The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die Welt"
Nr. 4
Tribüne.
(Für diese Rubrik ist die Redaktion nicht verantwortlich.)
An die Ausschüsse unserer Organisationen!
Unsere Bewegung ist gewachsen und wächst durch die Begeisterung ihrer Anhänger, und wir möchten auch ein Fünk- chen davon nicht missen. Jeder reife Politiker aber weiss, dass die Begeisterung sehr nüchterne Früchte zeitigen muss, um Erfolge zu erringen. Es sind das die materiellen Mittel. Es sind ohnehin geringe Forderungen, die der Propaganda der Zionisten überlassen sind. Am leichtesten zu erfüllen sind die Forderungen des Nationalfonds, von der jedem nur ganz kleine Beträge verlangt.
Dafür verlangt er aber, von jedem Zionisten als Lebens- aufgabe behandelt zu werden. Das heisst, dass jede Möglich- keit zu seiner Förderung ausgenützt werden muss.
Dreierlei ist zu tun: Selbst zahlen, sammeln und Samm- ler zu werben! Nicht so hohe Beträge als viele Beträge sollen die erforderlichen Summen bringen.
Die Kardinalgelegenheit für Sammlungen sind die Veran- staltungen der Vereine. Man beachte einmal die Berichte jener Vereine, die die gute englische Politik durchgemacht haben, z. B. die in England und Südafrika. Jeder Bericht fängt an: „N.-F. K. 20.—" etc.
So muss jeder Vereinsbericht aussehen. Wir hoffen, dass auch nicht ein einziger Verein seine Pflichten vernachlässigen wird.
Eine notwendige und wichtige Person in jedem Verein ist der Kommissär des N.-F. Er versorgt die Marken, sieht auf deren Besitz bei jedem Vereinsmitglied und dirigiert die pri- vaten und öffentlichen Sammlungen.
Unsere Arbeit ist unser Sieg!
* * *
An die österreichischen Gesinnungsgenossen!
Unsere Organisation bezüglich des Nationalfonds schreitet erfreulicherweise, wenn auch langsam, vorwärts. Wir haben in vielen Orten Oesterreichs Gesinnungsgenossen gefunden, welche sich mit dem Markenverschleiss für ihren Ort befassen. Wir richten an alle zionistischen Gesinnungsgenossen, welche bereit sind, die mühelose und keine Opfer erfordernde Ver- breitung der Marken für ihren Ort zu übernehmen, die dringende Bitte, in kürzester Zeit ihre Bereitwilligkeit zu erklären und ihren genauen Namen und Adresse hierher anzugeben, da der Erfolg des Nationalfonds von den Massen abhängt.
D i e N a t i o n a l f o n d s - K o m m i s s i o n d e s ö s t e r - r e i c h i s c h e n L a n d e s - K o m i t e e s.
* * *
Wien. Freitag abends, den 22. und Samstag vormittags, den 23. d. M. Predigt im Leopoldstädter Tempel.
Wien. (V e r e i n z u r u n e n t g e l t l i c h e n V e r - p f l e g u n g a r m e r B r u s t l e i d e n d e r a u f d e m L a n d e.) 1903 112 Pfleglinge, 20 geheilt, 90 gebessert. Be- handlung Dr. J. P e r l, R o ž n a u. Durchschnittliche Ver- pflegsdauer 35 Tage. 3.485 Kronen Verpflegspreis pro Kopf und Tag. Ausserordentliche Kurbeiträge 220 Kronen. Doktor W ö l f l e r-Heim im Bau. Vereinsvermögen 239.169 Kronen.
Wien. (J ü d i s c h e s B i l d u n g s h e i m, XIV. Bez., U l l m a n n s s t r a s s e 31, K a u e r h o f 10 A.) Am 3. De- zember eröffnete das Jüdische Bildungsheim sein drittes Vereinsjahr. Es ist ein wichtiger Abschnitt in dem kurzen Bestande dieser vom Einzelverein „Fünfhaus" des „Zion" geschaffenen Institution. Vom früheren Sitze im Kaffee „Rudolfsheim" wurde das Bildungsheim in den grossen Saal des Turnvereines „Zion" in Fünfhaus übertragen. Sammlungen, die veranstaltet wurden, werden es ermög- lichen, den Besuchern des Bildungsheimes Tee und Gebäck zu verabreichen. Wie früher sind die Dienstage für die Vorträge im Bildungsheime vorbehalten. Die Verwaltung ruht in den Händen eines Kuratoriums, das aus den zionistischen Organisationen von Fünfhaus zusammen- gesetzt ist. Eine grosse Besucherzahl erfüllte am 3. Dez. die neue Stätte des Bildungsheimes. Der Obmann des Kuratoriums, Herr S. M. H ö n i g s b e r g hiess die An- wesenden herzlichst willkommen und setzte auseinander, wie notwendig eine Stätte der Bildung und geistigen Er- holung für die Bewohner unserer Bezirke ist, die durch ihren Beruf als Arbeiter und Hausierer der Assimilation verfallen. Hierauf hielt Herr Richard R a p p a p o r t, Prä- sident des Jüdischen Volksvereines die Festrede, die man als kleines Meisterwerk der Rhetorik bezeichnen kann. Humorvoll und zugleich ironisch war die Betrachtung über das Judentum und Bildung und klang in die Mahnung aus, beide, die sich nach Geschichte und Erfahrung decken, sorgfältig zu pflegen und in das Programm des Bildungsheimes vor allem Pflege der jüdischen Literatur, der jüdischen Geschichte, des jüdischen Wesens aufzu- nehmen. Reicher Beifall lohnte den Vortragenden.
Aus der Wiener jüdischen Toynbee-Halle.
XX., Karajangasse 20.
Vortragsordnung:
Samstag, 23. Jänner. Konzert. Sonntag, 24. Jänner. Adolf G e l b e r: Voltaire. Montag, 25. Jänner. Dr. Josef J e r u s a l e m: Oester- reichische Verfassungsgeschichte. Dienstag, 26. Jänner. Diskussion. Mittwoch, 27. Jänner. Dozent Dr. Josef P o l l a k: Hygiene. Donnerstag, 28. Jänner. Dr. Ludwig K o h n: Aus der deutschen Literaturgeschichte. Freitag, 29. Jänner. Dr. R o s e n m a n n. Bibelvortrag. Samstag, 30. Jänner. Konzert.
Anmeldungen zu Vorträgen wolle man freundlichst an Herrn Dr. S i e g m u n d W e r n e r, IX. Nussdorfer- strasse 16, Mitgliedsanmeldungen an Herr J o h. K r e- m e n e z k y, IX. Eisengasse 5, richten.
* * *
Musikalisches aus der Toynbee-Halle.
Im Laufe des Dezember 1903 fanden zwölf Musikabende statt. Es wirkten freundlichst mit: die Pianistinnen und Pia- nisten Rachelle Neufeld, Clara Frey, Elsa Sternbach, Camilla Wasservogel, Hilda Stern, Manja Swedrofsky, Fricka Huttner, Felix Goldbaum, Karl Berger, Sternbach und Emanuel Grobetty, die Geiger: Dr. Fritz Tedesko, Heinrich Swedrofsky, Josef Wolf und Max Geiger, die Cellistin Frl. Helene Kohn und die Sängerinnen und Sänger: Martha Royz, Hedwig Gara-Salter, Grethe Hirsch, Weizenblum, Adele Rafael, Ernestine Rabel, Elsa Freund, Oberkantor Bauer und Hr. Schulz. Das Quartett „Harmonie", bestehend aus den Herren: Nichtenhauser, Hitsch- mann, Illner und Delikat, brachte uns einen schönen Kammer- musikabend und die Damen und Herren Elsa Freund, Clara Frey, Bettina Rabel, Manja Swedrofsky, Carl Grosz, Prof. S. Auber, Felix Goldbaum, Ernst Adler und Willy Löwit besorgten freund- lichst die Klavierbegleitung. R. F.
Bücherwelt.
„Jüdische Zeitgeschichte und Zeitgenossen“.
Von Dr. Adolf Frankl-Grün, mit einem literarhistorischen Beitrage von Dr. S. Krauss.
I. Band.
(Verlag von M. Waizner und Sohn Wien.)
Die denkwürdigen Ereignisse, welche sich während des letzten halben Jahrhunderts in der österreichischen Judenheit zugetragen haben, im Zusammenhange darzustellen, ist — laut Angabe des Verfassers — Aufgabe dieser Schrift. Dass sie dieser Aufgabe vollauf gerecht wird, bedarf bei dem durch seine 3-bändige „Geschichte der Juden in Kremsier und Nachbargemeinden" als Historiker rühmlichst bekannten Verfasser kaum einer besonderen Hervorhebung.
Nach einem Rückblicke auf die mannigfachen ebenso drückenden wie demütigenden Beschränkungen, denen die Juden Oesterreichs insbesondere die Mährens ausgesetzt waren, schildert der Verfasser in den ersten 2 Kapiteln seiner Schrift die Emanzipationsbestrebungen und Kämpfe, deren Mittelpunkt eine Zeitlang seine Gemeinde Kremsier — als Sitz des Reichsrates — gewesen ist. Ein Rückblick auf diese Kämpfe ist umso lehrreicher, als dadurch gar manche inzwischen entstandene Missverständnisse und Vorurteile beseitigt werden. Da der endlich erlangten
Page 12. — "Die Welt" — No. 4.
Tribune.
(The Editors are not responsible for this column.)
To the Committees of our Organisations!
Our movement has grown and is growing through the enthusiasm of its adherents, and we should not wish to lose even a spark of it. But every mature politician knows that enthusiasm must ripen very sober fruits in order to achieve successes. These are the material means. The demands left to the propaganda of the Zionists are small ones in any case. Easiest to fulfil are the demands of the National Fund, which asks of each only quite small sums.
In return, however, it asks to be treated by every Zionist as a life's task. That is to say, that every opportunity for furthering it must be made use of.
Three things are to be done: pay oneself, collect, and enlist collectors! Not so much large sums as many sums are to bring in the amounts required.
The cardinal opportunity for collections is the functions of the societies. Only look at the reports of those societies which have gone through the good English policy, for example those in England and South Africa. Every report begins: "N.-F. K. 20.—" etc.
So must every society report look. We hope that not a single society will neglect its duties.
A necessary and important person in every society is the Commissioner of the N.-F. He supplies the stamps, sees to it that every member of the society possesses them, and directs the private and public collections.
Our work is our victory!
* * *
To our Austrian fellow Zionists!
Our organisation with respect to the National Fund is, happily, advancing, if slowly. In many places in Austria we have found fellow Zionists who concern themselves with the sale of stamps for their locality. We address to all Zionist comrades in the cause who are ready to undertake the effortless distribution of the stamps for their locality, which demands no sacrifice, the urgent request to declare their willingness within the shortest time and to send their exact name and address here, since the success of the National Fund depends upon the masses.
The National Fund Commission of the Austrian Land Committee.
* * *
Vienna. Friday evening, the 22nd, and Saturday morning, the 23rd inst., sermon in the Leopoldstadt Temple.
Vienna. (Society for the Gratuitous Care of Poor Consumptives in the Country.) 1903: 112 patients, 20 cured, 90 improved. Treatment by Dr. J. Perl, Rožnau. Average period of care 35 days. 3.485 Kronen cost of care per head and day. Extraordinary contributions to cures 220 Kronen. Doctor Wölfler Home under construction. Society's assets 239.169 Kronen.
Vienna. (Jewish Educational Home, XIV. District, Ullmannsstrasse 31, Kauerhof 10 A.) On December 3rd the Jewish Educational Home opened its third society year. It is an important stage in the brief existence of this institution, created by the Fünfhaus branch society of "Zion." From its former seat in the Café "Rudolfsheim" the Educational Home has been transferred to the large hall of the "Zion" Gymnastic Society in Fünfhaus. Collections which have been organised will make it possible to serve tea and pastry to the visitors of the Educational Home. As before, Tuesdays are reserved for the lectures in the Educational Home. The management rests in the hands of a board of trustees composed of the Zionist organisations of Fünfhaus. A large number of visitors filled the new home of the Educational Home on December 3rd. The chairman of the board of trustees, Herr S. M. Hönigsberg, bade those present a most hearty welcome and explained how necessary a place of education and intellectual recreation is for the inhabitants of our districts, who through their calling as workmen and pedlars fall prey to assimilation. Thereupon Herr Richard Rappaport, President of the Jewish People's Society, delivered the festival address, which may be called a little masterpiece of rhetoric. Humorous and at the same time ironical was the reflection on Judaism and education, and it closed with the exhortation to cultivate carefully both, which according to history and experience coincide, and to take into the programme of the Educational Home above all the cultivation of Jewish literature, of Jewish history, of the Jewish character. Rich applause rewarded the speaker.
From the Vienna Jewish Toynbee Hall.
XX., Karajangasse 20.
Order of lectures:
Saturday, January 23rd. Concert. Sunday, January 24th. Adolf Gelber: Voltaire. Monday, January 25th. Dr. Josef Jerusalem: Austrian Constitutional History. Tuesday, January 26th. Discussion. Wednesday, January 27th. Dozent Dr. Josef Pollak: Hygiene. Thursday, January 28th. Dr. Ludwig Kohn: From the History of German Literature. Friday, January 29th. Dr. Rosenmann. Bible lecture. Saturday, January 30th. Concert.
Offers of lectures are kindly to be addressed to Dr. Siegmund Werner, IX., Nussdorferstrasse 16, applications for membership to Herr Joh. Kremenezky, IX., Eisengasse 5.
* * *
Music at the Toynbee Hall.
In the course of December 1903 twelve musical evenings took place. The following kindly took part: the pianists Rachelle Neufeld, Clara Frey, Elsa Sternbach, Camilla Wasservogel, Hilda Stern, Manja Swedrofsky, Fricka Huttner, Felix Goldbaum, Karl Berger, Sternbach and Emanuel Grobetty; the violinists Dr. Fritz Tedesko, Heinrich Swedrofsky, Josef Wolf and Max Geiger; the cellist Frl. Helene Kohn; and the singers Martha Royz, Hedwig Gara-Salter, Grethe Hirsch, Weizenblum, Adele Rafael, Ernestine Rabel, Elsa Freund, Chief Cantor Bauer and Hr. Schulz. The "Harmonie" Quartet, consisting of Messrs. Nichtenhauser, Hitschmann, Illner and Delikat, gave us a fine evening of chamber music, and the ladies and gentlemen Elsa Freund, Clara Frey, Bettina Rabel, Manja Swedrofsky, Carl Grosz, Prof. S. Auber, Felix Goldbaum, Ernst Adler and Willy Löwit most kindly undertook the piano accompaniment. R. F.
World of Books.
"Jüdische Zeitgeschichte und Zeitgenossen" ("Jewish Contemporary History and Contemporaries").
By Dr. Adolf Frankl-Grün, with a literary-historical contribution by Dr. S. Krauss.
Vol. I.
(Published by M. Waizner and Son, Vienna.)
To present in their connection the memorable events which have taken place in Austrian Jewry during the last half-century is — according to the author's statement — the task of this work. That it fully does justice to this task hardly needs special emphasis in the case of an author so favourably known as a historian through his three-volume "History of the Jews in Kremsier and Neighbouring Communities."
After a retrospect of the manifold restrictions, as oppressive as they were humiliating, to which the Jews of Austria, particularly those of Moravia, were subjected, the author describes in the first two chapters of his work the struggles and efforts for emancipation, whose centre for a time was his community of Kremsier — as the seat of the Reichsrat. A retrospect of these struggles is all the more instructive in that it removes many a misunderstanding and prejudice that has since arisen. Since the at last attained