No. 30. — "Die Welt" — Page 11.
Warsaw: Deeply shaken by the untimely death of our dearest, noblest and heroic leader, Dr. Theodor Herzl, we women and girls express our deep grief and weep with the honoured mother and wife over the great, irreplaceable loss. Our only comfort we find in this: that the great spirit of the departed will ever shine for us as a bright light in the upbringing of our children to be champions of our unhappy people. "Daughters of Zion, Warsaw."
Nischni Nowgorod: The Zionists of Nischni Nowgorod weep for the fearful loss which has struck us all through the death of the heroic champion of our people's resurrection.
Perm: Deeply shaken by the loss of the Matisjahu of our time, the unforgettable Dr. Theodor Herzl, we Jews of the town of Perm add to the universal grief of the Jews in all the world the expression of our inconsolable sorrow, and beg that our heartfelt sympathy be conveyed to those left behind by the dear departed.
Tomsk: The whole Jewish community mourns with you, honoured mother and widow of Theodor Herzl, the irreplaceable loss.
Buchara Zionists: Deeply shaken by the sad news of the decease of our great leader, we express to you, as well as to the highly honoured family of the great dead, the feelings of the most burning grief that pierces us. May the consciousness that Herzl lives on among us in spirit serve our deeply bowed souls as a soothing comfort.
Alexandrowsk: The Jewish population of Alexandrowsk (Government of Ekaterinoslaw) weeps and prays for the repose of the soul of the late Theodor Herzl, the courageous champion of the rights of our people. Like Moses, he too was not granted to see his people in Altneuland. But Herzl's great and holy work will be immortal, and so too the name of the Jewish national leader. May this comfort those he has left behind in their deep mourning, and the orphaned nation as well.
Swenciany: The Jewish community of Swenciany deeply mourns the great loss. We console ourselves with the eternal recompense of his noble deeds. Rabbi.
Tiraspol: The Jewish community of Tiraspol laments the untimely end of your unforgettable leader and believes unshakeably in the future of our national movement.
Krementschug: The Zionists of Krementschug, crushed by the news of the death of their leader Dr. Herzl, weep for his untimely passing. Dr. Temkin.
Sebastopol, Hebrew Community: The Hebrew community and the Zionist Society of Sebastopol, profoundly shaken by the untimely passing of your husband and son, honoured by all, the famous leader of the Zionists, who knew how to lead the Hebrew people and to illumine its dark historical path, implore the Almighty for strength and courage for you in this heavy hour of trial. Rabbi Judin.
Bucharest: Painfully moved by the loss of our exalted leader, we swear that we will keep faith in his lofty ideas. Zion Bene Jehuda.
Craiova: With bleeding hearts and deeply shaken, we have learned the dreadful news of the irreplaceable loss which has struck you and with you all Israel. May God grant you the strength to bear this heavy blow. The tears of an entire people are united with yours. May it be a comfort to you that his memory and the love for him will live for ever in the hearts of his people, while his work will form a glorious page of Jewish history. In the name of the Zionists in Craiova, Dr. Kohn.
Ploesti: We are disconsolate at the news of the death of your beloved husband, our beloved chief, who sacrificed his life for the revival of the Jewish national spirit. Most painfully stricken ourselves, we can console you only with this: that his memory will live on inextinguishably in our hearts and his name be named for ever in history. Association or hadosch.
Belgrade: With much sorrow we have learned of the death of our most illustrious Theodor Herzl. God grant that the lofty ideal with which the illustrious man inspired the Jews, for the benefit of all mankind, may remain alive in the spirit of the Zionists. Honour and peace to his memory. The Zionist Committee: R. Rabinowitsch, Vice-President; Alkalay, Secretary.
Pirot: My sincere condolence on the heavy loss of the highly esteemed leader, with the prayer to the Almighty that, after such fearful blows, more hopeful days may follow in the carrying out of the work, and at last the happy attainment of the goal. Jakob Alkalay of Belgrade.
Sarajewo: Isr. Sephardic Community. Deeply shaken by the unexpected death of our unforgettable leader Dr. Herzl, whose services to the holy cause of Judaism will remain imperishable, we give expression to our most heartfelt condolence.
Prijedor, Bosnia: In the name of all the Zionists of my district I give expression to the deep mourning, the undivided grief, which we feel at the terrible loss our poor people has suffered. Prijedor, 9 July 1904. Gustav Seidemann.
Fiume: Painfully stricken and shaken by the irreplaceable loss of our leader, we mourn and weep most deeply with all who loved him and to whom he was a guiding star. God stand by his mother, protect his wife, and hold His sheltering arm over his children and over his people. M. Glass, Emil Schwarzkopf.
Society Micul Zion, Turnseverin: Accept the expression of our deepest sympathy on the great loss which our association has suffered through the early passing of our revered master and President, Dr. Theodor Herzl. Society Micul Zion. Stella Alkalay, Ida Catalan, Anna Goldenberg.
Temeskubin, Moricz Reiner: Have just learned the heart-shaking news of the decease of our beloved leader Dr. Herzl! The sun has set in Israel! May God Almighty comfort us together with the mourners of Zion.
Kikinda: Deeply shaken by the passing of Herzl, the most glorious hero of the spirit in the modern history of Israel, I wish that the work he began for the liberation of our people may be carried on, in the sense of the great apostle, by men called to the task. Rabbi Doctor Rosenstein.
"Emunah", Jewish Academic Reading Society, Czernowitz: Like a bolt from the blue the shattering tidings of the untimely passing of their most sublime ideal hero, their shining example and most tried champion, struck the Jewish youth. Accept, on this bitter loss, the assurance of our deepest sympathy.
