Page 14. — "Die Welt" — No. 12.
(continued from page 13)
. . . the chief misery of the working women lies in the fact that not the least thing is done for their intellectual stimulation, and if they can read at all, they get nothing from the bookseller but dream-books and penny dreadfuls. For want of any training they cannot be employed for much else than auxiliary work, with so small a supply of work that unemployment becomes colossal. Their moral inferiority is easily explained by this. We must unfortunately deny ourselves the task of going into the proposals which the authoress makes for a change in these conditions. A Jewess named Silberstein gives lessons in bobbin-lace making free of charge, the only school of practical importance for the women workers. An exception to the general conditions is formed above all by the Scheibler spinning-mill, an establishment of truly astonishing size. Its founder had immigrated to Lodz 30 years before. His factory was stormed and destroyed, because the people feared that the machines would rob them of their bread. He rebuilt it, and in the year 1887 his widow Anna employed 5874 workers, among them 2560 women, besides 323 boys and 323 girls. In the spinning-rooms 1049 women work, in the weaving-sheds 1476, in the bleachery 41. They receive 2–5, in the bleachery 3–6 roubles a week in wages. Minors earn 1.2–1.8 Rbl. a week, but can at the same time attend the factory school, which is conducted by a master and a mistress, though the instruction of the girls is exceedingly unpractical. At this factory there are 40 two-storey workers' dwelling-houses (a room with a stove 1–1.5 Rbl. a month), kept with scrupulous cleanliness, a hospital, an asylum for those unfit for work, a schoolhouse, a co-operative store, its own gasworks and electricity works. 234,000 spindles and 3600 power-looms produce yearly 65 million arshins of cotton cloth. The factory consumes 3800 wagon-loads of coal every year. The working time is 12 hours daily after deduction of all pauses. The social conditions of life, thanks to the welfare institutions established, are such that the workers are known for industry, neatness and sobriety. Their morals, too, are irreproachable. As a matter of course there are co-operative funds of every kind. In describing these conditions (which remind us of those at Krupp's in Essen) the authoress takes occasion to prove to her fellow-countrymen that it is not greed of profit and dirty exploitation that raise the much-hated Germans and Jews to prosperity, but active energy and industry, which it would be better to imitate than to take pleasure in perpetual abuse.
Considerably fewer Jewesses and German women workers than in this factory work in the next largest establishment of Lodz, which is likewise in German hands. This is the glove factory of the firm Winkler and Gärtner. The material is silk and wool. The work is done at 150 small machines, in fine premises, from 6 o'clock in the morning until 7 in the evening, with two hours' pause. Men hardly work there at all. The work is given out ready cut and brings in 60–90 kop. a day. The women workers may bring their little sisters with them to help; these earn about 20 kopecks a day. The management is very humane.
Czenstochau. Of importance here is above all the toy industry. The Kohn factory has a turnery and a painting shop. Jewish boys work there, and in the pressing-room attached to it Jewesses. Working time for the older ones 12, for the younger 8 hours. Wages 1–1.2 Rbl. a week. Mirrors are produced, artificial coral for the country population, and toys for children.
In the typographic, lithographic and chromolithographic establishment of Kohn and Oderfeld 85 Jewesses are employed. Kind of work: cutting out, gilding, mounting of pictures, etc. Wages 1.5–2.5 Rbl. weekly. Teachers have been engaged for instruction in drawing (for women too). Free of charge for workers' children. A draughtsman earns in this
line 100 Rbl. a month. Factory work is preferred to domestic work as a servant-girl. Besides the 85 girls, 135 men work there, but the workrooms are separate, and the moral conditions at Kohn's, under strict supervision, are exemplary.
In the French woollen spinning-mill of Pelzer & fils Polish women are mostly employed for sorting the wool. They earn about 1½ Rbl. weekly. A cheap but dirty factory dwelling-house. A cheap factory kitchen. Steam bath 1 kop. A library superfluous, since no one can read. A school set up for 60 children. The foremen have the right of supervision. Men and women work together in fearful heat, in one day-shift and one night-shift each.
Button factory of Grossmann. The material is coconut, which is worked by steam power into 5000 patterns. Twelve-hour working day. 40 girls are employed for sewing on and receive 2 kop. per gross (outside the factory only one and a half kop.), with which they earn 30–40 kop. a day. Moreover, they must bring their own thread and needle. The morals are excellent; the men work quite apart. At work one often hears pious songs. In the bindery for boxes 20 girls work, in the sorting-room 25. Great misery is caused by the girls marrying and the husband then losing his livelihood; then children are still to be fed out of the wage! In this factory the girls have displaced the men from almost every kind of work except that at the machines. This comes about because the men often went on strike. Since then only girls are taken on; they make 50 per cent more buttons than a Polish farm labourer and do not get drunk. 60 families in Czenstochau are occupied with sewing on buttons. On a hundredweight of material the manufacturer earns 20 Rbl. The goods find a good market.
Of interest is the comparison which the authoress now lets us draw between the German spinning-mill in Lodz and the works of a joint-stock company in Zawiernie, parish of Kromolow, Government of Petrikau. The latter operates a spinning-mill, twisting-mill, weaving-mill, bleachery, finishing works, printing works and dye-works, together with a locksmith's shop and mechanical workshop. 2000 workers. 37 two-storey workers' dwelling-houses. Production to the value of 6 millions yearly, founding capital 375,000 Rbl. President of the supervisory board Count K. Zamojski, members L. Sachs, A. and l. Ginsburg, M. Epstein and Z. Count Rzyszczewski. 1000 women are employed in the works. They earn 25–40 kop. a day, a good apprentice 1 Rbl. Girls work from the 15th or 16th year of age; night work by women is forbidden. The foremen engage and dismiss. Two per cent is deducted from the wages of every woman worker and put into the savings-bank (to be drawn on leaving the factory); after five years the company adds the same sum, all of which then bears interest at 5 per cent, after 10 years at 10, after 20 years at 20; after 30 years the capital must be drawn. The workers' dwelling-houses are designed for eight families each. (Room and kitchen 1.2 Rbl. a month.) Lodgers may be kept. For the children whose parents go out to work an infant school has been established. Confinement counts as illness; the mother of a nursing infant has two pauses from work daily. One sees that the Jew, too, knows how to preserve his humanity.
We could make many more highly interesting excursions over the Russian labour market with the authoress as our guide. The labour market which, as we know, employs many Jewish hands, in defiance of all the calumnies of the antisemites. But it is small. That is far sadder than the small wages for which the pious songs in Czenstochau rise to heaven. 40 kopecks = 3½ an hour! But how towering high above the Jewish Luftmensch stands, in material terms, the woman who earns the 40 kopecks! Here 80 workers, there 100 — and all around 1000 beggars! Paulina Korvin-Piotrovska is moved by the misery of our working women. Our mass misery is greater still.