Die Welt · Vol. VIII, No. 27 · 1 July 1904
14printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14 — "Die ✡ Welt" — No. 27

(continued from page 13)

…to hold them up before all those for whom life holds no interest worth mentioning beyond the cult of self.

Let them come and learn from the young ladies and women on duty at the Toynbee Hall!

Were we in the fortunate position of similar institutions which enjoy the special patronage of our wealthy co-religionists, how gladly would we create larger rooms and redouble our personal exertions, so as then to throw our doors wide open and call to our oppressed brothers and sisters: Enter, we await you!

* * *

The Catering Committee*) consisted of the following ladies:

President: Mrs. Dr. Sidonie Kahn.

Members: Mrs. Minna Baad, Mrs. Ida Berliner, Mrs. Dr. Minna Bernstein, Miss Emilie Bremer, Mrs. Adele Friedmann, Mrs. Dr. Rosa Fränkel, Mrs. Ella Fränkel, Mrs. Helene Gewitsch, Mrs. Hermine Hartmann, Mrs. Sophie Kotanyi, Mrs. Dr. Hermine Kornfeld, Mrs. Pauline Kohner, Mrs. Professor Anna Kellner, Mrs. Berta Rappaport, Mrs. Flora Ripper, Mrs. Dr. Ernestine Schnirer, Mrs. Rosa Spira, Mrs. Gisela Schmitz, Mrs. Leonore Smolensky, Mrs. Helene Strompf, Mrs. Dr. Irina Tnieben, Mrs. Dr. Fanny Werner.

The committee of the young ladies on duty had as members:

Miss Ida Berliner, Miss Mimi Berliner, Miss Paula Berliner, Miss Breuer, Miss Malvine Friedmann, Miss Anna Fleischer, the Misses Regine, Ida and Paula Goldstadt, Miss Helene Halberthal, Miss Elsa Katz, Miss Gisela Kohn, Miss Em. Kornmehl Miss Isabella Kohn, Miss Eugenie Menkes, Miss Anna Plaschkes Miss Elsa Robitschek, Miss Julie Steiner, the Misses Frieda, Julie and Helene Tumin, Miss Anna Walter, Miss Marie Weiss.

* * *

Object of the Society.

(§ 2 of the Statutes.)

The object of the Society is to offer to Jews of Vienna who are without means and in need of knowledge free instruction, both educational and entertaining, in a hall fitted up for the purpose (Toynbee Hall). Party-political discussions are excluded.

Applications for membership and subscriptions are to be addressed to Herr Johann Kremenezky, manufacturer, IX. Eisengasse 5; other enquiries to Herr Dr. Siegmund Werner, IX. Nussdorferstrasse 16.

Tribune.

(The Editors are not responsible for this column.)

Those Vienna Zionists who wish to have collecting-boxes for the N.-F. are requested to call for them between 4 and 5 o'clock at the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.

The N.-F. Commission for Austria.

* * *

Stamps for the National Fund.

The following fellow Zionists have donated postage stamps to the N.-F.:

Vienna:

Dr. Egon Michael Zweig, Bing, academic fraternity "Ivria", Editorial Office of "Die Welt", M. Ehrlich, Ignaz Kohn, Z.-M.-V. "Giskalah", Vienna, Leo Schön, Josef Komyali.

*) In part of the edition of the Annual Report, to the great regret of the Board of the T. H., the Catering Committee was not mentioned by name.. This oversight was made good as soon as it was noticed.

Galicia:

Finkelstein, Stanislau, "Ahawat Zion", Burstyn, Ernestine Pechholz, Z. Breues, T. Pillinger, all in Turka, staff of the firm of Jezower in Rzeczcow, Salomon Kimmerling, Stanislau.

Moravia:

Zweigental, Krieger and Hornung, all in Mähr.-Ostrau, Ignaz Kandenz, Dobitschau.

Bukovina:

S. Neumann, Brodina.

Bohemia:

Reichmann, Pilsen.

Hungary:

Aranka Deutsch, Budapest.

Bosnia:

Gustav Seidemann, Prjedor.

Germany:

Teacher Auerbach, M. Krause, Miss Lippmannsohn, Dr. Jeremias, Paradies, all in Posen.

Holland:

D. Arenowitsch, Amsterdam.

Finland:

Frieda Cajander, Helsingfors.

America:

Degel Zion, New-York.

Our best thanks to all the donors.

The N.-F. Commission.

* * *

Servian Fellow Zionists, Attention!

From the middle of June until August a Jubilee stamp is being issued in Servia, which will be much sought after abroad. We therefore request that it be collected and sent to the N.-F. Commission.

* * *

Honoured Editors!

The proposal made by our fellow Zionist O. Fadenhecht in the last number of "Die Welt" seems to me well worth attention, because it is fitted to remedy a chief deficiency in the securing of National Fund donations, namely the lack of collectors. It seems to me time to recall once more the quite excellent proposal of our esteemed fellow Zionist Mrs. Berta Markus in Florence. As is well known, this proposal likewise concerns the enlisting of children as collectors for the National Fund. I believe it would be the duty of the several Land and District Committees to take up both these suggestions most warmly. The National Fund boxes and collecting-sheets will be of value only when our little ones become their distributors. What the carrying-out of both proposals would mean for Zionist propaganda in general I surely need not first mention.

Vienna, 26 June 1904.

Respectfully, and with Zion's greeting, Johann Mayer.

* * *

Most Honoured Editors!

In No. 24 of your esteemed paper an article is printed under the title "Karmel Company, Warsaw", which contains a copy of the minutes of our last General Meeting.

This copy is not quite correct: the dissatisfaction over "disregard of the resolutions of the last General Meeting" related not to the dismissal of the manager of the Odessa branch, but to the dismissal of an official of the cellar. The manager in Odessa is at his post as before and enjoys general confidence and recognition.

I further take the liberty of remarking that the 20% remittance of 1493,76 is only formally written off in the name of W. Gluskin; in fact, however, this 20% goes every year to the benefit of the colony "Rechoboth" and is there applied to educational purposes (school, library, kindergarten, etc.).

With the highest esteem and Zion's greeting,

W. Gluskin Manager of the "Karmel" Company.