Die Welt · Vol. VIII, No. 13 · 25 March 1904
3printed page
scan 3 of 20
Facsimile · scan 3 of 20
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 13 — "Die ✡ Welt" — Page 3

(continued from page 2)


…larger number could be collected. Even if shekel groups have been formed in various parts of Southern Hungary, in Transylvania, and indeed in all parts of the country, it simply cannot be denied that an immense amount of work remains to be done here. Unfortunately the ensuing debate concerned itself only quite incidentally with positive data about the societies and their further development; there were many personal attacks and wranglings, some of which assumed no small vehemence. One must not take such incidents too tragically, for these antagonisms signify precisely that fresh, pulsing life reigns in the movement, and that the people who work tirelessly in the party the whole year round now wish also to bring their experiences and opinions to bear; but on the other hand it is absolutely impermissible that the precious time of the conference be frittered away in long debates over meaningless formal matters, in personal reproaches and in stubborn adherence to one's own opinion, so that the most important questions cannot come up for discussion at all.

In an excellent address Herr E. Neumann, manufacturer, set forth among other things the following: "The Jewish people in Hungary forms no separate political nationality with political tendencies of its own, but is an element upholding the State at the side of the Magyars. The Jews of Hungary stand honestly at the side of the Magyars, not because the Magyars form the majority and are in power, but because the Magyars were always warm friends of the Jews, because the persecutions of the Jews in Hungary were always instigated by the non-Magyar elements, by foreign rulers. The Magyar people is the only one which did not win its freedom at the expense of the Jewish, and therefore the Jewish people, the Hungarian Zionists too, hold loyally to it." The new National Committee was called upon in a resolution to see without delay that the organization receive a completely legal basis. It was further resolved to promote the Hebrew language most urgently and to publish pamphlets; the question of a press organ of its own, however, was referred to the District Committee for its most thorough furtherance, after the pertinent address of Professor Armin Bokor, in which he advocated the necessity of a Hungarian Zionist weekly. The new elections resulted in Herr Bettelheim Samu. being chosen President of the National Committee, Messrs. Grossmann, Pfeiffer and Hauser as members, together with a District Committee of ten.

Even before the order of the day began, a telegram of confidence couched in enthusiastic words was dispatched to Dr. Theodor Herzl and the party leadership, and a most emphatic protest was made against all those who threaten unity in the Zionist camp. A number of telegrams of greeting came from Budapest, Pápa, Elesd, Hethárs, etc., and bear witness to the lively interest prevailing among the Hungarian Zionists in the conference, though I will not suppress the wish that in future the sums might rather be applied to the National Fund. At the close, at the banquet, one could remark with great satisfaction that the most heated debates had left no bitterness, that the fiercest opponents of the morning sat peacefully together, listened to the stout Hebrew, Hungarian and German speeches and to the performances of the Jewish Choral and Musical Club, and in merry conversation forgot all the excitements of the day.

So may the day of the Second Hungarian National Conference remain a joyful memory to all who took part, and spur them on in their further work for the Jewish people, for Zionism! Lavoslav Schick.


Letter from Cairo.

I.

There are surely few cities whose Jewish community bears so peculiar, so motley a stamp as that of Cairo. In the rich colouring of its Jewish colony almost all the shades of the many-coloured national picture of our people as a whole are represented. All the contrasts and differentiations in the cultural, religious, linguistic and social spheres, which split the Jewish people into the most diverse groups and render a sound national consolidation exceedingly difficult, collide here and come to light in their fullest sharpness. Sharply divided camps, within which independent sub-divisions occupy quarters of their own and separatists go their own ways. Arab Jews of the Rabbinite and Karaite persuasion; Ashkenazim of all lands, tongues, stages of culture, callings and social strata; Sephardic Jews from Constantinople, Algiers, Smyrna, Corfu — the whole disunion and multiformity of the Jews of the Diaspora governs and moulds Jewish life in Cairo. The gulf, in any case hard to bridge because of the difference of languages and other purely external factors, is made yet wider and more yawning by deep-going divergences of the most inward nature. Clearly, the whole social, intellectual and national life of the Jews here receives its characteristic colouring from this. The harmful influence of the Oriental milieu, of the general customs of the country and of the African climate is added to complete it, and out of all these several factors there remains as the resultant a very low level of intellectual life and endeavour in Egypt.

Egypt is to-day the freest country in the world for the Jews. It has thus far remained untouched by the cultural achievements of a breathtaking antisemitism of State, society and economy, which, reduced to fixed systems, sits on the necks of the Jews of Europe. Restrictions on immigration and settlement, artful narrowing of the field of labour and livelihood of Jewish individuals, are hitherto notions and tricks foreign to the land. Port and cities stand hospitably open to all. Neither hostile parties nor obstructive laws stand in the way of the undisturbed cultural development and national unfolding of the Egyptian Jews. And yet no second country is likely to show a Jewish material more inferior intellectually and politically. Without understanding, indeed obtusely, the Jews of this place, in their overwhelming majority, confront all questions of Jewish cultural and national content. To be sure, their intellectual alertness and mental cultivation stand at a low ebb in other respects as well. They share with the population of the country a general want of feeling for higher interests. The fact that even the faintest political or national current is lacking does not remain without effect. No political struggle, no social question, no national dispute clouds their mental horizon. Saison morte in permanence. Naturally there is also no public opinion of any kind, no political schooling and maturity, no national readiness for sacrifice and party discipline. The people of this country have neither the opportunity nor the inner need to think their way through, in political or social questions, to a firm, purposeful conviction, and to put a true national sentiment into practice. These things stand very last on the scale of values of public life sanctioned by the custom of the country. Among the autochthonous Jews, who for centuries have shared the course of development of their Arab countrymen and have grown at home in their world of thought, political immaturity is easily understood. But that the immigrant Jews should so very quickly make their own the current principles and views regarding national activity and ethico-social work must strike one. Among the Europeans of other nationalities this is not the case. The feeling of solidarity and a vigorous sense for national culture and the interest of their people remain