Die Welt · Vol. VIII, No. 20 · 13 May 1904
9printed page
scan 9 of 20

No. 20 — "Die ✡ Welt" — Page 9

(continued from page 8)

…mind, obedience in religion holds sway as a purely formal element. No kind of success whatever is here regarded or reckoned upon, save this: that the action becomes a moral one through the obedience which produces it. All other ends vanish before the end of morality, which remains the highest and the governing one. Many have sought to depreciate the ethical value of the idea of lawfulness by substituting for it that of an outward legality. But the true idea of lawfulness, in its psychological efficacy for producing a moral manner of life and conduct, stands in no other case than the true conception of religion in relation to religious opinions and observances. In religion the greatest weight is laid upon the stirring of feeling — upon, to speak with Friedrich Vischer, the shaking through, the softening through, the mellowing through of hearts; as indeed it is the wishes of our heart, the needs of our inner life, from which religion originally arises among nations and in individuals. True piety consists not in an intellectual grasp of dogmatic concepts, in the acceptance and the believing re-thinking and sharing of definite doctrines, and in the performance of prescribed formal acts, but in the elevation of the soul and in its devotion, which are inwardly experienced as religious feelings.

But in the domain of morals, too, feeling is of decisive importance; for morality and religion spring at bottom from the same root. Granted that the norm of conduct, set forth in clear concepts, may be the thing of first importance for all moral knowledge, and that the will which leads to the most energetic activity may constitute what is most precious in morality, yet a perfect manifestation of the moral is not attained without the liveliest stirring of the moral feelings. The All-loving One demands the heart and tries the heart. The knowledge of the Law, too, and lawful conduct, are to become matters of the heart. Lawfulness as an ethical disposition means not merely to know the Law with clear insight and to bring about its fulfilment with energy, but to lay hold upon the Law with the whole soul, and to be animated by the longing that the Law may attain dominion in the world and in ourselves, that our whole life may be ordered, guided and made fruitful by its fulfilment.

Thus in religion the ethical value of lawfulness is founded upon its formal significance, and at the same time the ethical training of man is thereby striven after. But yet another, a higher, formal side of the moral life finds expression in the interweaving of existence with ceremonial acts. Lotze has aptly said: "The first formal condition of all morality is personality; this, that man be a unity, not a collection of diverse irritabilities and impulses which have no fellowship with one another. For the sake of this unity, the soul that strives after the moral ideal cannot suffer its ideas to crowd upon one another in that unstable and incoherent succession which the moral duty of faithfulness forbids them."

Inasmuch as religion hedges about the life of the individual and of the community with acts prescribed by religious law; inasmuch as it embraces by law all seasons of the day and of the year, the events of nature, the fortunes and experiences of men; inasmuch as each and every thing in the activity and the enjoyment of existence is hallowed by a benediction, a symbolic act or a custom — all working and willing is shaped into a uniform and concentrated unity, complete in itself. The constant reference of every stirring of life to God and His commandments is the clearest symbol of a personality at one with itself, unified and faithful — of a moral personality.

Hand in hand with this purely formal estimation of the fulfilment of ceremonial duty there goes an element which, psychologically considered, is far higher and more precious still, and which culminates in this: that men are continually redeemed from the spell of the natural and the ordinary, freed from the exclusive promptings of the useful and the agreeable, lifted above the everyday gross or refined gratifications of sense and up to the idea of the Infinite, from which the phenomenon of the finite flows, and that in all their doings and dealings they are at the same time surrounded by acts which serve solely and alone an ideal interest.

Yet more important in an ethical respect than that formal or this abstract motive of the ceremonial fulfilment of the Law is the fact that a definite meaning attaches to the prescribed acts. It is not a question of the fulfilment of duty alone, nor yet of fulfilment for God's sake, but of the sense and the meaning which belong to each observance. All religious customs have a symbolic meaning; they are symbols of religious, but predominantly of ethical, ideas. Thus Judaism has brought almost all its commandments, festivals, forms of life and moral teachings into connection with its chief historical event, the remembrance of the deliverance from Egyptian bondage, which is above all fitted to dispose the mind to be just and gentle towards the stranger, kind and noble towards the oppressed. Judaism rests, besides upon its dogmatic and moral content, upon history. This history has been of the greatest significance for the morality of the Jewish people, and has become so for the education of mankind. It forms, as it were, the organic foundation into which the moral precepts of the Bible are woven.

J. B. Manz.

World Chronicle.

From Palestine. Our valiant friend Dr. Hillel Joffe, who is always at his post when it is a question of standing up for our cause, has happily escaped an outrageous assault, instigated against him by some base ringleaders of the Jaffa community. On the night of Saturday, the 16th of April, Dr. Joffe received a note from one of his colleagues in the Central Bureau of the Organisation of Palestinian Jewry (Wa'ad ham-merkaz), informing him that a band of rowdies, with one of their chiefs, Moritz Schönberg, at their head, had forced their way into the Bureau. At the same time he was asked to deliver his colleague from his evil plight. Without suspecting to what scandal he was exposing himself, Dr. Joffe, who has often before shown his manly courage in similar cases, hastened to the Bureau, notwithstanding the entreaties of his family and friends, who wished to hold him back. In the Bureau the band, with its chief at its head, at once surrounded him. While he was endeavouring to restore quiet and order, Dr. Joffe suddenly received a violent blow on the head from a fist undoubtedly armed with a sharp instrument. He received a deep wound above the left eye, so that the blood instantly blinded him. The noise of this assault brought some friends and the family of Dr. Joffe to the spot, and only by this unexpected intervention was the infamous assailant, who is none other than the notorious Schönberg, held back from a deed which he meant to carry out, as he had publicly announced beforehand. In spite of the contrary advice given him from various quarters, and guided by the wish to give our opponents no fresh occasion to rejoice over our internal ills, Dr. Joffe has refrained from prosecuting his assailant. So far our informant! We add that we well understand, but can by no means approve, this act of magnanimity on Dr. Joffe's part; for it is in the interest of public safety that such rowdies should be delivered over to the arm of punitive justice, even though it is humanly comprehensible that Dr. Joffe should not wish to bring such a disgrace to Judaism before the consular courts. It is to us, moreover, a further proof that the organisation created by Ussischkin in Palestine, which in idea and in intention certainly represents a desirable aim, will be of no use, but only of harm, so long as there does not exist over there a healthy, able-bodied,