Die Welt · Vol. VIII, No. 24 · 10 June 1904
3printed page
scan 3 of 20
Facsimile · scan 3 of 20
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 24 — "Die ✡ Welt" — Page 3

(continued from page 2)

…indeed, which is not always attained; very often nothing remains but — to move on.

Until one has the family with one, one takes up quarters in the kosher eating-houses, where all come together. There one helps oneself even in bad times; there one gets something for a few pfennigs; there one gets credit too. Of course one must then pay ten times over, but where there is no way out, even this is good fortune.

Otherwise, however, the eating-house is, after the Schul, the agreeable resort where, after the cares of the day, one spends a few comfortable hours among one's own. Here they come together from the various ends of Russia, Galicia, Hungary, Roumania, but all are Jews and they are not strangers to one another. To help and stand by one another is a self-evident and acknowledged duty. One man carries a heavy load and meets another, unknown Jew. The latter naturally feels bound to share the load with him like a brother. "'S ain't no acquaintance, but a Jew he is all the same," he says. When I ask him the way to an eating-house, he is content to be able to lead me there and so to perform another good deed. מצוה. גמילת מצוה" he says with satisfaction.

They seek to honour the good Jewish commandments, to hold fast to God, and to withstand with Jewish perseverance the temptations of life in the goyish city. And God often rewards them for it. Thus one of them offers his wares to the guests in the eating-house, bears the mockery with equanimity, and when evening comes he begs the host's leave to say the Mincha prayer. The company conceive confidence in the pious Jew, buy much from him — and he earns 2 marks. "So God sends him his reward on the spot."

Since it is hardest here to keep the Sabbath holy, they founded a Schul, "שומרי שבת" ("Guardians of the Sabbath"), whose members took it upon themselves as a duty to keep the Sabbath commandments holy as before. Not all, however, can comply with this without more ado, and so a part — those who hold to their vows without regard to anything — broke away and moved into premises of their own.

This the fathers keep. The children, to be sure, will keep it no longer. However it may fare with the parents, the children at all events enjoy the benefits of a higher civilisation. And here one sees how much good material we possess. After the shortest time the young generation stands, in every field it takes up, on the same level as the natives, and sometimes is even more capable than they. j.

The Delegates' Conference of the German Zionists in Hamburg.

(An Epilogue.)

The brief telegraphic message which I sent you from Hamburg, and the report that followed, have already informed our friends of the brilliant course of the Hamburg Delegates' Conference of the German Zionists. It was, indeed, less our concern to make a brilliant show than to deliberate in a practical spirit upon our affairs, with a view to how we might best serve the spread and the firm consolidation of Zionism. If the Hamburg meeting was none the less an imposing occasion outwardly as well, that was a gratifying, not specially intended, by-effect. If to-day the news of the meeting is going through all the newspapers, and even the Jewish-Liberal journals have been unable to pass over our party conference in silence, but have had to express themselves partly in matter-of-fact reports, partly even with goodwill, that is something we cared absolutely nothing to achieve, and which has fallen into our lap as the ripe fruit of seven years of hard work in Germany.

It was with a certain anxious expectation that we had gone to Hamburg. For the resolutions passed in Berlin, Munich, Regensburg and Breslau, which were directed against no less a person than Dr. Bodenheimer, gave reason to fear that a heated debate on the national principle might drive a heavy wedge into the movement. And so, on the very first day, the discussion began with a plain attack upon our Chairman's nationalism, which many of us thought too bashful. The main debate on this point, to be sure, set in only on the following day, after our Bodenheimer had already had ample opportunity, in the course of a lively discussion on the most various questions, to show clearly and unequivocally that he wished to be no less national than any one of us. The sharpness of the attacks directed against him had thereby been blunted from the outset. And so it came about that the Berlin motion for the energetic maintenance of nationalism was stripped by its own movers of the particular point it had borne against a statement of Bodenheimer's, before it was taken note of by the Delegates' Conference. But the debate offered ample opportunity to show how, in spite of all small differences, complete unanimity prevails in German Zionism on the national idea as well, and the unity showed itself precisely in the common endeavour to give nationalism the clearest and most unequivocal expression possible. The same was the case with the East Africa question, which could be removed from the agenda because there are among us no East Africans who really aim at a colonisation with Zionist means in any other land than Palestine. The Palestine idea, which brooks no rival, was decisive, and we may hope that German Zionism at least will happily round the reef of the East African coast without suffering shipwreck in its unity.

But it is very important that, beside this East African emergency relief, which we should honestly like to broker with the non-Zionist colonisation societies on behalf of our most unfortunate, and which in no way touches our goal, another emergency relief, lying nearer to our land, was held out in prospect at the German Delegates' Conference — and, characteristically, by the Zionist Commission for the Exploration of Palestine. In the address which Prof. Warburg delivered in its name on our tasks in Palestine, he not only pointed to the Olive-Tree Fund and the National Fund, and not only gave a thoroughly detailed picture of all the work and the tasks that await us in Palestine at the present time, but also showed how the grave distress of the European cotton industry was compelling it to call into being a great colonisation along the projected Bagdad Railway, if the cotton industry of Europe, and of Germany in particular, was not to go to ruin. It would be no less a vital question for the European cotton interests than for the persecuted Jews to found Jewish colonies with this express purpose along that railway, which — a strategic necessity for the Turkish Empire — could yet be built only if a long line of cotton-producing colonies accompanied it. Such colonies, however, could be called into being in any considerable number only by the Jews. For this colonisation the land to be considered would be the one which is the mother-country of the cotton plant, so far as one could judge, and which is better suited for this production than all the other