe the feeling of burning anguish of soul which seized all Jews, Zionists and non-Zionists alike, at the tidings of Herzl's untimely death. All are conscious that a great national calamity has befallen, whose consequences can only awaken terror. A heavy nightmare now weighs upon the whole of Jewry. And it must be confessed that no one's death has called forth such universal and deep mourning among the Jewish people as the death of Herzl. Throughout the whole Jewish camp, in all the cities of the earth where Jews live, there is lamentation and sorrow over the death of Herzl. Herzl was not only the creator and the leader of the Zionist movement, but the greatest sharer in the feeling of the Jewish national suffering. Centuries of oppression had so weakened the Jewish people that it lost faith in itself and in its future. Disunion, cares for daily bread, slavish abasement before the neighbouring peoples — all this had brought it about that the Jews themselves ceased to regard themselves as a nation having the right to lead a worthy existence among the peoples of the world. The Jewish intelligentsia, seized with despair, saw in assimilation the only salvation. And in the midst of this despair a voice rang out: 'No, Jewry must not die; it can and must live; it will lead a fair national life, if it but has the will to do so.' And Jewry found the will; there awoke in it a love of life, faith in its own strength, the energy to fight for its national existence. A new chapter was opened in the history of the Jews: the Jewish people awoke to new life, began to gather its forces, to organise itself as a nation and to open up paths to the people's happiness. The calling of the hero is to grasp the historic task and to formulate it clearly, in order to lead the multitude with a political hand whither it instinctively feels itself drawn. Such a hero was Herzl. He worked out everything to the smallest detail, foresaw everything, traced out everything. And what an enormous work he accomplished in this short time, without committing any errors whatever! This was the only Jewish statesman who fully grasped, and in part also realised, the idea of the national and political rebirth of his people. Herzl is no more! The people weeps! Let it weep, for the loss is great. But we must not despair. Herzl was one of the first political workers of his people. Out of the midst of the people a new hero rich in deeds will arise, if only a people be there. To achieve this, all must work who feel their oneness with their people. With reverence, honouring the memory of our first national heroes, we must guard his legacy and devote all our strength to the great work he began, the unification of the people. That is the last tribute we can pay to our only national hero, the Maccabee of our days."

The "Lodzer Zeitung" writes:

Herzl is no more! How much shattering, crushing and overwhelming tragedy for the Jewish people lies hidden in these words!

Like a genius of goodness from the fairyland of immortal world-heroes he entered, eight years ago, the wilderness of the Jewish Golus, brought with him a quickening spring, carried into despondent hearts the refreshing, heartening balm of new hopes, raised up the languishing and the wasting by a mighty word of redemption, poured out upon the despairing a horn of plenty of faith, enthusiasm and freshness of life.

To Herzl belongs the merit of having raised the Zionist idea to the height of a popular movement. He knew how to lift the longing for national independence in Palestine — a longing wreathed in poetry that had smouldered for thousands of years in the Jewish soul — out of the state of dreamy, intuitive wishing into powerful, conscious willing; to set this idea out of passivity, out of its phase of slumber, into mighty, organised activity, purposeful and methodical; to cast the people's ideal in relief in the mould of reality; to bring it forth from the hiding-place of the most secret feelings and carry it over to the surface of life.

Thus Herzl, during the brief span of his labours, brought about a revolution of the Jewish spirit, an upheaval of the Jewish psyche. He proclaimed "political Zionism," national self-help on a grand scale, the idea of creating a home for the Jewish people in Palestine secured by public law; the endeavour to create, for legions of human beings who, through a concatenation of various historical, economic and other causes, must live partly in unspeakable want and despair, partly in anti-social and abnormal conditions that hamper free development, an asylum of freedom and of an existence worthy of man, where they might live their lives to the full, rise from the isolated and hated position of modern pariahs to be members of equal birth in the family of nations, enrich culture by a nuance of unrestricted individuality, and add to the creations of the human spirit new shades of their own individual being.

To this idea Herzl devoted all his thought and feeling; into its service he placed the whole wealth of his creative power, his whole intelligence, all the gifts of his more highly differentiated culture, the might of his tremendous will, his admirable talent for organisation and the fire of his enthralling eloquence.

Herzl was unique in Jewish history; with his appearance upon its stage he ushered in a new epoch. Until Herzl the history of the Jews was, so to speak, a passive one; it told chiefly how the peoples among whom the Jews lived behaved towards them; the Jews were thus the sufferers (in both senses of the word), the bearers of destinies decreed over them by others. Herzl gave the history of the Jews a fundamental turn: he taught the Jews themselves to will, to work actively at the building of their future.

Herzl was above all a genius of the will, the incarnation of a mighty urge to action that shrank from nothing. As initiator and leader of the Zionist Congresses,