Die Welt · Vol. VIII, No. 17 · 22 April 1904
8printed page
scan 8 of 20
Facsimile · scan 8 of 20
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

Page 8. — "Die Welt" — No. 17.

Belostock. The Director of the Commercial Academy of Belostock had intended to organise an excursion of his pupils to St. Petersburg and Warsaw, but, as the "Nowosti" report, was obliged to change this route, since he was given to understand from St. Petersburg that the Jewish pupils would not be permitted to stay in St. Petersburg.

Odessa. The Jewess Selenskaja, who spent one day in St. Petersburg in order to present a petition to a high dignitary of State, has been sentenced by the Odessa District Court to a fine for residing in the city of St. Petersburg, which is forbidden to the Jews as a place of residence. This punishment followed although the Minister of the Interior had subsequently granted Selenskaja the right to stay in St. Petersburg.

Odessa. At the reception of the officers and sailors of the Russian ships "Warjag" and "Korejetz", who had returned from Eastern Asia and had survived the naval engagement at Chemulpo, a deputation of the Jewish community of Odessa, led by Rabbi Krebs, also appeared in order to pay homage to the heroes of Chemulpo. The deputation presented an address of homage, and Rabbi Krebs delivered a speech to the officers, which was received with enthusiasm. The senior ship's surgeon of the "Warjag", Gaston Chrabrostin, answered the greeting of the Jewish deputation with the following speech: "In the absence of Captain Stepanow I take upon myself the duty of thanking you, in the name of the 'Warjag' and the 'Korejetz', for the homage paid to us. In the ranks of our dear army there are many, many Jews, who die together with us for Tsar and Fatherland. One God is with us all, and our might is only then strong when we are at one and united. I beg you, in the name of all, to convey our sincere gratitude to the Jewish community of Odessa."

St. Petersburg. The well-known Russian philosophical writer Rosanow publishes in the March number of the journal "Nowy Putj" (New Path) a characteristic case of the radical cure of national intolerance, which plainly shows to what a height of self-sacrifice our fellow Jews can rise. Rosanow relates: "I met a Polish physician who was born in the Government of Pensa. I entered into conversation with him about the relations between the various nationalities in Russia. To my astonishment the Catholic Pole declared to me that for him all confessions and all men were now equal. 'And do you know how this conviction came to be formed in me?' he asked me. — 'A case during the late cholera time. It was a terrible time. In the villages so-called cholera riots broke out, which turned against the doctors. I and several other doctors were working in a Russian Government where the hostile temper of the peasants towards the doctors bore a particularly threatening character. Suddenly the epidemic broke out in a village whose inhabitants were generally known for their brutality. The doctors refused to go into the village to give aid, and not even a high offer of money could make them change their minds. I had a colleague, a Jew, insignificant in appearance and with the germ of consumption in his chest. And he went quite alone into that village, where he remained until the cholera had died out, and contrived to save almost all the peasants from this terrible epidemic. The peasants met him at first with hatred, but he conquered this hatred by his boundless kindness, love, uncommon activity and by his astonishing fearlessness. When he had snatched so many peasants sick with cholera from death, the ignorant folk understood that he had come there, not to poison them, but to save them. More than that, he even sold his new winter coat for the benefit of a poor peasant and went about himself in a ragged fur. When the epidemic was at an end, the whole village assembled in corpore and presented the Jewish doctor with the picture of Saint Nicholas. Since then I have given up all these national distinctions. Formerly I had especially disliked the Jews, but now Jew, Pole, Russian are all alike to me'."

St. Petersburg. As the "Birschewyja Wjedomosti" report, the expulsion of the Jews from the localities where they are not permitted to reside has been suspended until further notice. Gt.


The Zionist in Distress. By Leo Rafaels.

I am a physician in a middle-sized Austrian town and enjoy a certain esteem among the Christian population; I am consequently counted among the Jewish élite. Our not overly old community has, you must know, developed a regular nobility, which guards its select circle against uninvited intruders more jealously than the French dukes in the days of the ancien régime. We are manufacturers, advocates, physicians; it will be noticed that the merchant class is not represented, and that the rabbi is conspicuous by his absence. "We are, you see, very enlightened, very liberal, and it is not our fault if we form an exclusively Jewish society. We are without exception — speaking in all seriousness — honourable people, in every sense highly respectable persons, not without a heart for the sufferings of our poor brothers and sisters, not without a certain, albeit unconscious, feeling of Jewish solidarity; we have a very active, admirably conducted Ladies' Society, we have a Jewish school; when misfortune befalls a member of the community we are filled with sincere sympathy."

Is it not a community in which one can pursue one's calling without discomfort, in which one can belong to the élite without pangs of conscience?

Certainly, it was quite tolerable in our town, which after long political struggles has acquired a considerable degree of tolerance in every sphere. For that reason my Zionism — by no means academic, but pressing towards action — has still met with the most indulgent judgment from the élite; they have even gone so far to meet me as to attend my Chanukah and Purim entertainments — unheard-of things in our community! — with their wives and daughters. For that reason, too, I am on the best of terms with the élite. The enlightened go their way, we — the few other obscurantists and I — go ours; if two or three times a year occasions arise for common activity to the profit and benefit of the whole community, so much the better for us all.

And this fair peace I have all of a sudden disturbed! The élite is in great agitation, the outsiders are rubbing their hands with glee, and I — I turn to "Die Welt" for counsel in my distress.

What has happened? Well then: an older colleague, with whom, despite a difference of opinion on principle, I had until now lived on the best of terms, once again invited me to a pleasant evening, and I accepted with pleasure. A very clever, witty man, an amiable, good, hospitable wife. On Thursday I was to come to supper; on Wednesday I heard that my colleague had brought his eldest son into the Catholic Church. Blind with anger and shame, torn by an indefinable pain, I sat down at my writing-table and wrote to the parents of the renegade that after what had occurred I could no longer visit their house.

The next day the élite fell upon me, snorting.

"What business is it of yours what faith young Schlesinger holds?"

"How can you so grievously insult a colleague socially because he has different feelings from yours?"

"By what right do you propose to boycott a man of another faith?"

"Who would have expected such fanaticism from a modern physician, a man trained in natural science?"

"How can you, as a Jew who demands tolerance from the Christians, practise such intolerance?"