Die Welt · Vol. VIII, No. 5 · 29 January 1904
17printed page
scan 17 of 24

No. 5 — "Die ✡ Welt" — Page 17

These chartered rights (Charter) were granted in the presence of the Kings of Travancore, Tecenore, Kadramore, Calli Quilon, Krengoot Zamorin, Zamorin Paliathachen and Calistria.

Written by the Secretary Kalambi Kelopour. And since Parumpadapa, the Rajah of Cochin, is his heir, his name is not mentioned among the others.

Signed: Cherumprumal Ravi Vurma Ruler of Malabar.

Then I am led into a lofty hall that lies beside the cracked little tower above the synagogue. This hall is in a state of age and decay that one can scarcely imagine: the walls are crumbling, the ceiling-beams misshapen. There are holes in the floors, and bats nest in the black ceiling. The windows are narrow and look like loopholes ... This lofty hall, this ruin full of shadows and cobwebs, is the school of the little "white Jews." There some twenty of them sit and, in the cool of the morning, study the Book of Leviticus; a Rabbi who resembles the Prophet Elijah writes out sentences from it for them on a blackboard in the Hebrew language. These children of the Exile still speak the tongue of their forefathers, which is neglected to-day by their brethren of the West.

The quarter of the "white Jews" is followed by that of the "black Jews," rivals and enemies of the former. I had been told that I should wound them deeply if I did not wish to visit them and their synagogue too, after having been in the other. And indeed some of them are already waiting below to see whether I should come. Above me, at the windows behind half-opened curtains, I noticed white Jewesses. They are pretty, if somewhat faded. They watch with curiosity to see which direction I shall take. I go, then, to the poor "black Jews," who claim to have come to India some centuries before the white ones.

The white Jews, however, contemptuously assert that they are merely former Pariahs who were converted by their preaching. Somewhat darker in colouring than their neighbours, but by no means black, they do in fact appear to be half-breeds of Indians and Jews. They hasten to receive me. Their synagogue is very like that of their rivals, though less rich, without the beautiful copper columns and above all without the marvellous Chinese porcelain pavement. At this hour a service for children is being held there. There they stand, their noses in their books, rocking in their places like bears. That accords with the Mosaic rite. The Rabbi complains bitterly of the pride of their Jewish neighbours, who will neither intermarry with his congregation nor have any other contact with it whatsoever. The Chief Rabbi of Jerusalem, to whom a complaint was addressed and whose mediation was requested, contented himself, moreover, with the insulting dictum: "To nest together, one must have the same plumage."


DONATIONS.

For the Jewish National Fund:

K

Torah donations in the prayer-house in the Fugbachgasse at the bar-mizwah of Emanuel Gewitsch, son of Isidor Gewitsch: I. Gewitsch K 30.—, J. Kremenetzky 25.—, A. Loew 10.—, G. Planer 5.—, N. Rappaport 5.—, Director Weber 5.—, D. Breuer 1.—; total . . . 81.— Isidor Gewitsch on the wedding of Ing. Benjamin, Odessa . . 1.— Isidor Gewitsch on the betrothal of the A.C. member for South Africa, Ing. Kessler . . . . . . . . . . . . . 1.— Maccabaea, Vienna, weekly contribution . . . . . . . . . 1.— David Horn, Berlin, demonstration of sympathy for Dr. Herzl 1.15 Schapsi Leibowitz and wife, Dora Rachel and Lippman Leibowitz on the wedding of their cousin Rosa Lipkin to Ch. A. Howschar, Talsen . . . . . . . . . . . 10.— Card party at the house of J. Rubin, Podwolocyska . . 2.56 Saul Elendman, Diengott, at the wedding of Miss Anna Krauthammer to Pincas Witaschka, Wiznitz: from the married couple K 2.—, Witaschka 1.—, Mr. and Mrs. Rosner 1.50, Rosner 0.50, Miss Anna Jäger 0.30, Miss Grünberg 0.40, Miss Bernsohn 0.30, Miss Reis 0.30, Abr. Krauthammer 0.10, the Krauthammer family in lieu of congratulations on the Klein-Dicker wedding, Sereth 0.60, Abr. Riesel, Mr. and Mrs. Feder 0.40, N.F. cards 1.—, remaining guests 0.25; total for the inscription of "Chowewe Zion," Bolechow . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.72 Collection Sperber at the Brith Schneier, Budapest: Weiss, Reiss, Schneier and Mrs. Haber . . . . . . . . 1.20 Berne: At the Hauskind boarding-house Frcs. 33.80, M. J. Glücksohn on the wedding of Miss Ch. Albam, Wilkowischki 1.— 33.08 Collection Bienstok and Dortort, Zydaczow: Boxes: Miss Helene Gottlieb K 5.50, Miss Eugenia Speier 3.13, J. Blei 3.69, N. Bienstok 2.89, J. Bienstok 2.61, L. Finkelstein 2.14, N. Gottlieb 1.88, E. Nestel 1.73, Ch. H. Gottlieb 0.50, Mrs. Taube Gottlieb 0.50, W. Pancer 0.46, A. Gottlieb 0.20, G. Gottlieb 0.19, Goldner & Co. 0.20, Miss Jeanette Aszkenazy 0.26, Propination Administration 0.25; less boxes 2.— and postage 0.32 . . . 23.81 Skalat: Remainder from the Maccabean festival . . . . . . . . 5.— Caroline Fischer and S. Holdengräber at the Wolfer-Fischer wedding, Suczawa, for the inscription of the Union of Jewish Student Corporations . . . . . . . 5.08 Collection Miss Boral, E. Korkes and Stökel at the Eifermann-Boral wedding, Lisowce . . . . . . . . . 14.— At the wedding of M. Seldes and Miss Ch. Fallik in Berdyczew: M. Schapiro, B. Seldis, J. Spitz à Rbl. 1.—, G. Krasner, M. Ochs, M. Ch. Baron, J. Rabinowicz, M. Cheifer, M. Rabinowicz, A. Rabinowicz, J. Kark, Fird, B. Czapnik, J. Schneidermann à 0.50, M. Chmelnitzki 0.30, less postage Rbl. 8.80 . . . . . . . . . . . . . . 21.42 For the inscription of Israel Josefowici of Pitesci, d. 15 January 1903, from his wife Amelie Josefowici through Adolf Netzler Lei 250.50 . . . . . . . . . 235.60 Vienna: Weiss on the occasion of a birthday celebration 1.—, Anonymous 1.— . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Zionist Union, Kowno: Girls' Society "Tikwas Zion Rbl. 4.40. Saul Dilion 0.18. Dawid Setil on the wedding of Segalonsky to Miss Saludsky 0.20. Collection Winokur at the covenant feast of Rubin 0.76. Collection Kadisch Paretzky at the covenant feast of Mordche Kapulsky 2.50. Collection S. Schukstelisky at the covenant feast of A. L. Fehler: A. L. Fehler 0.12, S. Schukstelisky, A. M. Segalowitz, J. J. Segall, S. Ponarsky, M. Brener, S Wilenzik à 0.10, E. Aronowsky, Sch. Kopit à 0.05, small gifts 0.08, total 0.90. Collection S. Mirenburg and Joseph Lewin in lieu of כפרות: Ester Eker, Mirenburg, Slonimer, Bodnizky à 0.10, J. Maselsky 0.09, H. Perelmann 0.07, Rabinowitz, Perelmann, Chasan, Efraimzik, Benzionstein, A. Kowkar, Lipe, Sasorsky, Tatarsky, Lewin à 0.05, S. J. Eker 0.06, total 1.12. In lieu of greeting cards for the New Year: S. Altmann 5.—, D. R. Glückmann 1.75, S. Wilk, I. Hurwitz, Dr. M. Schwarz, S. Recher, S. Wittenstein, D. Mirenburg à 1.—, M. Schulner, N. Prochownik, Ch. Ipp, U. Gitkin, Mrs. Taube Schoham, N. Kanewsky à 0.50, H. Abowitz 0.40, A. L. Solomin 0.50, S. Dillon 0.50, A. Silbert-Akzia 0.25, I. Anikst 0.25, M. Mirenburg 0.10, B. Karlunsky 0.36, A. M. Lajides 0.18, Mrs. Chawe Lipiansky 0.23, H. Isaaksohn 0.25, total 18.—. Collection E. Kaplan and M. Wainik in Kolotowo on Sabbath Nachmu: F. Karnowsky, H. Rittenberg à 3.—, K. Wolotzky 2.—, Poliak 1.60, J. Karnowsky, S. Segall, Zerniansky, M. Segall, J. Birger, S. Schur, L. Bischko, H. Braudo, L. Lipetz, J. Lipschitz, Nochumsohn, Ch. Dirchler à 1.—, S. Lewin, Ch. Lewi à 0.50, L. Kamber 0.25, admission tickets at the propaganda evening 12.30, net proceeds of the buffet 12.16, L. Ritewsky 0.50, D. Rosmarin 1.—, total 48.81. Jehude Gorfunkel 0.50. J. Karnowsky on the wedding of Abram Dangelewitz to Miss Frume Moisesch 1.—. J. H. Schachno on the Day of Atonement 1.—. P. Tubin through S. Dillon 0.80. On the wedding of S. Zernowitz, received from S. Wilk and N. Prochownik à 0.50, D. Schereschewsky 0.30, total 1.30. Simchos-Tora in the prayer-house "Schaarei Zion," for the inscription of the prayer-house "Schaarei Zion" in the Golden Book: E. Braker 1.62, Dr. M. Schwarz, S. Wittenstein,