Die Welt · Vol. VIII, No. 7 · 12 February 1904
10printed page
scan 10 of 20
Facsimile · scan 10 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 7.

(continued from page 9)

…circles a popularity equal to that which the Aristotelian had formerly enjoyed. "One could scarcely find three or four educated Jewish fathers of families, especially younger ones," complained Friedrich Schleiermacher, "among whom there would not be at least one Kantian every time." The disciples and faithful followers of Mendelssohn became the very apostles of the deep-probing critic of pure reason.

One of the most ardent Kantians was the distinguished Jewish physician already mentioned, Markus Herz (1747–1803). Kant had taken him to his heart as his favourite pupil. When, on entering upon his professorship in the year 1770, he had to defend a philosophical thesis, he chose Herz as respondent for his inaugural dissertation, De mundi sensibilis forma et principiis, and held to his choice in spite of the loud opposition of some members of the academic senate. When Herz left Koenigsberg and returned to his native city of Berlin, which he had left, equipped with nothing but a Talmudic education, in order to become a merchant, the sage of Koenigsberg entered into an intimate scientific correspondence with him. He remained warmly attached to him all his life, and in June 1778 confessed to his "choice and inestimable" friend: "Letters of the kind I receive from you transport me into a feeling which, to my taste, inwardly sweetens life and seems in a certain measure to be the foretaste of another, when I believe I can read in your upright and grateful soul the consoling proof of the not wholly disappointed hope that my academic life will not pass fruitlessly in respect of the chief aim which I have at all times before my eyes, namely, to spread good dispositions founded upon principles, and to fix them in well-formed souls, in order thereby to give the cultivation of talents its only fitting direction." It gave Herz great pleasure to hold philosophical lectures in his house, particularly on Kant, which a very select audience was wont to attend. He gave expression to his admiration for the master also in a series of writings which saw the light at the most various periods of his life. Moving is his letter to Kant dated 25th December 1797, in which he takes occasion "to refresh my name once more in the memory of an unforgettable teacher and friend, and to tell him once more what bliss the remembrance of the first years of my education under his guidance still diffuses over my whole being, and how burning is my wish to press him once more to my heart in this life. Why am I not a great accoucheur, a coucher of cataracts, or a curer of cancers, who is some day summoned by way of Koenigsberg to a Russian of rank? — Alas, I have unhappily learned nothing in the world! The little skill I possess is to be had tenfold in every village in Kamchatka, and therefore I must go sour in Berlin and resign for ever the happiness of seeing you once more before one of us leaves the earth!"

David Friedländer was inferior to Herz in keenness of mind and philosophical training. He was, indeed, no scholar by profession, but a merchant, who upheld his convictions more in letters and in social conversation than in writings, and who saw his chief task not in the communication and assertion of philosophical doctrines, but in an untiring struggle, directed to practical ends and waged with expert knowledge and a broad, free outlook, for the moral and political emancipation of his co-religionists; yet by virtue of his connections and his standing he did convey Kant's philosophy to precisely those circles which needed full-weight coin to be restamped in a lighter form before they could put it into currency and use it.

More independent and more original than Herz and Friedländer was Lazarus Bendavid (1762–1832). The boy, who was sent from one Talmud school to another and treated senselessly and mercilessly by half-educated teachers, developed into a man who was praised by Kästner as his equal in mathematics, honoured with a prize by the Berlin Academy of Sciences as the author of an essay "On the Origin of Our Knowledge," and appreciated according to his deserts by Schiller as a contributor to the "Horen." He proclaimed Kant's achievements in Vienna as well, where for several years, first in a lecture-hall of the University and then in the palace of Count Harrach, he lectured on them before a numerous audience, without, however, swearing by his master's words. In the preface to his "Lectures on the Critique of Practical Reason" (Vienna, 1796) he expressed himself on his independence thus: "To the world, of course, this means that I am squeezing my way between an elephant and a worm, where the resistance on the one side is not particularly great. But I, for my part, stand near enough, once and for all, to see myself — not magnified, by God, that does not happen, and everyone who knows me will bear me witness in this — yet of everyday, ordinary human stature, and to feel the resistance." Heine, who had been his fellow-member in the "Society for the Culture and Science of Judaism," raised a splendid monument to him in the beautiful words: "He was a sage after the antique pattern, bathed in the sunlight of Greek serenity, a statue of the truest virtue, and duty-hardened like the marble of the categorical imperative of his master Immanuel Kant. He was all his life the most zealous adherent of the Kantian philosophy; for it he suffered the greatest persecutions in his youth, and yet he would never separate himself from the old community of the Mosaic confession; he would never change the outward cockade of his faith. Even the appearance of such a denial filled him with repugnance and disgust."

Simultaneously with Gottlob Ernst Schulze, Salomon Maimon (1754–1800) conducted the cause of scepticism against Kant's criticism. Through rare gifts and an iron will-power he had worked his way up, under the most unfavourable circumstances, from Polish Talmudist to German philosopher. For years he roamed about Germany as a vagabond, came four times to Berlin, now for longer, now for shorter periods, was drawn in by Mendelssohn and his circle, then dropped, supported anew, and then finally cast off, whereupon Count Kalkreuth granted him a refuge on his estate of Niedersiegersdorf in Silesia and made him, as it were, his house philosopher. In spite of the disorder and at times the degradation of his life, he intervened in the philosophical movement through a series of brilliant and acute writings, and he was acknowledged by Kant himself as the most important and most understanding of all his opponents. What made him so was, on the one hand, certainly an uncommon philosophical talent, which lacked only calm concentration and methodical training; but on the other hand, and essentially, the circumstance that he was not merely an opponent, but far more still a pupil of Kant. Whereas Schulze had attacked criticism from without and, for the purpose of refutation, had held up to it its own consequences, in Maimon we see these propositions develop from within, out of the presuppositions of the Kantian standpoint which he himself shared. Thus Kant, too, said in the seventeenth letter to Herz, which deals at length with Maimon's work, "Essay on Transcendental Philosophy": "Herr Maimon's work, moreover, contains so many acute observations that he could always have sent it before the public not without an impression favourable to himself, and without in the least acting against me thereby, although he takes a different path from mine; for he is at one with me in this, that with the establishment of the principles of metaphysics a reform must be undertaken,