Page 4. — "Die Welt" — No. 21.
(continued from page 3)
…griff, declared it an audacity, an effrontery, an outrage, a scandal, that such a society should have been called into being, and begged those assembled to take action against the society.
Only one gentleman stood up who found the attacks upon the founders of the Jewish gymnastic society, who after all had intended nothing but good, outrageous.
The Board finally adopted the following "resolution," here given in substance:
"The Board of Representatives of the Jewish Community of Hanover disapproves of the name and of the admission paragraph of the new society, 'Jewish Gymnastic Association of Hanover.'
"The Board of Representatives will put itself in communication with the Gymnastic Council with a view to the alteration of the above-named paragraphs."
Herr Dr. Hirsch thereupon had it entered in the minutes: I do not hold the Board of Representatives competent to pass such a resolution.
It would have been exceedingly regrettable if the Board of Representatives, following the view of Herr Dr. Hirsch, had declared itself incompetent, and if thus, on the merely formal and juristic ground of lack of jurisdiction over the matter, the discussion had had to be dropped. Fortunately the Board, which had constituted itself a high court of justice and sat in judgment upon the absent defendant, the "Jewish Gymnastic Association of Hanover," deemed its competence well founded, because the interest of the whole of Jewry was concerned. This reasoning deserves attention. The "interest of the whole of Jewry"! How great and proud that sounds! And yet how much mere phrase can hide behind these words!
Here too, unhappily, the so-called interest of the whole of Jewry has had to serve as justification for the pitifully petty local politics — I had almost written parish-pump politics — which the Jewish gentlemen Representatives pursue.
For it was only the founding of a Jewish gymnastic society in Hanover that roused them to raise a protest, whereas it had never before occurred to them to take a stand against the Jewish gymnastic societies in other German cities. And from their standpoint they were bound to do so.
The Jewish Board of Representatives censures a gymnastic society for calling itself Jewish and for wishing to admit only Jews as members. The ripe deliberation of the wise communal council will warn the youthfully rash founders of the society — perhaps with fatherly mildness, perhaps with threats — against persisting upon the slippery slope of Jewish particularism. The members of a board which calls itself Jewish wish to forbid a Jewish gymnastic society to call itself Jewish any longer; they will not suffer this society to grant membership exclusively to Jews. Such societies endanger Jewry! For what will Tom, Dick and Harry say to a Jewish gymnastic society? Such a one is conspicuous, and you are not to be conspicuous! Submerge yourselves, submerge deeply; you are to measure your words and deeds by the standard yard-measure of the Israelite-Hanoverian Board of Representatives; you are to break your Jewish obstinacy, or at least you are to let it be broken by us, the Jewish Representatives!
The resolution of disapproval passed by the gentlemen warners and saviours strikes not only at the "Jewish Gymnastic Association of Hanover," but indirectly also at the representative bodies of the Jewish communities in those cities of Germany in which Jewish gymnastic societies exist, unwarned by Jewish authorities. A glance at the "gymnastic roll" of the "Jüdische Turnzeitung" teaches us that besides the gymnastic society at Hanover there are ten more Jewish gymnastic societies in Germany. The "Jewish Gymnastic Association of Hamburg," from whose statutes the abhorred paragraphs 1 and 2 passed word for word into the by-laws of the "Jewish Gymnastic Association of Hanover," meets with warm recognition on the part of the Jewish communal authorities. Nor have the Jewish communities placed any obstacle in the way of the avowedly national-Jewish gymnastic societies — and these are precisely the vigorously rising organisations, rich in members. Nay, to the national-Jewish gymnastic society Bar Kochba the hall of the Jewish boys' school has even been granted free of charge by the Jewish community here for its gymnastic practice, and this Berlin gymnastic society has also received material support from it. And in Hanover the Jewish gymnastic society with the tamest of all tendencies is disapproved of on account of its "dangerousness for the whole of Jewry in Germany"! Hitherto neither in Hamburg nor in any other German city has the idea arisen in any Jewish community that "Israel is in danger" when Jews do gymnastics as Jews and openly profess their nationality. The resolution of the Board of Representatives at Hanover thus stands alone.
Nowhere else has it been made a reproach to us that we Jewish gymnasts apply the principle of truth in trade-names to the names of the gymnastic societies we have founded as well. Everyone may, everyone shall know that we do our gymnastics as Jews. The name Jew signifies a watchword. Into this word the antisemite lays his consuming hatred and his deep contempt; against it we set our holy love for the Jewish stock and our steel-hard pride in our people. That is what the word "Jewish" is to us; in this word lies for us the national world of our great and grave, harrowing but also uplifting history, whose threads, so often wet with tears, have spun themselves on to the present day. The words, "We are Jews," we shall use until full justice is done us — not that legal, office-dispensing justice, but an honest, voluntary, unforced recognition.
(From the May number of the Berlin "Jüdische Turnzeitung.")
Viennese Meetings.
In the last week of the Sephirah — we will hope that no evil omen will be seen in this — two Jewish associations were founded in Vienna, one of which, at the wish of the President of the Vienna Jewish Community, had to content itself with the inconspicuous title of a Bureau. Not much, to be sure, depends on that, unless one chooses to take the timidity expressed in such a wish as a symptom of its future activity. We hope that this will not be the case, and that even the timid will grow in courage during the work. On Wednesday, 11 May, at the invitation of Herr Dr. Edmund Kohn of the Board of Trustees of the General Union for Jewish Statistics, a number of representatives of the most important Jewish corporations of Vienna met for a consultation in the Ceremonial Hall of the Israelite Community, the result of which was the founding of a Bureau for Jewish Statistics in Austria. The chairman, Dr. Kohn, in his opening address described the development of the organisation for Jewish statistics, which has existed only a short while but already extends over the whole world, and called upon those present to take up in Austria this work, so timely and, from so many points of view, indispensable. Thereupon the chairman of the Union for Jewish Statistics, Dr. Alfred Nossig, who had arrived from Berlin, took the floor for a report, in which he pointed out the practical importance of Jewish statistics and unfolded the plan of organisation and of work of the Bureau to be founded. The speaker emphasised with vigour that, in his opinion, the statistical organisation could develop really prosperously only in the closest connection with the official representative bodies of the Jewish communities.
In the ensuing discussion the President of the Vienna Jewish Community, Herr Dr. Stern, first brought forward a series of apprehensions which had pressed upon him on the occasion of the undertaking of Jewish statistics. He desired certain limits both with regard to the inquiries and, in particular, to the publications of the future statistical Bureau. In spite of his objections on principle, however, he declared himself ready to support the endeavours of the Bureau to the best of his power. Dr. Stern's speech called forth a number of rejoinders. Not a single one of the speakers who followed accepted his standpoint. Dr. Kaminka, the secretary of the meeting, pointed to the importance of historical statistics; Baurat Stiassny sought in a lengthy speech to refute all Dr. Stern's objections, and promised to place at the Bureau's disposal inquiries which had been made in their day by the management of the Museum of Jewish Antiquities but had not hitherto been worked up. He saw a great guarantee of the success of the new undertaking in the fact that the meritorious statistician of the City of Vienna, Dr. Wilhelm Löwy, was willing to take over the direction of the Bureau. Dr. Löwy in a lengthy speech opposed the arguments of Dr. Stern. He discussed in expert fashion the tasks of Jewish statistics, and showed by the example of the slow acceptance of State statistics how all the apprehensions attaching to Jewish statistics must likewise give way as unfounded. A Jewish statistics conducted on strictly scientific lines and without preconceptions must in a short time win the full confidence of the State statistical offices and of the educated public of all nations, and with that the Jewish population would be given the possibility not only of knowing itself but also