No. 23 — "Die ✡ Welt" — Page 15
But work there zealously in word and deed? You know, ideals have often proved untrue. Hear: your labour's like wind-scattered seed, And yet I'm very well-disposed to you.
That many a Jewish neck you've straightened, which Else bent in shame towards the earth anew, And that you've further done much good work, which I recognise, and am well-disposed to you.
That England, too, that great and haughty land, Has entered into dealings, too, with you, Delights me; it is not all one to me, understand. I'm on that account most well-disposed to you.
All this I know: have long known all the same; But know: my friend, who never spoke untrue, Says: Zionism brings the Jews but shame, And so I'm only well-disposed to you.
Whoever, then, of Zionism speaks, Of Orthodox or Neologues too, Him we regret not to forgo; but may he Remain well-disposed to us, as hitherto! M. B.
Unforgotten, naturally, is the co-operative trading society of the Protest-Rabbis, who without their big mouths would remain invisible, the Germans-above-all who, five years after the yeshiva, discover their descent from the Cherusci, or from whatever others once in antiquity fed on the acorns of the primeval forest. A couple of their auxiliary forgeries from the sayings of famous men are reproduced.
And our good friends, the so-called Orthodox according to the dictation of the Mainz Israelit! Which has taken a lease on Judaism and fanatically defends it against its protectors, and insists on forcing upon it its own direction, which is a direction to the scaffold! Some of the absurdities which the Israelit often brews together have been put into rhyme by one of the contributors to the festival publication:
A Festival Sermon in Verse.
(Kindly recommended for the use of Protest-Rabbis.)
Text: "On the 10th of Tebeth the land was conquered; for his lost land the orthodox Jew does not mourn; on the 17th of Thamus the city was conquered; for the lost city the orthodox Jew does not mourn; on the 9th of Ab the Temple went up in flames; therefore, for his destroyed sanctuary of the Law, the orthodox Jew mourns." Breuer junior. (Israelit No. 34, p. 735, of 2 May 1904.)
Dearest brothers, sisters dear! As I taught you yesterday here, There are among the youth today, Alas, so many gone astray, And the age — may God have pity! — Is so poor in piety. — A dark and heavy cloud is lying Over our people — I was trying To say "confession." See, then, how Even I am falling now Into the tone of sinners, those Lately called "children," as one knows, Who in truth are atheists, Those accursed Zionists! A mighty grief is tearing apart This orthodox heart of mine, And I nearly fell ill in my part, When I saw that Reines, Franck, Nobel, Adler, Königsberger — But alas, it grows yet worse — When I saw that pious greybeards Transgress in this manner, too, In so far as "pious" one may call Those who to Zion avow themselves at all. But the heaviest blow that struck me Was that Pápa's worthy Rav, In the beloved Hungarian land Where my own cradle too did stand, Declared himself plainly and clear For the Zionist host here, And perpetrated an opus That made my heart's blood boil. How much that angered me, In the Mainz paper you could see.
Danger in delay! To deeds we proceeded And at Frankfort-on-Main we took counsel as needed To make an end of the sorry spook; With words they've been warned, in truth, enough. So we wished to lay them under the Cherem, But — two colleagues, alas, were against it. The end hallows the means! Scruples aside! May the spirit of the late Geiger be our guide! May the purity of the faith shine more bright, And the national go to the devil outright! And so let it be: on the 10th of Tebeth Dance, rejoice, give feasts! Away with the old customs of Zion, Fill your bellies on the fast-day, And on the 17th of Thamus, ye brothers, Let songs of jubilation resound! Who would earn eternal salvation Shall upset his stomach on that day. For mourning is forbidden For Jeruscholajim's walls To the orthodox Jew; Such things Botocudos may do, Or at most still unwise, Enthusiastic young folk. Let them go hungry, let us dine And praise heaven the while That the Jew, free of cares, Sheltered in the bosom of the nations, Has long since ceased to ail From the national idea.
But since as tolerant I am known In every place, I'll not disown Anyone the right, in honour Of the ancient Temple service, To unburden his conscience so And to fast on the 9th of Ab. But woe to the traitor who Thinks upon the fathers too, Who in blind unreason Sacrificed themselves for their land. Had they remained the victors, Where would we be today, my dears!? Sitting fast on a narrow plot, No missionary-fool's part Could we play, as today, When the world rejoices in us! Would you perhaps strive to go And live among Jews only? Think how dreary the days would be Were there no Jewish Question! To suffer and to be murdered Is the highest bliss on earth!!
Thus spake the tremendously Orthodox Doctor Breuer, Made it known through his son's mouth To the astonished people. Dr. K.
A few more news items, as true as if they stood in a German assimilationist paper and were directed against Zionism, only, by way of difference, witty; and then follow vigorous national and well-known commers songs. —y.
Feuilleton.
The Queen of Sheba.
At the time when Bilkis, the ruler of Sheba, delighted King Solomon with her visit, the King one day handed over to his foreign fellow in office the office of judge for a little while, and stepped aside to discover with what scales the Queen awarded right and wrong to men.
Then a man was brought who had slain a man.
"You confess, then," asked the Queen, "that you killed the other?"
"Yes! I sprang at him in anger. He had knocked out three of my little son's teeth. For that I slew him."
