No. 29. — "Die Welt" — Page 9.
(continued from page 8)
…name, and upon him soon all the hopes and expectations of the whole people are fastened. We stand before a great turning-point in the very latest history of our people. The time when only the Elders (Sekenim) had the word is gone. Then came a great hero, the modern "Schaufet" in Israel, and his appearance announced the dawn of bright day after the long, long night. Like a true hero he was not known at all to his people; yet only a few years passed, and the name of Herzl spread hope and joy, light and warmth, where formerly despair and sorrow, darkness and cold had reigned. And the great, loving heart of the great hero beat always for his dearly beloved people: it beat with deep pain when it turned to the present, with joy and rapture when it turned to the hopeful future, and the heart beat so long that it fell sick. But the people, unhappily, learned too late of the sick heart of its leader. All were of one mind, of one heart, when the illness became known, and every heart of Jewish feeling fell sick. Yet though living history hastens forward, though the living historians will not admit it, written history will show it, and the historians of the future will have to admit, that Herzl was a שופט, for unexpectedly he appeared and just as unexpectedly he vanished. Yes, we are now beginning our history anew; we stand in the epoch of the שופטים, and in the new book of that name the name of בנימין השופט will one day be immortalised.
Dr. D. Alcalay, Vice-President of the Sephardic Congregation of Belgrade (in Spaniolish):
Honoured mourners! In the long time during which the Jewish nation has been scattered through all parts of the world, it has had to bewail the loss of many eminent sons. All these eminent sons of Israel accomplished, in a certain direction, much that was great and good for our co-religionists. Thus we have great celebrities, men of letters, and likewise philanthropists who have done much for our oppressed co-religionists in various countries, to relieve their need and suffering. But in this period of 2000 years, during which our people has lived in dispersion, there was one single eminent son of Israel who accomplished great and glorious things for the whole Jewish people: Dr. Theodor Herzl, whose untimely death we to-day mourn and bewail. Precisely because Theodor Herzl was in this long time of the Jewish Golus the only one of his kind, the Jewish people, which is pursued at every step by misfortunes, had to be overtaken by this enormous misfortune too: to lose this its unique and eminent son in the bloom of his youth, at the age of 44 years. That sweet mouth, from which so many sweet words flowed that penetrated into the heart and mind of the people, is silenced for ever. The glances of those eyes, which shone upon our poor, oppressed co-religionists like rays of sunlight full of promise, are alas extinguished for ever. That melancholy, radiant countenance, which symbolically showed the present condition of the Jews — namely, melancholy and mourning in the present, light in the future — has alas been covered with earth. His deeds and his self-sacrifice had but the one aim, the liberation of the whole Jewish people. This aim, Geuloth Israel, held for his noble character, for his humane heart and for his exalted soul so irresistible a charm that he brought to it as an offering his time, his fortune, his heart, his mind. But all these sacrifices were not enough for him. This aim was so sacred to him that he closed the series of his sacrifices with the sacrifice of his life as well. With his death he has sealed and hallowed this great aim. Herzl is dead, they say; but only his body is dead; his spirit, his divine soul will live for ever in the heart of every Jew, so long as there is a Judaism. And we will quicken it with confidence and expectation, because a deliverance must come for Judaism, because we had a Dr. Herzl, who was not only conscious and convinced of this, but also hallowed this conviction with his death. And his soul shall live and rest for ever before the throne of God. And precisely because the aim of Dr. Herzl's labour was the great Jewish nation, his loss was therefore also a misfortune for the whole Jewish nation. And the whole nation mourns for him, small and great, poor and rich, without distinction of country or of rite. The Sephardic Zionists of the whole Orient, too, in whose name I speak, mourn Herzl and offer their most heartfelt and fervent condolence to the family on its immense loss, and their condolence to the whole Jewish people on the loss of its leader. May his soul rest before the throne of God! Amen.
Adolf Stand-Lemberg (in Polish):
In the name of the Polish-speaking Jews I will take leave of Herzl. Of Herzl the Jew, and of Herzl the writer. There are two kinds of writers. There are those who write works in which their substance is exhausted; but there are also those who, penetrated by the vitality of their idea, hurl themselves into the struggle in order to embody their idea and give expression to their view. After Voltaire had written a whole series of his best works, he learns of a man suffering innocently. He throws away his pen and devotes himself to the defence of this unfortunate with all the self-sacrifice of a Southerner. Émile Zola does likewise. As the defender of an unfortunate our Herzl too came forward. The unfortunate was his race, his people of the Golus, morally weak, physically sick, spiritually degenerate; and the healer, the physician, who devoted to it the depth of his knowledge, his gigantic talent and his best will — was Herzl. The physician is now dead, but to his patient he has given back life. Judaism lives and Herzl lives. He lives on in his son, the hope of the people; he lives in all of us who mourn his irreplaceable departure. He lives in the broad Eastern European masses of Jewry, who bewail their leader and hero. Other peoples raise monuments to their heroes. We too would gladly raise a monument to him, as splendid as he has merited by his self-sacrifice. But alas, we are a poor, poor people. A monument must rest upon earth, and we have no land of our own. Let us fulfil Herzl's last will and set up a monument to him! And this monument shall be the acquisition of the land, of his land, of our land. Herzl's ardent wish was that we should transfer his body to Palestine. We shall do it; but first we shall carry his spirit thither, and when the land, still dead to-day, is quickened by his ideas and penetrated by his being, then his grateful people will carry over in triumphal procession the mortal remains of the immortal and greatest Jew of the Ghetto.
Cand. phil. Oskar Frankl (Ivria), Vienna.
You have buried a man. But to us he was more. To us, the Jewish student body, the dear departed gave everything; he gave us not only an ideal, he gave us an aim in life and a content for life, for he led us back to our people, from whom we had already been estranged. And he was able
