Page 2 — "Die ✡ Welt" — No. 11
(continued from page 1)
…tax — in no way whatever manifests his Judaism.
If we consider the linguistic conditions of the Jews in Hungary, we obtain three groups. In the north-east of the country, chiefly in the counties of Máramaros, Bereg, Ung, Ugocsa, Szatmár and in the adjoining parts of the country, the Judaeo-German Jargon is spoken, which, it is true, is being displaced among a part of the young people by the Hungarian language. This section, which can be reached only through the Jargon, belongs exclusively to the Orthodox tendency and amounts to some 20—25% of the Hungarian Jews. The second group is formed by those who use the German language as their everyday speech, chiefly in the Slovak counties of Upper Hungary and in some districts of Southern Hungary and Transylvania, though here the young people are throughout masters of the Hungarian language. This section is for the most part Orthodox and forms about 15% of the whole of Jewry. The remainder, that is, a majority of 60%, use the Hungarian language as their mother tongue, and while in some districts a part of the older generation still makes use of German as well, the young people are almost wholly ignorant of it. Although all religious tendencies are to be found among these specifically Hungarian Jews, the majority are organised on a progressive basis. When we consider that among the two other groups, too, the Hungarian language is gaining ever wider ground, that moreover it is spoken precisely by the young people of the whole country, and that besides the majority of the Jews already speak it, it is surely evident that the Hungarian language alone can be suited to an all-embracing propaganda of Zionism in Hungary.
If we consider the spread of Zionism in Hungary hitherto, we find that it has found its chief basis among the German-speaking Jews of Upper Hungary. The national centre is situated in the predominantly German Pozsony, not far from Vienna. It was in the Ahawath Zion there that Zionism in Hungary found its first fruitful diffusion. Like a wreath the local groups of Gálánta, Nyitra, Nagy-Szombat, Nagy-Tápolcsány, Gálgoc, Nagy-Sáros, Eperjes, Kássa, etc., lie round about Pozsony; and even though there is still a great number of places in Upper Hungary into which Zionism has yet to be carried, even though the membership in the groups already existing is in part still small, success is nevertheless assured here if, as is already in part being done, every existing local group takes over three further places in which it carries on Zionist propaganda in a suitable manner. In the same way the sole Zionist society of Transylvania, the "Ivria" in Bistritz, must awaken the Zionist idea among the Jewry of that region. Among the Jargon Jews of the north-east nothing at all has yet been done for the Zionist idea, although it would be very easy precisely there; for in that part of our people the love of Zion, the Jewish character, has never died out, and therefore there needs only a spark, a short, intelligible word, a few leaflets in their language, to create an understanding of Zionism, to organise as Zionists those who have long been such in their hearts, who have always been so.
The most important field for Zionism, however, is the Jews of Hungarian mother tongue. Here, to be sure, is the most difficult field of labour, for it is a matter of winning people who, through the consequences of decades of assimilation, have become wholly estranged from Judaism, and of tilling a field which lies entirely fallow. With the exception of Papa there is as yet no Zionist society in any purely Hungarian town, although the number of those throughout the country who adhere to Zionism with all their hearts is by no means small. One need but cast a glance at the list of contributions to the National Fund, and each time the eye is caught by a few Hungarian place-names. How much more might be achieved through organisation?
In Budapest, moreover, a beginning has already been made. The academic club "Maccabäa" already numbers some 40 members from every part of the country, and is for that very reason in a position to spread Zionism in the widest circles of the land. There can be no doubt that Zionism must accomplish its chief work in Hungary precisely in the Hungarian language, that it therefore needs a Hungarian organ, and that it must have its chief centre in Budapest. Here, in the heart of the country, at the focus of Hungarian life, it will find among Hungarian Jewry too the recognition which it already enjoys elsewhere.
The future is still distant, but for Zionism in Hungary it is assured; and may this be the guiding star of the gallant men in Pozsony in their untiring labour, their support against every hostility.
"Maccabäus."
The Work in Palestine.
National Domains in Palestine.
The "Commission for the Exploration of Palestine" submits the following proposal to the Jewish public:
The lands of Palestine purchased, and still to be purchased, with the means of the National Fund in accordance with the resolution of the Sixth Congress are to be declared "National Domains".
Under the name of the "Olive-Tree Donation" a general collection of money for the National Domains Fund is to be opened, for the purpose of planting the National Domains with olive trees and thus making them serviceable to the ideal aims of the Jewish people.
The minimum donation is fixed at the sum needed for planting and tending one olive tree until it is self-sustaining, namely 6 M. = 7.50 Frcs. = 3 Rbl. = 6 sh. = 1½ dollars. The name of the donor, with the number of the tree he has given, will be entered in a donors' book. The donor receives a copy of this entry.
Donations of at least ten trees, with which a dunam (garden plot) is planted, will be entered in a special book of benefactors; donations of at least 100 trees, sufficient for 1 hectare (garden), in the Golden Book of the National Fund. Moreover, the gardens or garden plots laid out within the several National Domains will bear the name of the founders or a designation proposed by them.
The founder of at least 1000 trees (for 10 hectares) gives his own name, or a name chosen by him, to an entire olive grove.
Societies and associations of every kind, families, Landsmannschaften and other corporate bodies may of course also be entered as donors, benefactors and founders.
The Jewish newspapers are requested to receive and acknowledge these donations under the heading "Olive-Tree Donation".