Die Welt · Vol. VIII, No. 16 · 15 April 1904
5printed page
scan 5 of 20
Facsimile · scan 5 of 20
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 16. — "Die Welt" — Page 5.

(continued from page 4)

…this principle no colonisation can succeed, not even in Palestine. You would, however, keep the Zionist movement entirely free for Palestine, while at the same time preserving all the advantages of the English offer.

At the close of the debate Dr. Herzl rises to make the concluding speech. He first replies to the several gentlemen on their various objections, and then sums up briefly as follows: The Charkow Protocol was a declaration of war, and was so understood by everyone. I should have had nothing against it had this struggle been waged with the lawful means provided by our constitution. But that is not the case. Our organisation was rather to be put under pressure by means of a private agreement. I can only say here what I have already told you, that you are in error if you believe that I shall bring high pressure to bear upon the Congress in favour of Uganda. I shall bring no high pressure to bear at all, because I wish the true will to come to light on the basis of the true facts. I am so far a democrat as to leave the decision genuinely to the people. It is said that Uganda is a trifle. Well, if it is a trifle, then it will not be able — and in this I agree with everyone — to solve the Jewish Question; the Jewish Question will continue to stand, and the great Zionist cause will suffer no harm. But I believe that there are certain degrees of misery in which everything dissolves, that there is a misery in which one does not find even that minimum of consciousness which is still necessary for grasping an idea; and if we are conscientious stewards of Jewish affairs, then we, as leaders, are bound to grasp this duty, again and again, as something living. We cannot, as friends of the people, pass by this question of the deepest proletariat, which is not a purely Jewish one — that I grant. Further, an attempt is made to set the party leadership in opposition to the organisation. But for the obtaining of Palestine the Zionist organisation can do absolutely nothing. Even if we already numbered as many hundreds of thousands as we now number thousands, the organisation would not be capable of it. You can at best provide the means; but for reaching the goal in question with the factors concerned, the organisation is absolutely incapable. This function can be discharged solely and alone by the leadership, and in order to show you that everything depends upon the perseverance of the leadership in holding fast to this goal, I read you a document in my first speech. It is an error to believe that the goal can be reached from within the organisation. The organisation is a multitude, and can do less than individual persons. I personally am not going to East Africa. Even though people have already permitted themselves the insinuation that I wish to become Viceroy of Uganda. I have exerted myself on behalf of Palestine with Russia, with Turkey, with Italy, and even with England, with whom I negotiated over East Africa; and surely no one could reproach me with having become unfaithful to Zionism were I to say that I am going to Uganda. It was as an advocate of the Jewish State that I presented myself to you. In the course of our work I have learned much, and have learned to see that the solution for us lies only in Palestine. When I tell you that I have become a Zionist and have remained one, that all my endeavours are drawn towards Palestine, you have every reason to believe me. I have much to forgive you, of which you have been guilty towards me. I will pass over it; only do — I ask nothing else — your duty as organised Zionists; without muzzling your opinions, fight as much as you please, strive to win a majority at the Congress, but do not work with the means of the movement against the movement; work rather with your personal qualities. I counsel you to submit to the resolution of the Congress, as all the other gentlemen must do. Hitherto I have not waged the struggle against you. I did not make you the proposal of reconciliation because I have any apprehensions before the struggle; you would certainly be defeated, for we have a colossal majority. But I wish you to be able to go home and say to your people: We know that the Executive in Vienna is at work; do not look at the half-finished house that has only been begun, but wait until it is finished, and continue to give your confidence to the men to whom you have given it hitherto, and who have done nothing to forfeit your confidence.

The debate being closed, several resolutions are now put upon the order of the day. After lengthy discussion, however, a motion to elect a commission for the purpose of drafting a new resolution is adopted. The gentlemen elected to this commission are Dr. Farbstein, Dr. Klee, Dr. Alex. Marmorek, Dr. Tschlenow and Engineer Ussischkin.

Sitting closed at 9 o'clock in the evening.


Third Day of Proceedings. Wednesday, 13th April — Morning Sitting

On the order of the day stands, first, a motion of the advocate Jassinowski to institute a court of arbitration. This item falls away, as Dr. Jassinowski withdraws his motion. The second item on the order of the day, "Regulation of the relations between the Greater and the Inner A.C.," according to the draft of Dr. Bodenheimer and Dr. Farbstein, likewise cannot come up for deliberation. Dr. Herzl, however, declares at the outset that the Inner A.C. must even now make a reservation. The Inner A.C. is indeed ready to deliberate upon this proposal, but only the Congress can pass a resolution upon it.

Thereupon the commission elected on the previous day lays before the meeting a resolution, to which various amendments are handed in. In its final form it reads:

The Resolution of the Greater A.C.

The Greater A.C. takes note with satisfaction of the continued efforts of the Inner A.C. on behalf of Palestine. The Greater A.C. assumes that the A.C., in the sense of the resolutions of the Sixth Congress, will take care for the dispatch of the Africa Expedition. As, however, the question of the colonisation of East Africa as such will first have to be decided at the Seventh Congress, discussion of this question, as of all pending questions generally, remains free, in accordance with the practice hitherto observed.

Further, the Greater A.C., after a thorough exchange of views, has cleared up and settled the misunderstandings which arose in the last months in consequence of a polemic conducted too vehemently on all sides, and which have disturbed the work of our movement.

The suggestions of Russian members of the A.C. which do not touch the East Africa project are referred to the Inner A.C. for consideration and for report to the Greater A.C.

Dr. Farbstein, Dr. A. Marmorek, Dr. E. W. Tschlenow, M. Ussischkin, Dr. A. Klee.

This resolution is adopted by all votes against those of Mr. Cowen and the advocate Jassinowski. The proceedings are then adjourned until the afternoon.

Afternoon Sitting.

Dr. Herzl, in the name of the Inner A.C., submits the following additional motion:

Additional Motion of the Inner A.C.

The discussion of the East African question on grounds of principle is free to everyone. At the same time all members of the A.C. bind themselves not only to avoid all personal attacks in the official circulars, but also to exert their influence, so far as practicable, to the end that such attacks, and any unworthy form of discussion whatever, be prevented.

This additional motion is adopted without debate by all votes against those of Messrs. Jassinowski, Mandelstamm, Cowen and Friedemann. Mr. Greenberg abstains from voting.

The next item on the order of the day, "Draft on the delimitation of the competence of the Greater and the Inner A.C.," is adjourned. Mr. Greenberg moves that the meeting enter into the debate on determining the means for the East Africa Expedition.

Dr. Herzl, on the other hand, holds that the Greater A.C. is bound by a resolution of the Congress not to employ for this purpose either Shekel moneys or the National Fund or the funds of the Bank. It can only be a question of the Inner A.C. finding some form of procuring these means. Our friends in South Africa have made the offer to equip this expedition at their own cost. It is moreover known that